{"id":3417,"date":"2017-12-18T18:33:36","date_gmt":"2017-12-18T18:33:36","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/jesaja-44-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:33:36","modified_gmt":"2017-12-18T18:33:36","slug":"jesaja-44-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/jesaja-44-kafli\/","title":{"rendered":"Jesaja 44. kafli"},"content":{"rendered":"<p>XLIIII.<\/p>\n<p>Svo heyr n\u00fa, minn \u00fej\u00f3n Jakob, og \u00cdsrael, \u00feann eg hefi \u00fatvali\u00f0. <span class=\"athugasemd\" title=\"Huggan og fyrirheit \/ J\u00f3h. vy.\">[<\/span> Svo segir Drottinn s\u00e1 e\u00f0 \u00feig hefur gj\u00f6rt og tilreitt, s\u00e1 e\u00f0 \u00fe\u00e9r hj\u00e1sto\u00f0 veitir allt fr\u00e1 m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i: \u00d3ttast \u00fe\u00fa ekki, minn \u00fej\u00f3n Jakob, og \u00fe\u00fa hinn \u00e1g\u00e6tlegi hvern eg hefi \u00fatvali\u00f0. \u00dev\u00ed a\u00f0 eg mun v\u00f6tnum \u00fathella yfir hina \u00feyrstugu og vatsstraumum yfir hina \u00feurru. Eg mun \u00fathella m\u00ednum anda yfir \u00feitt s\u00e6\u00f0i og minni blessan yfir \u00fe\u00edna eftirkomendur so a\u00f0 \u00feeir skulu vaxa sem gras og so sem v\u00ed\u00f0ir vi\u00f0 vatsl\u00e6ki. \u00deessi mun segja: Eg em Drottins, og hinn mun nefndur ver\u00f0a me\u00f0 \u00fev\u00ed nafninu Jakob og \u00feessi mun me\u00f0 sinni hendi tilskrifa sig Drottni og mun me\u00f0ur \u00fev\u00ed nafninu \u00cdsrael nefndur ver\u00f0a.<\/p>\n<p>\tSo segir Drottinn, s\u00e1 k\u00f3ngurinn \u00cdsraels og hans frelsari, Drottinn Seba\u00f3t: Eg em hinn fyrsti og em eg hinn s\u00ed\u00f0asti og fyrir utan mig er enginn Gu\u00f0. Og hver er m\u00e9\u00f0r l\u00edkur? Eg sem kallar og kunngj\u00f6rir og tilrei\u00f0i m\u00e9r \u00fea\u00f0, eg s\u00e1 sem \u00ed fr\u00e1 veraldarinnar upphafi tilskipa f\u00f3lki\u00f0. L\u00e1ti\u00f0 \u00fe\u00e1 kunngj\u00f6ra \u00feeim t\u00e1knin og hva\u00f0 koma skal. \u00d3ttist \u00fe\u00e9r ekki og hr\u00e6\u00f0ist ei. Hefi eg ekki \u00ed \u00fea\u00f0 sinn l\u00e1ti\u00f0 \u00feig \u00fea\u00f0 heyra og kunngj\u00f6rt \u00fe\u00e9r \u00fea\u00f0? \u00dev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00e9r eru\u00f0 m\u00ednir vottar. Hvert er \u00fear nokkur annar Gu\u00f0 utan eg? \u00dear er enginn skapari, eg veit og \u00f6ngvan annan.\t<\/p>\n<p>\t\u00deeir sem sk\u00fargo\u00f0 sm\u00ed\u00f0a eru allir samt h\u00e9g\u00f3mi og \u00feeirra hi\u00f0 kostulegasta er engin nytsemi. <span class=\"athugasemd\" title=\"Sk\u00fargo\u00f0ad\u00fdrkan \/ Esa. xl. lxi. lxviy.\">[<\/span> \u00deeir eru \u00feeirra vottar og sj\u00e1i ekki neitt, skynja og ekki neitt. \u00dear fyrir \u00fe\u00e1 hlj\u00f3ta \u00feeir til skammar a\u00f0 ver\u00f0a.<\/p>\n<p>\tHvernin eru \u00feeir sem einn afgu\u00f0 gj\u00f6ra og steypa eitt sk\u00fargo\u00f0 \u00feeim sem til einskis er neytt? Sj\u00e1, allir \u00feeirra hluttakendur ver\u00f0a til skammar \u00fea\u00f0 \u00feeir eru hagleiksmeistarar af m\u00f6nnum til. \u00dev\u00ed \u00fe\u00f3 \u00feeir komi allir til samans \u00fe\u00e1 hlj\u00f3ta \u00feeir \u00fe\u00f3 l\u00edka vel \u00f3ttablandnir a\u00f0 vera um sig og til skammar a\u00f0 ver\u00f0a.<\/p>\n<p>\tEinn sm\u00ed\u00f0ar j\u00e1rni\u00f0 og s\u00fd\u00f0ur \u00fea\u00f0 \u00ed aflinum og tilrei\u00f0ir \u00fea\u00f0 me\u00f0 hamrinum og erfi\u00f0ar \u00fear upp \u00e1 me\u00f0 \u00f6llu afli s\u00edns handleggs, \u00feolir einnin svengd \u00feanga\u00f0 til hann orkar eigi meir, drekkur og ekki vatn \u00feanga\u00f0 til a\u00f0 hann m\u00e6\u00f0ist.<\/p>\n<p>\tHinn annar sm\u00ed\u00f0ar tr\u00e9\u00f0 og m\u00e6lir \u00fea\u00f0 me\u00f0 m\u00e6li\u00fer\u00e6\u00f0inum og teiknar \u00fea\u00f0 me\u00f0 rau\u00f0steininum og h\u00f6ggur \u00fea\u00f0 um kring og strikar \u00fea\u00f0 \u00fat og gj\u00f6rir \u00fea\u00f0 so sem a\u00f0ra mannsmynd, so sem einn fagran mann \u00feann \u00ed h\u00fasinu b\u00fdr. <span class=\"athugasemd\" title=\"Heimska \u00feeirra sem sk\u00fargo\u00f0 tilbi\u00f0ja\">[<\/span> Hann gengur djarft \u00fear a\u00f0 \u00e1 me\u00f0al trj\u00e1nna \u00ed sk\u00f3ginum \u00fea\u00f0 hann sedrusvi\u00f0inn ni\u00f0urh\u00f6ggvi og taki beykivi\u00f0 og eikitr\u00e9, j\u00e1 eitt planta\u00f0 sedrustr\u00e9 og \u00fea\u00f0 sem af regninu er uppvaxi\u00f0 og \u00fea\u00f0 m\u00f6nnum v\u00e6ri til eldivi\u00f0ar. Hvar af \u00feeir taka hva\u00f0 \u00feeir verma sig vi\u00f0 og kveikja \u00fear upp me\u00f0 og baka \u00fear brau\u00f0 vi\u00f0. Af \u00fev\u00ed gj\u00f6rir hann eitt go\u00f0 og tilbi\u00f0ur \u00fea\u00f0 sama. Hann gj\u00f6rir \u00fear einn afgu\u00f0 \u00fat af og hn\u00e9kr\u00fdpur \u00fear fyri. Helminginn \u00fear fr\u00e1 uppbrennir hann \u00ed eldi og yfir \u00f6\u00f0rum helminginum etur hann kj\u00f6t. Hann steikir steik og mettar sig, vermir sig einnin og segir: Hei j\u00e1, eg em heitur vor\u00f0inn! M\u00edna l\u00edking hefi eg s\u00e9\u00f0 \u00e1 eldinum.&#8220; En \u00fea\u00f0 anna\u00f0 sem eftir er gj\u00f6rir hann a\u00f0 gu\u00f0i so a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 hans afgu\u00f0 \u00fear e\u00f0 hann hn\u00e9kr\u00fdpur fyrir, framfellur og tilbi\u00f0ur og segir: Frelsa\u00f0u mig \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert minn gu\u00f0.<\/p>\n<p>\t\u00deeir vita ekki neitt og skilja ekki neitt \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feeir eru forblinda\u00f0ir so a\u00f0 \u00feeirra augu sj\u00e1i ekki og kunna ekki a\u00f0 skilja neitt \u00ed s\u00ednum hj\u00f6rtum og \u00fea\u00f0 inngengur ekki \u00ed \u00feeirra hjarta. \u00dear er og engin skynsemi n\u00e9 vitsmunir fyrir h\u00f6ndum so a\u00f0 \u00feeir hugleiddu \u00fea\u00f0: Helmingurinn \u00fear fr\u00e1 hefi eg me\u00f0 eldi uppbrennt og \u00e1 gl\u00f3\u00f0unum hef eg brau\u00f0 baka\u00f0 og kj\u00f6t steikt og \u00fea\u00f0 eti\u00f0 og skyldir n\u00fa af \u00fev\u00ed sem auk v\u00e6ri gj\u00f6ra eitt sk\u00fargo\u00f0 og skyldir hn\u00e9krj\u00fapa fyrir einum tr\u00e9drumb hvers partur a\u00f0 vor\u00f0inn er a\u00f0 \u00f6sku og heimskar \u00fea\u00f0 hjarta\u00f0 sem sig hneigir til \u00feess hins sama og \u00fea\u00f0 ekki kann hans s\u00e1lu a\u00f0 frelsa. En \u00fe\u00f3 huglei\u00f0ir hann ekki a\u00f0 \u00fev\u00ed: Er \u00fea\u00f0 ekki falskleiki sem mm\u00edn h\u00e6gri h\u00f6nd gj\u00f6rir?<\/p>\n<p>\tMinnstu \u00fea\u00f0, Jakob og \u00cdsrael, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert minn \u00fej\u00f3n, eg hefi tilreitt \u00feig a\u00f0 \u00fe\u00fa s\u00e9rt minn \u00fej\u00f3n, \u00cdsrael, forgleymdu m\u00e9r ekki. Eg afm\u00e1 \u00fe\u00ednar misgj\u00f6r\u00f0ir sem anna\u00f0 sk\u00fd og \u00fe\u00ednar syndir sem a\u00f0ra \u00feoku. Sn\u00fa \u00fe\u00e9r til m\u00edn \u00fea\u00f0 eg frelsa \u00feig. Lofsyngi, \u00fe\u00e9r himnar, \u00fev\u00ed a\u00f0 Drottinn hefur gj\u00f6rt. Kalla h\u00e1tt, \u00fe\u00fa j\u00f6r\u00f0 h\u00e9r ni\u00f0ri, \u00fe\u00e9r fj\u00f6llin, veri\u00f0 gla\u00f0v\u00e6r me\u00f0 lofs\u00f6ng, sk\u00f3gurinn og \u00f6ll tr\u00e9n \u00fear inni, \u00fev\u00ed a\u00f0 Drottinn hefur endurleyst Jakob og er d\u00fdr\u00f0arsamlegur \u00ed \u00cdsrael.<\/p>\n<p>\tSo segir Drottinn, \u00feinn endurlausnari, s\u00e1 e\u00f0 \u00feig hefur tilreitt \u00ed fr\u00e1 m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i: Eg em s\u00e1 Drottinn sem alla hluti gj\u00f6rir, hver e\u00f0 himininn \u00fatbrei\u00f0ir alleina, s\u00e1 e\u00f0 j\u00f6r\u00f0ina \u00fatv\u00edkkar \u00e1n nokkurs tilstyrks, hver e\u00f0 teiknin forsagnaranna \u00f3n\u00fdtir og sp\u00e1s\u00f6gumennina a\u00f0 heimsku gj\u00f6rir, s\u00e1 e\u00f0 vitringunum sn\u00fdr til baka og \u00feeirra v\u00edsd\u00f3m a\u00f0 f\u00e1visku gj\u00f6rir en sta\u00f0festir or\u00f0 s\u00edns \u00fej\u00f3ns og fullkomnar r\u00e1\u00f0i\u00f0 sinna sendibo\u00f0a sem til Jer\u00fasalem segja: Vertu bygg\u00f0, og til sta\u00f0anna \u00ed J\u00fada: Veri\u00f0 bygg\u00f0ir \u0096 og eg uppr\u00e9tti \u00feeirra forey\u00f0ing, eg sem segi til undirdj\u00fapsins: \u00deverra \u00fe\u00fa, og til vatsstraumanna: \u00deurrkist upp; eg sem segi til Cyrus: <span class=\"athugasemd\" title=\"Cyrus\">[<\/span> S\u00e1 er minn hir\u00f0ir og hann skal fullkomna allan minn vilja so a\u00f0 sagt ver\u00f0i til Jer\u00fasalem: Vertu uppbygg\u00f0, og til musterisins: \u00de\u00fa skalt grundvallast.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XLIIII. Svo heyr n\u00fa, minn \u00fej\u00f3n Jakob, og \u00cdsrael, \u00feann eg hefi \u00fatvali\u00f0. [ Svo segir Drottinn s\u00e1 e\u00f0 \u00feig hefur gj\u00f6rt og tilreitt, s\u00e1 e\u00f0 \u00fe\u00e9r hj\u00e1sto\u00f0 veitir allt fr\u00e1 m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i: \u00d3ttast \u00fe\u00fa ekki, minn \u00fej\u00f3n Jakob, og \u00fe\u00fa hinn \u00e1g\u00e6tlegi hvern eg hefi \u00fatvali\u00f0. \u00dev\u00ed a\u00f0 eg mun v\u00f6tnum \u00fathella yfir hina \u00feyrstugu og vatsstraumum yfir hina \u00feurru. Eg mun \u00fathella m\u00ednum anda yfir \u00feitt s\u00e6\u00f0i og minni blessan yfir \u00fe\u00edna eftirkomendur so a\u00f0 \u00feeir skulu vaxa sem gras og so sem v\u00ed\u00f0ir vi\u00f0 vatsl\u00e6ki. \u00deessi mun segja: Eg em Drottins, og hinn mun nefndur ver\u00f0a me\u00f0 \u00fev\u00ed <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/jesaja-44-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}