{"id":2736,"date":"2017-12-18T18:31:36","date_gmt":"2017-12-18T18:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-mosebok-44-kafli\/"},"modified":"2017-12-18T18:31:36","modified_gmt":"2017-12-18T18:31:36","slug":"fyrsta-mosebok-44-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-mosebok-44-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta M\u00f3seb\u00f3k 44. kafli"},"content":{"rendered":"<p>J\u00f3sef bau\u00f0 s\u00ednum r\u00e1\u00f0smanni og sag\u00f0i: &#8222;Fyll \u00fe\u00fa \u00feessara manna sekki me\u00f0 korn, svo miki\u00f0 sem \u00ed \u00feeim liggur, og legg silfur s\u00e9rhvers \u00feeirra efst \u00ed hans sekk. Og legg mitt silfurker \u00ed Ben-Jam\u00edns sekk og \u00fe\u00e1 peninga sem hann gaf fyrir sitt korn.&#8220; Hann gj\u00f6r\u00f0i sem J\u00f3sef bau\u00f0 honum.<\/p>\n<p>\tUm morguninn \u00e1rla l\u00e9tu \u00feeir \u00fe\u00e1 fara af sta\u00f0 me\u00f0 s\u00ednum \u00f6snum. Og sem \u00feeir voru skammt burt farnir af sta\u00f0num \u00fe\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3sef til s\u00edns r\u00e1\u00f0smanns: &#8222;R\u00eds upp og far eftir \u00feessum m\u00f6nnum og h\u00f6ndla \u00fe\u00e1 og seg \u00fe\u00fa so til \u00feeirra: Hvar fyrir hafi \u00fe\u00e9r b\u00edtala\u00f0 illt fyrir gott? \u00dea\u00f0 bor\u00f0ker (sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 stoli\u00f0) \u00fea\u00f0 er \u00fea\u00f0 af hverju minn herra drekkur og hvert hann hefur til s\u00edns sp\u00e1d\u00f3ms, \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 vondslega gj\u00f6rt.&#8220; Og \u00fe\u00e1 hann haf\u00f0i h\u00f6ndla\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00fe\u00e1 tala\u00f0i hann \u00feessi or\u00f0 vi\u00f0 \u00fe\u00e1.<\/p>\n<p>\t\u00deeir sv\u00f6ru\u00f0u honum: &#8222;\u00dev\u00ed m\u00e6lir minn herra soddan or\u00f0? Fjarl\u00e6gt s\u00e9 \u00fea\u00f0 \u00fe\u00ednum \u00fe\u00e9nurum a\u00f0 gj\u00f6ra sl\u00edkt. Sj\u00e1, \u00fe\u00e1 peninga sem v\u00e9r fundum efst \u00ed vorum sekkjum f\u00e6r\u00f0um v\u00e9r hinga\u00f0 \u00far Kanaanslandi. Og hvernin skyldum v\u00e9r \u00fe\u00e1 n\u00fa stela anna\u00f0hvort silfri e\u00f0a gulli \u00far \u00fe\u00edns herra h\u00fasi? Hj\u00e1 hverjum sem \u00fea\u00f0 finnst \u00e1 me\u00f0al \u00feinna \u00fe\u00e9nara hann skal deyja. \u00dear til viljum v\u00e9r og svo vera m\u00edns herra \u00fej\u00f3nar.&#8220; Hann sag\u00f0i: &#8222;J\u00e1, ver\u00f0i svo sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 m\u00e6lt. Hj\u00e1 hverjum sem \u00fea\u00f0 finnst, hann skal vera minn \u00fer\u00e6ll. En \u00fe\u00e9r skulu\u00f0 fara \u00ed fri\u00f0i.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 hr\u00f6\u00f0u\u00f0u \u00feeir s\u00e9r og t\u00f3ku ofan s\u00ednar klyfjar og l\u00f6g\u00f0u \u00e1 j\u00f6r\u00f0 og s\u00e9rhver leysti til s\u00edns sekks. Og hann rannsaka\u00f0i og h\u00f3f upp hj\u00e1 \u00feeim elsta og til hins yngsta. \u00de\u00e1 fannst bor\u00f0keri\u00f0 \u00ed sekk Ben-Jam\u00edns. En \u00feeir rifu s\u00edn kl\u00e6\u00f0i og l\u00e9tu upp klyfjar s\u00ednar og f\u00f3ru \u00ed borgina aftur.<\/p>\n<p>\tOg J\u00fada gekk me\u00f0 s\u00ednum br\u00e6\u00f0rum \u00ed J\u00f3sefs h\u00fas \u00fev\u00ed a\u00f0 hann var \u00fear \u00fe\u00e1 enn. Og \u00feeir f\u00e9llu ni\u00f0ur til f\u00f3ta J\u00f3sef. \u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3sef til \u00feeirra: &#8222;\u00dev\u00ed \u00feor\u00f0u \u00fe\u00e9r a\u00f0 gj\u00f6ra \u00feetta? Viti \u00fe\u00e9r ekki a\u00f0 \u00fev\u00edl\u00edkur ma\u00f0ur sem eg er kann vel a\u00f0 r\u00e1\u00f0a sl\u00edkt?&#8220; J\u00fada sag\u00f0i: &#8222;Hva\u00f0 skulum v\u00e9r segja, minn herra, e\u00f0a hva\u00f0 skulum v\u00e9r tala? E\u00f0a hvernin kunnum v\u00e9r a\u00f0 afsaka oss? Gu\u00f0 hefur fundi\u00f0 rangl\u00e6ti \u00feinna \u00fe\u00e9nara. Sj\u00e1, v\u00e9r og hann sem bor\u00f0keri\u00f0 fannst hj\u00e1 erum m\u00edns herra \u00fej\u00f3nar.&#8220; Hann sag\u00f0i: &#8222;\u00dea\u00f0 s\u00e9 langt fr\u00e1 m\u00e9r a\u00f0 eg gj\u00f6ri \u00fea\u00f0. S\u00e1 ma\u00f0ur hj\u00e1 hverjum keri\u00f0 fannst hann skal vera minn \u00fej\u00f3n. En fari \u00fe\u00e9r \u00ed fri\u00f0i upp til y\u00f0ar f\u00f6\u00f0urs.&#8220;<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 gekk J\u00fada a\u00f0 honum og sag\u00f0i: &#8222;Minn herra, leyf \u00fe\u00ednum \u00fe\u00e9nara a\u00f0 tala eitt or\u00f0 fyrir \u00fe\u00ednum eyrum, minn herra, og a\u00f0 \u00fe\u00fa rei\u00f0ist m\u00e9r ekki \u00fe\u00ednum \u00fe\u00e9nara \u00fev\u00ed \u00fe\u00fa ert sem sj\u00e1lfur fara\u00f3. <span class=\"athugasemd\" title=\"J\u00fada talar fyrir J\u00f3sef\">[<\/span> Minn herra spur\u00f0i s\u00edna \u00fe\u00e9nara a\u00f0 og sag\u00f0i: Hafi \u00fe\u00e9r og einn f\u00f6\u00f0ur e\u00f0a br\u00f3\u00f0ur? <span class=\"athugasemd\" title=\"Gen. 42\">[<\/span> \u00de\u00e1 sv\u00f6ru\u00f0u v\u00e9r: V\u00e9r h\u00f6fum einn gamlan f\u00f6\u00f0ur og einn ungan svein sem hann gat \u00ed sinni elli, en hans samm\u00e6ddur br\u00f3\u00f0ir er l\u00e1tinn og \u00feessi er einn eftir af sinnar m\u00f3\u00f0ur sonum og hans fa\u00f0ir elskar hann. \u00de\u00e1 sag\u00f0ir \u00fe\u00fa til \u00feinna \u00fe\u00e9nara: F\u00e6ri\u00f0 hann hinga\u00f0 ofan til m\u00edn, eg vil au\u00f0s\u00fdna honum n\u00e1\u00f0. \u00de\u00e1 sv\u00f6ru\u00f0u v\u00e9r m\u00ednum herra: Sveinninn m\u00e1 ekki koma fr\u00e1 s\u00ednum f\u00f6\u00f0ur. En ef hann fer fr\u00e1 honum \u00fe\u00e1 deyr hann. \u00de\u00e1 sag\u00f0ir \u00fe\u00fa til \u00feinna \u00fe\u00e9nara: Komi ekki y\u00f0ar yngsti br\u00f3\u00f0ir hinga\u00f0 me\u00f0 y\u00f0ur \u00fe\u00e1 skulu \u00fe\u00e9r ekki sj\u00e1 mitt andlit framarmeir.<\/p>\n<p>\t\u00de\u00e1 f\u00f3rum v\u00e9r af sta\u00f0 og komum heim til \u00fe\u00edns \u00fe\u00e9nara, m\u00edns f\u00f6\u00f0urs, og kunngj\u00f6r\u00f0um honum m\u00edns herra or\u00f0. \u00de\u00e1 sag\u00f0i vor fa\u00f0ir: Fer\u00f0ist af sta\u00f0 aftur og kaupi\u00f0 oss f\u00e6\u00f0slur nokkrar. \u00de\u00e1 sv\u00f6ru\u00f0um v\u00e9r: Ekki \u00feurfum v\u00e9r a\u00f0 fara ofan \u00feanga\u00f0 nema \u00fev\u00ed a\u00f0eins a\u00f0 vor yngsti br\u00f3\u00f0ir s\u00e9 me\u00f0 oss, \u00fe\u00e1 viljum v\u00e9r fara \u00feanga\u00f0, \u00fev\u00ed v\u00e9r \u00feorum ekki a\u00f0 sj\u00e1 \u00feess manns andlit ef vor yngsti br\u00f3\u00f0ir er ekki me\u00f0 oss. \u00de\u00e1 sag\u00f0i \u00feinn \u00fe\u00e9nari, minn fa\u00f0ir, til vor: \u00de\u00e9r viti\u00f0 a\u00f0 m\u00edn kvinna Rakel hefur f\u00e6tt m\u00e9r tvo sonu, annar \u00feeirra f\u00f3r heiman fr\u00e1 m\u00e9r og segja menn a\u00f0 hann hafi veri\u00f0 rifinn \u00ed hel og s\u00ed\u00f0an hefi eg ekki s\u00e9\u00f0 hann. <span class=\"athugasemd\" title=\"Gen. 37\">[<\/span> Og ef \u00fe\u00e9r taki\u00f0 n\u00fa \u00feennan fr\u00e1 m\u00e9r og kemur honum nokkur \u00f3lukka til \u00e1 veginum \u00fe\u00e1 munu \u00fe\u00e9r lei\u00f0a m\u00ednar h\u00e6rur til grafarinnar me\u00f0 harmi.<\/p>\n<p>\tN\u00fa ef eg kem heim til \u00fe\u00edns \u00fe\u00e9nara, m\u00edns f\u00f6\u00f0urs, og sveinninn er ekki me\u00f0 oss, fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 hans s\u00e1l hangir vi\u00f0 sveinsins s\u00e1l og n\u00e6r hann s\u00e9r a\u00f0 sveinninn er ekki me\u00f0 oss \u00fe\u00e1 mun hann deyja. So f\u00e6rum v\u00e9r \u00fe\u00e1, \u00fe\u00ednir \u00fe\u00e9narar, h\u00e6rur vors f\u00f6\u00f0urs, \u00fe\u00edns \u00fe\u00e9nara, me\u00f0 hjartans sorg til grafarinnar. \u00dev\u00ed a\u00f0 eg, \u00feinn \u00fe\u00e9nari, er \u00ed borgan fyrir sveininn vi\u00f0 minn f\u00f6\u00f0ur og sag\u00f0i eg: Ef eg f\u00e6ri \u00fe\u00e9r hann ekki aftur \u00fe\u00e1 vil eg sekur vera alla m\u00edna daga. L\u00e1t n\u00fa \u00fear fyrir \u00feinn \u00fe\u00e9nara vera eftir \u00ed sveinsins sta\u00f0 a\u00f0 \u00fej\u00f3na m\u00ednum herra og l\u00e1t sveininn fara upp me\u00f0 s\u00ednum br\u00e6\u00f0rum. \u00dev\u00ed a\u00f0 eigi get eg fari\u00f0 upp til m\u00edns f\u00f6\u00f0urs ef a\u00f0 sveinninn er ekki me\u00f0 m\u00e9r so eg sj\u00e1i upp\u00e1 \u00fe\u00e1 h\u00f6rmung sem koma mun yfir minn f\u00f6\u00f0ur.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00f3sef bau\u00f0 s\u00ednum r\u00e1\u00f0smanni og sag\u00f0i: &#8222;Fyll \u00fe\u00fa \u00feessara manna sekki me\u00f0 korn, svo miki\u00f0 sem \u00ed \u00feeim liggur, og legg silfur s\u00e9rhvers \u00feeirra efst \u00ed hans sekk. Og legg mitt silfurker \u00ed Ben-Jam\u00edns sekk og \u00fe\u00e1 peninga sem hann gaf fyrir sitt korn.&#8220; Hann gj\u00f6r\u00f0i sem J\u00f3sef bau\u00f0 honum. Um morguninn \u00e1rla l\u00e9tu \u00feeir \u00fe\u00e1 fara af sta\u00f0 me\u00f0 s\u00ednum \u00f6snum. Og sem \u00feeir voru skammt burt farnir af sta\u00f0num \u00fe\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3sef til s\u00edns r\u00e1\u00f0smanns: &#8222;R\u00eds upp og far eftir \u00feessum m\u00f6nnum og h\u00f6ndla \u00fe\u00e1 og seg \u00fe\u00fa so til \u00feeirra: Hvar fyrir hafi \u00fe\u00e9r b\u00edtala\u00f0 illt fyrir <a href=\"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/fyrsta-mosebok-44-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2736","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/gudbrandsbiblia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}