{"id":3648,"date":"2017-12-18T18:34:16","date_gmt":"2017-12-18T18:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/juditarbok-6-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:34:16","modified_gmt":"2017-12-18T18:34:16","slug":"juditarbok-6-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/juditarbok-6-kafli\/","title":{"rendered":"J\u00fad\u00edtarb\u00f3k 6. kafli"},"content":{"rendered":"<p>VI.<\/p>\n<p>\u00dev\u00ed n\u00e6st reiddist og einnin Holofernes Ak\u00edor og sag\u00f0i: &#8222;Hvernin dirfist \u00fe\u00fa a\u00f0 sp\u00e1 a\u00f0 Israelisf\u00f3lk skuli f\u00e1 hj\u00e1lp af \u00feeirra Gu\u00f0i? En \u00fe\u00e1 v\u00e9r n\u00fa \u00ed hel sl\u00e1um \u00fe\u00e1 so sem einn mann \u00fe\u00e1 skaltu sj\u00e1 a\u00f0 \u00fear er enginn Gu\u00f0 annar en Nabogodonosor og \u00fe\u00e1 skaltu einnin me\u00f0 \u00feeim \u00ed hel sleginn ver\u00f0a me\u00f0 sver\u00f0i \u00feeirra Assyriis og allt Israelisf\u00f3lk skal me\u00f0 \u00fe\u00e9r drepi\u00f0 ver\u00f0a. \u00de\u00e1 skaltu ver\u00f0a var vi\u00f0 a\u00f0 Nabogodonosor er herra yfir \u00f6llum heimi. N\u00e6r \u00fe\u00fa ver\u00f0ur \u00ed hel sleginn me\u00f0 m\u00ednu sver\u00f0i og liggur \u00e1 me\u00f0al \u00feeirra \u00ed hel slegnu \u00cdsrael og hl\u00fdtur a\u00f0 deyja og fordjarfast. En ef \u00fe\u00fa hyggur a\u00f0 \u00feinn sp\u00e1d\u00f3mur s\u00e9 sannur \u00fe\u00e1 \u00fearftu hverki a\u00f0 hr\u00e6\u00f0ast n\u00e9 blikna. So sem \u00feeim gengur so skal \u00fe\u00e9r ganga \u00fev\u00ed a\u00f0 eg vil senda \u00feig n\u00fa til \u00feeirra so a\u00f0 eg kunni a\u00f0 straffa \u00feig undir eins og \u00fe\u00e1.&#8220;<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 bau\u00f0 Holofernes s\u00ednum \u00fe\u00e9nurum a\u00f0 gr\u00edpa Ak\u00edor og flytja hann til Betulia og f\u00e1 hann \u00ed hendur \u00cdsraelssonum. Og Holofernes \u00fe\u00e9narar gripu hann. Og sem \u00feeir komu yfir sl\u00e9ttlendi\u00f0 a\u00f0 fjallinu \u00fe\u00e1 runnu bogmenn \u00ed m\u00f3ti \u00feeim. \u00de\u00e1 viku \u00feeir s\u00e9r afs\u00ed\u00f0is me\u00f0 fjallinu og bundu Ak\u00edor vi\u00f0 eitt tr\u00e9 \u00e1 h\u00f6ndum og f\u00f3tum og hrundu honum um koll og l\u00e9tu hann so hanga og hvurfu aftur til s\u00edns herra. En \u00cdsraelssynir komu ofan fr\u00e1 Betulia til hans, leystu hann og h\u00f6f\u00f0u hann til Betulia og leiddu hann til f\u00f3lksins og spur\u00f0u hann a\u00f0 hvernin \u00feetta hef\u00f0i ske\u00f0 og hvar fyrir \u00feeir af Assyria h\u00f6f\u00f0u upphengt hann.<\/p>\n<p>\u00c1 \u00feeim t\u00edma voru h\u00f6fu\u00f0smenn \u00ed borginni Osias sonur M\u00edka af S\u00edmeons\u00e6tt og Karm\u00ed s\u00e1 sem og nefndist \u00d3t\u00f3n\u00edel. <span class=\"athugasemd\" title=\"Osias \/ Karm\u00ed \/ Ak\u00edor\">[<\/span> Fyrir \u00feessum \u00f6ldungum og fyrir \u00f6llu f\u00f3lki framtaldi Ak\u00edor allt \u00fea\u00f0 sem H\u00f3l\u00f3fernes haf\u00f0i hann a\u00f0spurt og svo hverju hann haf\u00f0i honum svara\u00f0 og a\u00f0 Holofernis \u00fe\u00e9narar hef\u00f0u fyrir \u00feetta andsvar vilja\u00f0 dey\u00f0a hann en Holofernes hef\u00f0i bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 hann skyldi \u00ed hendur seljast \u00cdsraelsb\u00f6rnum so a\u00f0 \u00fe\u00e1 hann hef\u00f0i \u00ed hel slegi\u00f0 \u00cdsraelssonu \u00fe\u00e1 vildi hann straffa og \u00ed hel sl\u00e1 Ak\u00edor af \u00fev\u00ed a\u00f0 hann hef\u00f0i sagt a\u00f0 Gu\u00f0 \u00e1 himnum muni hj\u00e1lpa \u00feeim.<\/p>\n<p>\u00de\u00e1 Ak\u00edor haf\u00f0i \u00feetta tala\u00f0 f\u00e9ll allt f\u00f3lk til jar\u00f0ar og ba\u00f0 til Drottins, gr\u00e1tandi allt saman, og ba\u00f0 Drottin, segjandi: <span class=\"athugasemd\" title=\"B\u00e6n J\u00fada \/ Betulia\">[<\/span> &#8222;Drottinn Gu\u00f0 himins og jar\u00f0ar, \u00e1l\u00edttu \u00feeirra drambsemi og vora eymd og l\u00edttu n\u00e1\u00f0arsamlega yfir \u00fe\u00edna heilaga og s\u00fdn \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00fe\u00fa ekki yfirgefur \u00fe\u00e1 sem \u00fe\u00e9r treysta og a\u00f0 \u00fe\u00fa um koll kastir \u00feeim sem st\u00e6ra sig af sj\u00e1lfum s\u00e9r og \u00feinni magt.&#8220;<\/p>\n<p>\u00deannin gr\u00e9tu \u00feeir og b\u00e1\u00f0ust fyrir allan \u00feann dag, huggandi Ak\u00edor og saug\u00f0u: &#8222;Gu\u00f0 vorra forfe\u00f0ra hvers magt \u00fe\u00fa pr\u00edsa\u00f0 hefur hann mun so endurgjalda \u00fe\u00e9r \u00fea\u00f0 a\u00f0 \u00feeir munu ekki fagna yfir \u00fe\u00e9r heldur muntu ver\u00f0a sj\u00e1andi hvernin a\u00f0 \u00feeir ver\u00f0a \u00ed hel slegnir og afm\u00e1\u00f0ir. Og \u00feegar Drottinn Gu\u00f0 vor hefur frelsa\u00f0 oss \u00fe\u00e1 s\u00e9 Gu\u00f0 me\u00f0 \u00fe\u00e9r vor \u00e1 milli og viljir \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 skaltu og \u00fe\u00ednir allir b\u00faa \u00e1 me\u00f0al vor.&#8220;<\/p>\n<p>Og \u00fe\u00e1 e\u00f0 f\u00f3lki\u00f0 skildist a\u00f0 leiddi Oseas hann me\u00f0 s\u00e9r \u00ed sitt h\u00fas og bj\u00f3 til mikla kveldm\u00e1lt\u00ed\u00f0 og bau\u00f0 \u00f6llum \u00feeim elstu til s\u00edn, voru gla\u00f0ir eftir langa f\u00f6stu. \u00dear eftir var f\u00f3lki\u00f0 kalla\u00f0 til samans aftur og \u00feeir b\u00e1\u00f0u \u00cdsraels Gu\u00f0 um hj\u00e1lp \u00ed s\u00f6fnu\u00f0inum alla \u00fe\u00e1 n\u00f3tt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VI. \u00dev\u00ed n\u00e6st reiddist og einnin Holofernes Ak\u00edor og sag\u00f0i: &#8222;Hvernin dirfist \u00fe\u00fa a\u00f0 sp\u00e1 a\u00f0 Israelisf\u00f3lk skuli f\u00e1 hj\u00e1lp af \u00feeirra Gu\u00f0i? En \u00fe\u00e1 v\u00e9r n\u00fa \u00ed hel sl\u00e1um \u00fe\u00e1 so sem einn mann \u00fe\u00e1 skaltu sj\u00e1 a\u00f0 \u00fear er enginn Gu\u00f0 annar en Nabogodonosor og \u00fe\u00e1 skaltu einnin me\u00f0 \u00feeim \u00ed hel sleginn ver\u00f0a me\u00f0 sver\u00f0i \u00feeirra Assyriis og allt Israelisf\u00f3lk skal me\u00f0 \u00fe\u00e9r drepi\u00f0 ver\u00f0a. \u00de\u00e1 skaltu ver\u00f0a var vi\u00f0 a\u00f0 Nabogodonosor er herra yfir \u00f6llum heimi. N\u00e6r \u00fe\u00fa ver\u00f0ur \u00ed hel sleginn me\u00f0 m\u00ednu sver\u00f0i og liggur \u00e1 me\u00f0al \u00feeirra \u00ed hel slegnu \u00cdsrael og hl\u00fdtur <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/juditarbok-6-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3648","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}