{"id":2932,"date":"2017-12-18T18:32:07","date_gmt":"2017-12-18T18:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:32:07","modified_gmt":"2017-12-18T18:32:07","slug":"fyrri-samuelsbok-4-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri Sam\u00faelsb\u00f3k 4. kafli"},"content":{"rendered":"<p>IIII.<\/p>\n<p>Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i a\u00f0 \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0ur dr\u00f3 \u00fat \u00ed m\u00f3t \u00feeim Philisteis \u00ed bardaga og setti s\u00ednar herb\u00fa\u00f0ir hj\u00e1 <span class=\"athugasemd\" title=\"a \/ (Eboneser) \/ \u00dea\u00f0 er, fulltingsstein \/ Infra 7\">[<\/span> Ebeneser. En \u00feeir Philistei h\u00f6f\u00f0u sett herb\u00fa\u00f0ir \u00ed Afek og bjuggust til bardaga \u00ed m\u00f3t \u00cdsrael. Og bardaginn ri\u00f0la\u00f0ist v\u00ed\u00f0a um v\u00f6llu so a\u00f0 \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0ur f\u00e9ll fyrir Philisteis. Og \u00feeir felldu af fylkingum \u00feeirra hartn\u00e6r fj\u00f6gur \u00fe\u00fasund manns.<\/p>\n<p>\tEn sem f\u00f3lki\u00f0 kom til herb\u00fa\u00f0a \u00fe\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00feeir elstu af \u00cdsrael: &#8222;\u00dev\u00ed mun Drottinn hafa l\u00e1ti\u00f0 oss falla \u00ed dag fyrir \u00feeim Philisteis? V\u00e9r viljum s\u00e6kja s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins af S\u00edl\u00f3 og flytja hana hinga\u00f0 til vor og l\u00e1tum hana vera millum vor so h\u00fan frelsi oss fr\u00e1 vorra \u00f3vina h\u00f6ndum.&#8220; Og alm\u00faginn sendi bo\u00f0 til S\u00edl\u00f3 og l\u00e9t s\u00e6kja \u00fea\u00f0an Gu\u00f0s allsherja s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk sem situr yfir ker\u00fab\u00edm. Og \u00feeir tveir El\u00edsynir voru \u00fear me\u00f0 Gu\u00f0s s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk, Ofn\u00ed og P\u00edneas. Og \u00feegar s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins kom \u00ed herb\u00fa\u00f0ir \u00fe\u00e1 \u00e6pti allur \u00cdsrael eitt miki\u00f0 fagna\u00f0ar\u00f3p so a\u00f0 j\u00f6r\u00f0in t\u00f3k eftir.<\/p>\n<p>\tEn sem Philistei heyr\u00f0u svoddan gle\u00f0ihr\u00f3p \u00fe\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00feeir: &#8222;Hva\u00f0 mun merkja svoddan \u00f3p mikils fagna\u00f0arh\u00e1reystis \u00ed herb\u00fa\u00f0um ebreskra manna?&#8220; Og sem \u00feeir vissu a\u00f0 Drottins \u00f6rk var komin \u00ed \u00feeirra herb\u00fa\u00f0ir \u00fe\u00e1 \u00f3ttu\u00f0ust \u00feeir og s\u00f6g\u00f0u: &#8222;Gu\u00f0 er kominn \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar&#8220; og s\u00f6g\u00f0u enn framar meir: &#8222;Vei oss! Ei gekk so til fyrr! Vei oss! Hver vill frelsa oss af \u00feeim megtugum Gu\u00f0a h\u00f6ndum? \u00deetta eru \u00feeir Gu\u00f0ir sem sl\u00f3gu Egyptaland me\u00f0 allra handa pl\u00e1gum \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni. So styrkist n\u00fa og veri\u00f0 hraustir, \u00fe\u00e9r Philistei, so \u00fe\u00e9r \u00feurfi\u00f0 ekki a\u00f0 \u00fej\u00f3na Ebreis l\u00edka so sem \u00feeir hafa \u00fej\u00f3na\u00f0 y\u00f0ur. Berjist n\u00fa kallmannlega!&#8220;<\/p>\n<p>\tPhilistei hlupu \u00feegar \u00e1 \u00cdsrael me\u00f0 bardaga svo a\u00f0 Israelismenn ur\u00f0u slegnir og fl\u00fd\u00f0u hver og einn til s\u00edns heimilis. Og \u00fear var\u00f0 miki\u00f0 mannfall svo a\u00f0 \u00fear f\u00e9llu af \u00cdsrael \u00ferj\u00e1t\u00edgi \u00fe\u00fasund f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s. <span class=\"athugasemd\" title=\"\">[<\/span>30000 fellur af Israeli og aurkin helga hertekin2 Og Drottins \u00f6rk var\u00f0 hertekin af Philisteis og \u00fear f\u00e9llu b\u00e1\u00f0ir synir El\u00ed, Ofn\u00ed og P\u00edneas.<\/p>\n<p>\tEinn ma\u00f0ur af Benjam\u00edn fl\u00fa\u00f0i \u00far bardaganum og kom til S\u00edl\u00f3 \u00feann sama dag og hann haf\u00f0i rifi\u00f0 s\u00edn kl\u00e6\u00f0i og ausi\u00f0 moldu yfir h\u00f6fu\u00f0 s\u00e9r. Og sj\u00e1, \u00fe\u00e1 hann kom \u00fear sat El\u00ed \u00e1 einum st\u00f3li svo hann m\u00e6tti sj\u00e1 til vegarins. \u00dev\u00ed hann var hugsj\u00fakur um Drottins aurk. Og sem ma\u00f0urinn kom \u00ed sta\u00f0inn \u00fe\u00e1 kunngj\u00f6r\u00f0i hann hva\u00f0 ske\u00f0 var og allur sta\u00f0urinn gr\u00e9t me\u00f0 h\u00e1rri r\u00f6ddu.<\/p>\n<p>\tEn sem El\u00ed heyr\u00f0i h\u00e1reysti \u00feessa gr\u00e1ts \u00fe\u00e1 spur\u00f0i hann: &#8222;Hva\u00f0 veit \u00feetta hark og h\u00e1reysti?&#8220; <span class=\"athugasemd\" title=\"Hefndarstraff El\u00ed\">[<\/span> \u00de\u00e1 kom inn sami ma\u00f0ur \u00feegar og sag\u00f0i El\u00ed fr\u00e1 allt hva\u00f0 t\u00edtt var (en El\u00ed var \u00e1tta og n\u00edut\u00edgi \u00e1ra gamall og hans augu voru or\u00f0in ofskyggn so hann s\u00e1 ekki). \u00de\u00e1 sag\u00f0i komuma\u00f0ur til hans: &#8222;Eg er kominn og fl\u00fda\u00f0 eg \u00ed dag \u00far bardaga.&#8220; El\u00ed svara\u00f0i: &#8222;Minn son, hva\u00f0 er \u00fear t\u00ed\u00f0inda?&#8220; Komuma\u00f0urinn svara\u00f0i honum og sag\u00f0i: &#8222;\u00cdsraelsf\u00f3lk fl\u00fd\u00f0i fyrir Philisteis og \u00fear var\u00f0 eitt miki\u00f0 mannfall, svo eru og dau\u00f0ir b\u00e1\u00f0ir \u00fe\u00ednir synir, Ofn\u00ed og P\u00edneas, h\u00e9r me\u00f0 er Gu\u00f0s \u00f6rk hertekin.&#8220; En \u00feegar hann nefndi Gu\u00f0s \u00f6rk \u00fe\u00e1 f\u00e9ll El\u00ed aftur \u00e1 bak af st\u00f3lnum hj\u00e1 portinu og h\u00e1lsbrotna\u00f0i og anda\u00f0ist. \u00dev\u00ed hann var gamall og l\u00edkama\u00feungur ma\u00f0ur. Hann d\u00e6mdi yfir \u00cdsrael \u00ed fj\u00f6rut\u00edgi \u00e1r. <span class=\"athugasemd\" title=\"El\u00ed d\u00f3mari yfir \u00cdsrael xl \u00e1r\">[<\/span><\/p>\n<p>\tOg hans sonarkona, P\u00edneas kvinna, var me\u00f0 barni og \u00e1tti skammt eftir a\u00f0 f\u00e6\u00f0a sitt f\u00f3stur. En sem h\u00fan heyr\u00f0i \u00feessi t\u00ed\u00f0indi, a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk var hertekin og a\u00f0 hennar ma\u00f0ur og m\u00e1gur voru dau\u00f0ir laut h\u00fan ni\u00f0ur og var\u00f0 l\u00e9ttari \u00fev\u00ed a\u00f0 j\u00f3\u00f0s\u00f3tt greip hana. Og \u00ed \u00fev\u00ed sem h\u00fan anda\u00f0ist \u00fe\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00fe\u00e6r kvinnur sem s\u00e1tu yfir henni: &#8222;\u00d3ttast \u00fe\u00fa ekki \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa hefur einn ungan son.&#8220; En h\u00fan ansa\u00f0i \u00f6ngvu og gengdi \u00fev\u00ed ekki. \u00de\u00e1 kalla\u00f0i h\u00fan barni\u00f0 \u00cdkab\u00f3\u00f0 og sag\u00f0i: &#8222;D\u00fdr\u00f0in er horfin fr\u00e1 \u00cdsrael&#8220; s\u00f6kum \u00feess a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk var hertekin og s\u00f6kum s\u00edns manns og s\u00edns m\u00e1gs. <span class=\"athugasemd\" title=\"\u00cdkab\u00f3\u00f0\">[<\/span> H\u00fan sag\u00f0i og \u00ed anna\u00f0 sinn: &#8222;Vegsemdin er \u00ed burtu fr\u00e1 \u00cdsrael \u00fev\u00ed Gu\u00f0s \u00f6rk er hertekin.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IIII. Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i a\u00f0 \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0ur dr\u00f3 \u00fat \u00ed m\u00f3t \u00feeim Philisteis \u00ed bardaga og setti s\u00ednar herb\u00fa\u00f0ir hj\u00e1 [ Ebeneser. En \u00feeir Philistei h\u00f6f\u00f0u sett herb\u00fa\u00f0ir \u00ed Afek og bjuggust til bardaga \u00ed m\u00f3t \u00cdsrael. Og bardaginn ri\u00f0la\u00f0ist v\u00ed\u00f0a um v\u00f6llu so a\u00f0 \u00cdsraelsl\u00fd\u00f0ur f\u00e9ll fyrir Philisteis. Og \u00feeir felldu af fylkingum \u00feeirra hartn\u00e6r fj\u00f6gur \u00fe\u00fasund manns. En sem f\u00f3lki\u00f0 kom til herb\u00fa\u00f0a \u00fe\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00feeir elstu af \u00cdsrael: &#8222;\u00dev\u00ed mun Drottinn hafa l\u00e1ti\u00f0 oss falla \u00ed dag fyrir \u00feeim Philisteis? V\u00e9r viljum s\u00e6kja s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins af S\u00edl\u00f3 og flytja hana hinga\u00f0 til vor og l\u00e1tum hana vera millum <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2932","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}