{"id":3655,"date":"2017-12-18T18:34:16","date_gmt":"2017-12-18T18:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/juditarbok-13-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:16","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:16","slug":"juditarbok-13-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/juditarbok-13-kafli\/","title":{"rendered":"J\u00fad\u00edtarb\u00f3k 13. kafli"},"content":{"rendered":"<p>XIII.<\/p>\n<p>En \u00fe\u00e1 kveld var komi\u00f0 gengu hans \u00fe\u00e9narar \u00ed burtu til tjalda og \u00feeir voru allir drukknir. Og Bag\u00f3a l\u00e9t aftur Holofernes herbergi og gekk \u00ed burtu. Og J\u00fad\u00edt var eins\u00f6mul hj\u00e1 honum \u00ed herberginu. \u00de\u00e1 Holofernis l\u00e1 n\u00fa \u00ed s\u00e6nginni, var drukkinn og sofandi, \u00fe\u00e1 sag\u00f0i J\u00fad\u00edt til sinnar amb\u00e1ttar a\u00f0 h\u00fan skyldi a\u00f0g\u00e6ta \u00fati fyrir herberginu.<\/p>\n<p>Og J\u00fad\u00edt gekk a\u00f0 s\u00e6nginni og ba\u00f0st fyrir \u00ed hlj\u00f3\u00f0i me\u00f0 gr\u00e1tandi t\u00e1rum og sag\u00f0i: &#8222;Drottinn \u00cdsraels Gu\u00f0, gef m\u00e9r styrk og hj\u00e1lpa m\u00e9r mildilega a\u00f0 fullkomna \u00feetta verk sem eg hefi me\u00f0 \u00f6llu tr\u00fana\u00f0artrausti til \u00fe\u00edn m\u00e9r fyrir hendur teki\u00f0, a\u00f0 \u00fe\u00fa upphefjir \u00feinn sta\u00f0 Jer\u00fasalem so sem \u00fe\u00fa hefur lofa\u00f0.&#8220;<\/p>\n<p>Eftir \u00feessa b\u00e6n gekk h\u00fan a\u00f0 s\u00falunni sem var hj\u00e1 s\u00e6nginni og t\u00f3k sver\u00f0i\u00f0 sem \u00fear h\u00e9kk og dr\u00f3 \u00fea\u00f0 \u00fat og t\u00f3k \u00ed hans h\u00e1r og sag\u00f0i \u00ed anna\u00f0 sinn: &#8222;Drottinn Gu\u00f0 gefi m\u00e9r styrkleika \u00e1 \u00feessari stundu.&#8220; Og h\u00fan hj\u00f3 tvisvar \u00e1 h\u00e1lsinn me\u00f0 \u00f6llu afli. \u00dear eftir skar h\u00fan h\u00f6fu\u00f0i\u00f0 af honum og velti bolun ofan \u00far s\u00e6nginni og t\u00f3k me\u00f0 s\u00e9r s\u00e6ngarkl\u00e6\u00f0i\u00f0.<\/p>\n<p>\u00dev\u00ed n\u00e6st gekk h\u00fan \u00fat og f\u00e9kk Holofernis h\u00f6fu\u00f0 sinni amb\u00e1tt og bau\u00f0 a\u00f0 kasta \u00fev\u00ed \u00ed einn sekk. Og \u00fe\u00e6r gengu \u00fat b\u00e1\u00f0ar saman eftir \u00feeirra vana so sem a\u00f0 vildu \u00fe\u00e6r ganga \u00ed gegnum herb\u00fa\u00f0irnar og bi\u00f0jast fyrir og \u00fe\u00e6r gengu um kring yfir um dalinn so a\u00f0 \u00fe\u00e6r k\u00e6mi leynilega a\u00f0 sta\u00f0arportinu. <\/p>\n<p>Og J\u00fad\u00edt kalla\u00f0i til var\u00f0haldsmannanna: &#8222;L\u00e1ti\u00f0 upp portin \u00fev\u00ed a\u00f0 Gu\u00f0 er me\u00f0 oss. Hann gaf \u00cdsrael sigurvinninginn!&#8220; Og er var\u00f0haldsmennirnir heyr\u00f0u hennar raust \u00fe\u00e1 k\u00f6llu\u00f0u \u00feeir jafnsnart \u00e1 \u00f6ldungana sta\u00f0arins. \u00deeir komu allir til hennar \u00fea\u00f0 \u00feeir voru allarei\u00f0u vonarlausir um \u00fea\u00f0 a\u00f0 h\u00fan mundi aftur koma. \u00de\u00e1 kveiktu \u00feeir lj\u00f3s og gengu \u00ed kringum hana allt til \u00feess h\u00fan kom \u00e1 fl\u00f6tinn. Og h\u00fan ba\u00f0 \u00fe\u00e1 a\u00f0 \u00feegja og hl\u00fd\u00f0a til og sag\u00f0i svo:<\/p>\n<p>&#8222;\u00deakki \u00fe\u00e9r Drottni vorum Gu\u00f0i sem ekki yfirgefur \u00fe\u00e1 sem honum treysta og oss hefur miskunn veitt fyrir mig, s\u00edna amb\u00e1tt, so sem hann h\u00e9t \u00cdsraels h\u00fasi og hefur \u00e1 \u00feessari n\u00f3ttu fyrirkomi\u00f0 fjandmanni f\u00f3lks s\u00edns fyrir m\u00ednar hendur.&#8220; Og h\u00fan t\u00f3k upp h\u00f6fu\u00f0 Holofernis, s\u00fdndi \u00feeim \u00fea\u00f0 og sag\u00f0i: &#8222;Sj\u00e1i\u00f0, \u00feetta er h\u00f6fu\u00f0 Holofernis hersh\u00f6f\u00f0ingja \u00feeirra Assyriis. Og sj\u00e1i\u00f0, \u00feetta er s\u00e6ngarkl\u00e6\u00f0i\u00f0 undir hverju hann l\u00e1 \u00fe\u00e1 hann var drukkinn. \u00de\u00e1 sl\u00f3 Drottinn Gu\u00f0 hann \u00ed hel me\u00f0 einni kvenmannshendi. So sannlega sem Drottinn lifir \u00fe\u00e1 var\u00f0veitti hann mig fyrir sinn engil a\u00f0 eg er ekki saurgu\u00f0 or\u00f0in \u00e1 me\u00f0an eg var \u00fati og hann hefur leitt mig hinga\u00f0 aftur syndlausa me\u00f0 st\u00f3rum f\u00f6gnu\u00f0i og sigri. \u00dear fyrir \u00feakki\u00f0 honum allir \u00fev\u00ed hann er miskunnsamur og hj\u00e1lpar \u00e6t\u00ed\u00f0.&#8220;<\/p>\n<p>Og \u00feeir \u00fe\u00f6kku\u00f0u allir Drottni og s\u00f6g\u00f0u til hennar: &#8222;Blessa\u00f0ur s\u00e9 Drottinn s\u00e1 sem \u00ed dag hefur til skamamr gj\u00f6rt vorn \u00f3vin fyrir \u00feig.&#8220; Og Oseas \u00cdsraelsf\u00f3lks h\u00f6f\u00f0ingi sag\u00f0i til hennar: <span class=\"athugasemd\" title=\"\u00deakkargj\u00f6r\u00f0 Oseas\">[<\/span> &#8222;Blessu\u00f0 ertu, d\u00f3ttir, af Drottni \u00feeim h\u00e6\u00f0sta Gu\u00f0i fram yfir allar kvinnur \u00e1 j\u00f6r\u00f0u. Og lofa\u00f0ur s\u00e9 Drottinn sem skapa\u00f0 hefur himin og j\u00f6r\u00f0, s\u00e1 sem \u00fe\u00e9r gaf lukku til a\u00f0 sl\u00e1 \u00ed hel h\u00f6f\u00f0ingjann vorra \u00f3vina og hefur gj\u00f6rt \u00feitt nafn d\u00fdr\u00f0legt a\u00f0 \u00feeir skulu allt\u00ed\u00f0 pr\u00edsa \u00feig, allir \u00feeir sem minnast \u00e1 verk Drottins, af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa hl\u00edf\u00f0ir ekki \u00fe\u00ednu l\u00edfi \u00ed angist og ney\u00f0 \u00fe\u00edns f\u00f3lks heldur hefur \u00fe\u00fa frelsa\u00f0 \u00fea\u00f0 fyrir Drottin vorn Gu\u00f0.&#8220; Og allt f\u00f3lki\u00f0 sag\u00f0i: &#8222;Amen, amen!&#8220;<\/p>\n<p>\u00dev\u00ed n\u00e6st var Ar\u00edok kalla\u00f0ur. <span class=\"athugasemd\" title=\"Ak\u00edor\">[<\/span> Og J\u00fad\u00edt sag\u00f0i til hans: &#8222;\u00cdsraels Gu\u00f0 hvern \u00fe\u00fa hefur pr\u00edsa\u00f0 a\u00f0 hann kynni a\u00f0 hefnast \u00e1 s\u00ednum \u00f3vinum, hann hefur \u00e1 \u00feessari n\u00f3ttu fyrirkomi\u00f0 h\u00f6f\u00f0i \u00feeirra \u00f3gu\u00f0legu fyrir m\u00edna h\u00f6nd. Og a\u00f0 \u00fe\u00fa sj\u00e1ir \u00fea\u00f0, \u00fe\u00e1 er h\u00e9r h\u00f6fu\u00f0 Holofernis sem drambsamlega lasta\u00f0i \u00cdsraels Gu\u00f0 og \u00fe\u00e9r h\u00f3ta\u00f0i a\u00f0 sl\u00e1 \u00feig \u00ed hel \u00fe\u00e1 hann sag\u00f0i n\u00e6r \u00cdsraelsf\u00f3lk ver\u00f0ur herteki\u00f0 \u00fe\u00e1 vildi hann \u00ed hel sl\u00e1 \u00feig me\u00f0ur \u00feeim.&#8220; Og sem Ar\u00edok s\u00e1 Holofernis h\u00f6fu\u00f0 var\u00f0 hann hr\u00e6ddur so a\u00f0 hann lei\u00f0 ni\u00f0ur. En sem hann rakna\u00f0i vi\u00f0 aftur f\u00e9ll hann ni\u00f0ur fyrir f\u00e6tur henni og sag\u00f0i: &#8222;Blessu\u00f0 ertu af \u00fe\u00ednum Gu\u00f0i \u00ed \u00f6llum bygg\u00f0um Jakobs \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00cdsraels Gu\u00f0 skal vegsama\u00f0ur ver\u00f0a \u00e1 \u00fe\u00e9r me\u00f0al allra \u00fej\u00f3\u00f0a \u00fear \u00fe\u00edns nafns geti\u00f0 ver\u00f0ur.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XIII. En \u00fe\u00e1 kveld var komi\u00f0 gengu hans \u00fe\u00e9narar \u00ed burtu til tjalda og \u00feeir voru allir drukknir. Og Bag\u00f3a l\u00e9t aftur Holofernes herbergi og gekk \u00ed burtu. Og J\u00fad\u00edt var eins\u00f6mul hj\u00e1 honum \u00ed herberginu. \u00de\u00e1 Holofernis l\u00e1 n\u00fa \u00ed s\u00e6nginni, var drukkinn og sofandi, \u00fe\u00e1 sag\u00f0i J\u00fad\u00edt til sinnar amb\u00e1ttar a\u00f0 h\u00fan skyldi a\u00f0g\u00e6ta \u00fati fyrir herberginu. Og J\u00fad\u00edt gekk a\u00f0 s\u00e6nginni og ba\u00f0st fyrir \u00ed hlj\u00f3\u00f0i me\u00f0 gr\u00e1tandi t\u00e1rum og sag\u00f0i: &#8222;Drottinn \u00cdsraels Gu\u00f0, gef m\u00e9r styrk og hj\u00e1lpa m\u00e9r mildilega a\u00f0 fullkomna \u00feetta verk sem eg hefi me\u00f0 \u00f6llu tr\u00fana\u00f0artrausti til \u00fe\u00edn m\u00e9r fyrir hendur teki\u00f0, <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/juditarbok-13-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3655","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}