{"id":2925,"date":"2017-12-18T18:32:07","date_gmt":"2017-12-18T18:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/rutarbok-1-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:32:07","modified_gmt":"2017-12-18T18:32:07","slug":"rutarbok-1-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/rutarbok-1-kafli\/","title":{"rendered":"Rutarb\u00f3k 1. kafli"},"content":{"rendered":"<p>B\u00f3kin Rut<\/p>\n<p>I. <\/p>\n<p>\u00c1 \u00feeim t\u00edma \u00fe\u00e1 d\u00f3mendur stj\u00f3rnu\u00f0u yfir \u00cdsrael var\u00f0 miki\u00f0 hall\u00e6ri \u00ed landinu. <span class=\"athugasemd\" title=\"Hall\u00e6ri\">[<\/span> Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i a\u00f0 einn ma\u00f0ur af Betlehem J\u00fada flutti sig burt \u00ed land \u00feeirra Moabitarum me\u00f0ur sinni kvinnu og tveimur sonum. \u00deessi ma\u00f0ur h\u00e9t El\u00edmelek og hans kvinna Naem\u00ed og hans tveir synir Mahl\u00f3n og Kilj\u00f3n; \u00feeir voru Ephrathei og af Betlehem J\u00fada. <span class=\"athugasemd\" title=\"El\u00edmelek\">[<\/span> En sem \u00feau komu \u00ed land \u00feeirra Moabitarum sta\u00f0n\u00e6mdust \u00feau \u00fear. Og El\u00edmelek b\u00f3ndi Naem\u00ed anda\u00f0ist. En h\u00fan lif\u00f0i eftir me\u00f0 s\u00ednum tveimur sonum. \u00deeir giftust og t\u00f3ku s\u00e9r eiginkonur af \u00e6ttum \u00feeirra Moabitis. Ein \u00feeirra h\u00e9t Arpa en \u00f6nnur Rut. <span class=\"athugasemd\" title=\"Arpa \/ Rut\">[<\/span> Og sem \u00feeir h\u00f6f\u00f0u b\u00fai\u00f0 \u00fear hartn\u00e6r \u00ed t\u00edu \u00e1r \u00fe\u00e1 \u00f6ndu\u00f0ust \u00feeir b\u00e1\u00f0ir, Mahl\u00f3n og Kilj\u00f3n, og kvinnan lif\u00f0i b\u00e1\u00f0a s\u00edna sonu og sinn b\u00f3nda.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 t\u00f3k h\u00fan sig upp me\u00f0 s\u00ednum sonakvinnum og fer\u00f0a\u00f0ist aftur af landi M\u00f3ab. \u00dev\u00ed h\u00fan haf\u00f0i fr\u00e9tt \u00fea\u00f0 \u00ed land Moabitarum a\u00f0 Drottinn haf\u00f0i vitja\u00f0 s\u00edns f\u00f3lks og gefi\u00f0 \u00fev\u00ed brau\u00f0. Og h\u00fan gekk \u00fat af \u00feeim sta\u00f0 sem h\u00fan haf\u00f0i b\u00fai\u00f0 og b\u00e1\u00f0ar hennar sonarkvinnur me\u00f0 henni. Og sem h\u00fan gekk n\u00fa \u00e1 veginn a\u00f0 h\u00fan f\u00e6ri aftur \u00ed land J\u00fada \u00fe\u00e1 sag\u00f0i h\u00fan til beggja sinna sonarkvenna: &#8222;Fari\u00f0 og sn\u00fai\u00f0 aftur, hvor ykkar til h\u00fasa sinnar m\u00f3\u00f0ur og heimkynnis. Drottinn veiti ykkur s\u00edna miskunn svo sem \u00fei\u00f0 hafi\u00f0 gj\u00f6rt \u00feeim framli\u00f0nu og svo m\u00e9r. Drottinn gefi ykkur a\u00f0 \u00fei\u00f0 finni\u00f0 hv\u00edld, hv\u00f6r \u00ed s\u00edns manns h\u00fasi.&#8220; Og h\u00fan minntist vi\u00f0 \u00fe\u00e6r.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 upph\u00f3fu \u00fe\u00e6r s\u00ednar raddir me\u00f0 gr\u00e1ti og s\u00f6g\u00f0u til hennar: &#8222;Vi\u00f0 viljum fara me\u00f0 \u00fe\u00e9r til \u00fe\u00edns f\u00f3lks.&#8220; En Naem\u00ed svara\u00f0i: &#8222;Sn\u00fai\u00f0 aftur, m\u00ednar d\u00e6tur. Hvar fyrir vilji \u00fei\u00f0 fara me\u00f0 m\u00e9r? Hva\u00f0 mun eg geta sonu \u00ed m\u00ednum kvi\u00f0i h\u00e9r eftir svo a\u00f0 \u00feeir m\u00e6tti ver\u00f0a ykkar menn? Sn\u00fai\u00f0 aftur, m\u00ednar d\u00e6tur, og fari\u00f0 burt \u00fev\u00ed a\u00f0 eg er n\u00fa of g\u00f6mul a\u00f0 giftast nokkrum manni. Og \u00fe\u00f3 eg seg\u00f0a: \u00dea\u00f0 m\u00e1 enn ske ef eg tek mann \u00e1 \u00feessari n\u00f3ttu og f\u00e6\u00f0i sonu \u0096 en hvernin g\u00e6ti \u00fei\u00f0 be\u00f0i\u00f0 svo lengi \u00fear til \u00feeir eru fullvaxnir? \u00dev\u00ed vilji \u00fei\u00f0 dvelja \u00fev\u00ed a\u00f0 giftast aftur? Ekki svo, m\u00ednar d\u00e6tur. Mig aumkar yfir ykkur \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00f6nd Drottins er komin yfir mig.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 upph\u00f3fu \u00fe\u00e6r s\u00edna raust og gr\u00e9tu enn meir og Arpa minntist vi\u00f0 s\u00edna m\u00e1gkonu. <span class=\"athugasemd\" title=\"Arpa \/ Rut\">[<\/span> En Rut sta\u00f0n\u00e6mdist eftir hj\u00e1 henni. \u00de\u00e1 sag\u00f0i h\u00fan: &#8222;Sj\u00e1\u00f0u, \u00fe\u00edn m\u00e1gkona sneri aftur til s\u00edns f\u00f3lks og til sinna gu\u00f0a. Sn\u00fa \u00fe\u00fa og svo aftur me\u00f0 \u00feinni m\u00e1gkonu.&#8220; Rut svara\u00f0i: &#8222;Tala \u00fe\u00fa ekki \u00fear um a\u00f0 eg muni skilja vi\u00f0 \u00feig e\u00f0a fara fr\u00e1 \u00fe\u00e9r. <span class=\"athugasemd\" title=\"\u00c1g\u00e6tt k\u00e6rleiksd\u00e6mi \u00feeirra m\u00e1gkvenna\">[<\/span> Hvert sem \u00fe\u00fa fer \u00feanga\u00f0 vil eg so fara. Hvar \u00fe\u00fa ver\u00f0ur \u00fear em eg og einnin. \u00deitt f\u00f3lk er mitt f\u00f3lk og \u00feinn Gu\u00f0 er minn Gu\u00f0. Hvar \u00fe\u00fa deyr \u00fear dey eg og \u00fear vil eg j\u00f6r\u00f0u\u00f0 vera. Drottinn gj\u00f6ri m\u00e9r \u00fea\u00f0 og \u00fea\u00f0, ekki skal okkur skilja nema dau\u00f0inn.&#8220;<\/p>\n<p>\tEn sem Naem\u00ed s\u00e1 a\u00f0 \u00fea\u00f0 var hennar alvara a\u00f0 fylgja henni \u00fe\u00e1 h\u00e6tti h\u00fan a\u00f0 tala vi\u00f0 hana \u00fear um. Svo gengu \u00fe\u00e6r b\u00e1\u00f0ar saman \u00fear til h\u00fan kom til Betlehem. <span class=\"athugasemd\" title=\"Naem\u00ed kom aftur til Betlehem\">[<\/span> Og sem \u00fe\u00e6r gengu inn \u00ed sta\u00f0inn hr\u00e6r\u00f0ist allur borgarl\u00fd\u00f0ur yfir \u00feeim og sag\u00f0i: &#8222;Er \u00fea\u00f0 Naem\u00ed?&#8220; En h\u00fan sta\u00f0i til \u00feeirra: &#8222;Kalli\u00f0 mig ekki <span class=\"athugasemd\" title=\"a \/ (Naem\u00ed) \/ \u00fe\u00fd\u00f0ist gle\u00f0i en Mara \u00fe\u00fd\u00f0ist beisk e\u00f0ur sorgfull\">[<\/span> Naem\u00ed heldur Mara \u00fev\u00ed a\u00f0 S\u00e1 alm\u00e1ttugi hefur mj\u00f6g hrellt mig. Eg f\u00f3r fullr\u00edk \u00ed burtu en Drottinn hefur f\u00e6rt mig f\u00e1t\u00e6ka heim aftur. \u00dev\u00ed kalli\u00f0 \u00fe\u00e9r mig Naem\u00ed \u00fear a\u00f0 Drottinn hefur so l\u00e6kka\u00f0 mig og S\u00e1 alm\u00e1ttugi hefur hrellt mig?&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00deetta ske\u00f0i \u00e1 \u00feeim t\u00edma \u00e1rs \u00fe\u00e1 e\u00f0 kornskur\u00f0urinn t\u00f3k til, \u00fe\u00e1 Naem\u00ed og hennar sonarkona Rut hin m\u00f3verska komu aftur af landinu Moabitarum til Betlehem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00f3kin Rut I. \u00c1 \u00feeim t\u00edma \u00fe\u00e1 d\u00f3mendur stj\u00f3rnu\u00f0u yfir \u00cdsrael var\u00f0 miki\u00f0 hall\u00e6ri \u00ed landinu. [ Og \u00fea\u00f0 ske\u00f0i a\u00f0 einn ma\u00f0ur af Betlehem J\u00fada flutti sig burt \u00ed land \u00feeirra Moabitarum me\u00f0ur sinni kvinnu og tveimur sonum. \u00deessi ma\u00f0ur h\u00e9t El\u00edmelek og hans kvinna Naem\u00ed og hans tveir synir Mahl\u00f3n og Kilj\u00f3n; \u00feeir voru Ephrathei og af Betlehem J\u00fada. [ En sem \u00feau komu \u00ed land \u00feeirra Moabitarum sta\u00f0n\u00e6mdust \u00feau \u00fear. Og El\u00edmelek b\u00f3ndi Naem\u00ed anda\u00f0ist. En h\u00fan lif\u00f0i eftir me\u00f0 s\u00ednum tveimur sonum. \u00deeir giftust og t\u00f3ku s\u00e9r eiginkonur af \u00e6ttum \u00feeirra Moabitis. Ein \u00feeirra h\u00e9t Arpa <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/rutarbok-1-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2925","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}