{"id":2393,"date":"2017-12-30T21:02:57","date_gmt":"2017-12-30T21:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/biblian\/jerem%c2%92a-31-kafli\/"},"modified":"2024-07-03T12:50:09","modified_gmt":"2024-07-03T12:50:09","slug":"jeremia-31-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/jeremia-31-kafli\/","title":{"rendered":"Jerem\u00eda 31. kafli"},"content":{"rendered":"

1<\/span><\/a>\u00c1 \u00feeim t\u00edma, segir Drottinn,
ver\u00f0 \u00e9g Gu\u00f0 allra \u00e6ttb\u00e1lka \u00cdsraels
og \u00feeir ver\u00f0a l\u00fd\u00f0ur minn. <\/span> <\/p>\n

Heimf\u00f6r \u00far \u00fatleg\u00f0<\/h3>\n

2<\/span><\/a>Svo segir Drottinn:
S\u00fa \u00fej\u00f3\u00f0 sem komst undan sver\u00f0inu
hlaut n\u00e1\u00f0 eins og \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni.
\u00cdsrael leita\u00f0i hv\u00edldar.
<\/span> 3<\/span><\/a>Drottinn birtist honum [<\/span> \u00far fjarl\u00e6g\u00f0:
Me\u00f0 \u00e6varandi elsku hef \u00e9g elska\u00f0 \u00feig,
fyrir \u00fev\u00ed hef \u00e9g l\u00e1ti\u00f0 n\u00e1\u00f0 m\u00edna haldast vi\u00f0 \u00feig.
<\/span> 4<\/span><\/a>\u00c9g mun reisa \u00feig vi\u00f0,
\u00fe\u00fa ver\u00f0ur endurreist, m\u00e6rin \u00cdsrael.
Aftur muntu bera tamb\u00far\u00ednur \u00fe\u00ednar sem dj\u00e1sn
og ganga \u00ed dans hinna fagnandi.
<\/span> 5<\/span><\/a>Aftur muntu gr\u00f3\u00f0ursetja v\u00edngar\u00f0a
\u00e1 Samar\u00edufj\u00f6llum.
\u00deeir sem gr\u00f3\u00f0ursetja gar\u00f0a skulu nj\u00f3ta \u00feeirra.
<\/span> 6<\/span><\/a>Dagur kemur,
\u00fe\u00e1 hr\u00f3pa ver\u00f0irnir \u00e1 Efra\u00edmsfj\u00f6llum:
Komi\u00f0, v\u00e9r skulum halda upp til S\u00edonar,
til Drottins, Gu\u00f0s vors.
<\/span> 7<\/span><\/a>Svo segir Drottinn:
Hr\u00f3pi\u00f0 af gle\u00f0i yfir Jakob,
hylli\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0anna.
Kunngj\u00f6ri\u00f0, lofsyngi\u00f0 og segi\u00f0:
Drottinn hefur bjarga\u00f0 \u00fej\u00f3\u00f0 sinni,
\u00feeim sem eftir eru af \u00cdsrael.
<\/span> 8<\/span><\/a>\u00c9g flyt \u00fe\u00e1 heim fr\u00e1 landinu \u00ed nor\u00f0ri
og safna \u00feeim saman fr\u00e1 endim\u00f6rkum jar\u00f0ar.
Blindir og haltir eru me\u00f0al \u00feeirra,
\u00feunga\u00f0ar konur og j\u00f3\u00f0sj\u00fakar;
fj\u00f6lmennur s\u00f6fnu\u00f0ur sn\u00fdr aftur heim.
<\/span> 9<\/span><\/a>\u00deeir koma gr\u00e1tandi
og \u00e9g lei\u00f0i \u00fe\u00e1 og hugga.
\u00c9g fer me\u00f0 \u00fe\u00e1 a\u00f0 vatnsmiklum l\u00e6kjum,
eftir sl\u00e9ttum vegi \u00fear sem \u00feeir hrasa ekki,
\u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g er fa\u00f0ir \u00cdsraels
og Efra\u00edm er frumbur\u00f0ur minn. <\/span> <\/p>\n

Sorg breytist \u00ed gle\u00f0i<\/h3>\n

10<\/span><\/a>\u00dej\u00f3\u00f0ir, hl\u00fd\u00f0i\u00f0 \u00e1 or\u00f0 Drottins,
kunngj\u00f6ri\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00e1 fjarl\u00e6gum eyjum og segi\u00f0:
S\u00e1 sem dreif\u00f0i \u00cdsrael safnar honum saman,
hann g\u00e6tir hans eins og hir\u00f0ir g\u00e6tir hjar\u00f0ar sinnar.
<\/span> 11<\/span><\/a>\u00dev\u00ed a\u00f0 Drottinn hefur leyst Jakob,
frelsa\u00f0 hann \u00far h\u00f6ndum \u00feess sem var honum m\u00e1ttugri.
<\/span> 12<\/span><\/a>\u00deeir koma og fagna \u00e1 S\u00edon,
lj\u00f3ma af gle\u00f0i yfir hinum g\u00f3\u00f0u gj\u00f6fum Drottins,
yfir korni, v\u00edni og ol\u00edu,
yfir sau\u00f0um og nautum.
\u00deeir ver\u00f0a sj\u00e1lfir eins og v\u00f6kva\u00f0ur gar\u00f0ur
og missa aldrei framar m\u00e1tt.
<\/span> 13<\/span><\/a>\u00de\u00e1 munu meyjarnar st\u00edga gle\u00f0idans
og ungir fagna me\u00f0 \u00f6ldnum.
\u00c9g breyti sorg \u00feeirra \u00ed gle\u00f0i,
hugga og gle\u00f0 \u00fe\u00e1 sem harma.
<\/span> 14<\/span><\/a>Prestunum gef \u00e9g r\u00edkulega af feitum f\u00f3rnum
og \u00fej\u00f3\u00f0 m\u00edn mun se\u00f0jast af g\u00f3\u00f0um gj\u00f6fum m\u00ednum,
segir Drottinn. <\/span> <\/p>\n

Ramakvein<\/h3>\n

15<\/span><\/a>Svo segir Drottinn:
R\u00f6dd heyrist \u00ed Rama,
harmakvein, beiskur gr\u00e1tur.
Rakel gr\u00e6tur b\u00f6rn s\u00edn, [<\/span>
h\u00fan vill ekki huggast l\u00e1ta vegna barna sinna
\u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feau eru ekki framar l\u00edfs.
<\/span> 16<\/span><\/a>Svo segir Drottinn:
H\u00e6ttu a\u00f0 gr\u00e1ta,
haltu aftur af t\u00e1rum \u00fe\u00ednum
\u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa f\u00e6r\u00f0 umbun erfi\u00f0is \u00fe\u00edns,
segir Drottinn:
\u00deeir sn\u00faa aftur heim \u00far landi fjandmannanna.
<\/span> 17<\/span><\/a>Ni\u00f0jar \u00fe\u00ednir eiga von,
segir Drottinn,
\u00fev\u00ed a\u00f0 b\u00f6rn \u00fe\u00edn koma aftur heim til lands s\u00edns.
<\/span> 18<\/span><\/a>\u00c9g heyr\u00f0i kvein Efra\u00edms:
\u201e\u00de\u00fa hirtir mig og \u00e9g t\u00f3k hirtingunni
l\u00edkt og \u00f3vaninn k\u00e1lfur.
L\u00e1t mig sn\u00faa heim, \u00fe\u00e1 skal \u00e9g sn\u00faa vi\u00f0
\u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert Drottinn, Gu\u00f0 minn.
<\/span> 19<\/span><\/a>\u00deegar \u00e9g sneri fr\u00e1 \u00fe\u00e9r i\u00f0ra\u00f0ist \u00e9g.
Eftir a\u00f0 \u00e9g \u00f6\u00f0la\u00f0ist skilning bar\u00f0i \u00e9g m\u00e9r \u00e1 brj\u00f3st,
sneyptur og fullur blyg\u00f0unar,
\u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e1 m\u00e9r hv\u00edldi sk\u00f6mm \u00e6sku minnar.\u201c
<\/span> 20<\/span><\/a>Er Efra\u00edm m\u00e9r svo k\u00e6r sonur
e\u00f0a sl\u00edkt eftirl\u00e6tisbarn?
\u00cd hvert skipti sem \u00e9g \u00e1v\u00edta hann
hl\u00fdt \u00e9g a\u00f0 minnast hans.
\u00deess vegna hef \u00e9g me\u00f0aumkun me\u00f0 honum,
hl\u00fdt a\u00f0 s\u00fdna honum miskunn,
segir Drottinn. <\/span> <\/p>\n

Hvatt til heimfarar<\/h3>\n

21<\/span><\/a>Reistu v\u00f6r\u00f0ur, komdu fyrir vegv\u00edsum,
haf\u00f0u g\u00e6tur \u00e1 veginum,
lei\u00f0inni sem \u00fe\u00fa gekkst.
Sn\u00fa\u00f0u aftur, m\u00e6rin \u00cdsrael,
sn\u00fa\u00f0u aftur til borga \u00feinna.
<\/span> 22<\/span><\/a> Hve lengi \u00e6tlar\u00f0u a\u00f0 eigra um stefnulaust,
fr\u00e1hverfa d\u00f3ttir?
\u00dev\u00ed a\u00f0 Drottinn skapar n\u00fdtt \u00ed landinu:
konan mun vernda karlinn. <\/span> <\/p>\n

Blessun heiti\u00f0<\/h3>\n

23<\/span><\/a> Svo segir Drottinn hersveitanna, Gu\u00f0 \u00cdsraels: \u00deegar \u00e9g hef sn\u00fai\u00f0 vi\u00f0 hag \u00edb\u00faanna \u00ed J\u00fada ver\u00f0a \u00feessi or\u00f0 s\u00f6g\u00f0 a\u00f0 n\u00fdju \u00ed landinu og borgum \u00feess: \u201eDrottinn blessi \u00feig, b\u00fasta\u00f0ur r\u00e9ttl\u00e6tisins, heilaga fjall.\u201c 24<\/span><\/a> Akuryrkjumenn og hir\u00f0ingjar munu b\u00faa saman \u00ed landinu, \u00ed J\u00fada og borgum \u00feess. 25<\/span><\/a> \u00c9g svala \u00feorsta hins \u00f6rmagna og metta hinn magn\u00ferota.
26<\/span><\/a> Vi\u00f0 \u00feetta vakna\u00f0i \u00e9g og leit \u00ed kringum mig. \u00c9g haf\u00f0i sofi\u00f0 v\u00e6rt.
27<\/span><\/a> \u00deeir dagar koma, segir Drottinn, a\u00f0 \u00e9g mun fj\u00f6lga b\u00e6\u00f0i m\u00f6nnum og d\u00fdrum \u00ed \u00cdsrael og J\u00fada. 28<\/span><\/a> \u00c9g vakti yfir \u00feeim til a\u00f0 uppr\u00e6ta, r\u00edfa, brj\u00f3ta, ey\u00f0a og valda ska\u00f0a; eins mun \u00e9g vaka yfir \u00feeim til a\u00f0 byggja og gr\u00f3\u00f0ursetja, segir Drottinn. <\/p>\n

\u00c1byrg\u00f0 \u00e1 eigin ger\u00f0um<\/h3>\n

29<\/span><\/a> \u00c1 \u00feeim d\u00f6gum ver\u00f0ur ekki lengur sagt: \u201eFe\u00f0urnir \u00e1tu s\u00far v\u00ednber og tennur barna \u00feeirra ur\u00f0u slj\u00f3ar.\u201c 30<\/span><\/a> Nei, s\u00e9rhver mun deyja vegna eigin sektar; hver s\u00e1 sem etur s\u00far v\u00ednber f\u00e6r slj\u00f3ar tennur.<\/p>\n

N\u00fdr s\u00e1ttm\u00e1li<\/h3>\n

31<\/span><\/a> \u00deeir dagar koma, segir Drottinn, \u00feegar \u00e9g geri n\u00fdjan s\u00e1ttm\u00e1la vi\u00f0 \u00cdsraelsmenn og J\u00fadamenn. 32<\/span><\/a> Hann ver\u00f0ur ekki eins og s\u00e1ttm\u00e1linn sem \u00e9g ger\u00f0i vi\u00f0 fe\u00f0ur \u00feeirra \u00feegar \u00e9g t\u00f3k \u00ed h\u00f6nd \u00feeim og leiddi \u00fe\u00e1 \u00fat \u00far Egyptalandi. \u00deeir rufu \u00feann s\u00e1ttm\u00e1la vi\u00f0 mig \u00fe\u00f3tt \u00e9g v\u00e6ri herra \u00feeirra, segir Drottinn. 33<\/span><\/a> \u00deannig er s\u00e1ttm\u00e1linn sem \u00e9g mun gera vi\u00f0 \u00cdsraelsmenn \u00feegar \u00feessir dagar eru li\u00f0nir, segir Drottinn: \u00c9g legg l\u00f6gm\u00e1l mitt \u00feeim \u00ed brj\u00f3st og rita \u00fea\u00f0 \u00e1 hj\u00f6rtu \u00feeirra. \u00c9g ver\u00f0 Gu\u00f0 \u00feeirra og \u00feeir ver\u00f0a l\u00fd\u00f0ur minn. 34<\/span><\/a> Enginn mun framar \u00feurfa a\u00f0 kenna landa s\u00ednum og br\u00f3\u00f0ur og segja: \u00deekki\u00f0 Drottin. Allir munu \u00feekkja mig, b\u00e6\u00f0i st\u00f3rir og sm\u00e1ir, segir Drottinn. \u00c9g mun fyrirgefa \u00feeim sekt \u00feeirra og minnist ekki framar syndar \u00feeirra.<\/p>\n

Skikkan skaparans<\/h3>\n

35<\/span><\/a> Svo segir Drottinn,
sem setti s\u00f3lina til a\u00f0 l\u00fdsa um daga
og tungl og stj\u00f6rnur til a\u00f0 l\u00fdsa um n\u00e6tur,
sem \u00e6sir hafi\u00f0 svo a\u00f0 \u00f6ldurnar gn\u00fdja,
Drottinn hersveitanna er nafn hans:
<\/span> 36<\/span><\/a> Raskist \u00feessi skipan fyrir augliti m\u00ednu
h\u00e6tta ni\u00f0jar \u00cdsraels a\u00f0 vera \u00fej\u00f3\u00f0 fyrir augliti m\u00ednu
fyrir fullt og allt, segir Drottinn.
<\/span> 37<\/span><\/a> Svo segir Drottinn:
Ef himinninn yfir oss yr\u00f0i m\u00e6ldur
og undirst\u00f6\u00f0ur jar\u00f0ar hi\u00f0 ne\u00f0ra rannsaka\u00f0ar
mundi \u00e9g hafna \u00f6llum ni\u00f0jum \u00cdsraels
vegna alls \u00feess sem \u00feeir hafa gert,
segir Drottinn. <\/span> <\/p>\n

Hin n\u00fdja Jer\u00fasalem<\/h3>\n

38<\/span><\/a> \u00deeir dagar koma, segir Drottinn, a\u00f0 borg Drottins ver\u00f0ur endurreist fr\u00e1 turni Hananels a\u00f0 Hornhli\u00f0inu. 39<\/span><\/a> M\u00e6lisn\u00faran mun liggja beint a\u00f0 Garebh\u00e6\u00f0 og sveigja s\u00ed\u00f0an til G\u00f3a. 40<\/span><\/a> Allur dalurinn me\u00f0 l\u00edkunum og f\u00f3rnar\u00f6skunni og hl\u00ed\u00f0arnar a\u00f0 K\u00eddronl\u00e6k austur a\u00f0 horninu vi\u00f0 Hrossahli\u00f0i\u00f0 ver\u00f0a helga\u00f0ar Drottni. Ekkert ver\u00f0ur nokkru sinni framar uppr\u00e6tt \u00fear e\u00f0a rifi\u00f0 ni\u00f0ur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1\u00c1 \u00feeim t\u00edma, segir Drottinn, ver\u00f0 \u00e9g Gu\u00f0 allra \u00e6ttb\u00e1lka \u00cdsraels og \u00feeir ver\u00f0a l\u00fd\u00f0ur minn. Heimf\u00f6r \u00far \u00fatleg\u00f0 2Svo segir Drottinn: S\u00fa \u00fej\u00f3\u00f0 sem komst undan sver\u00f0inuhlaut n\u00e1\u00f0 eins og \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni.\u00cdsrael leita\u00f0i hv\u00edldar. 3Drottinn birtist honum [ \u00far fjarl\u00e6g\u00f0: Me\u00f0 \u00e6varandi elsku hef \u00e9g elska\u00f0 \u00feig, fyrir \u00fev\u00ed hef \u00e9g l\u00e1ti\u00f0 n\u00e1\u00f0 m\u00edna haldast vi\u00f0 \u00feig. 4\u00c9g mun reisa \u00feig vi\u00f0, \u00fe\u00fa ver\u00f0ur endurreist, m\u00e6rin \u00cdsrael. Aftur muntu bera tamb\u00far\u00ednur \u00fe\u00ednar sem dj\u00e1sn og ganga \u00ed dans hinna fagnandi. 5Aftur muntu gr\u00f3\u00f0ursetja v\u00edngar\u00f0a \u00e1 Samar\u00edufj\u00f6llum. \u00deeir sem gr\u00f3\u00f0ursetja gar\u00f0a skulu nj\u00f3ta \u00feeirra. 6Dagur kemur, \u00fe\u00e1 hr\u00f3pa ver\u00f0irnir \u00e1 […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar_NT.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2393","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}