{"id":1928,"date":"2017-12-30T21:01:00","date_gmt":"2017-12-30T21:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/biblian\/fyrri-konungab%c2%97k-20-kafli\/"},"modified":"2024-02-06T18:26:08","modified_gmt":"2024-02-06T18:26:08","slug":"fyrri-konungabok-20-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/fyrri-konungabok-20-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri konungab\u00f3k 20. kafli"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"millifyrirsogn_2007\"> Str\u00ed\u00f0 vi\u00f0 Aram<\/h3>\n<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer_2007\">1<\/span><\/a> Benhadad, konungur Arams, dr\u00f3 saman allan her sinn. Me\u00f0 honum voru \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir konungar me\u00f0 hesta og hervagna. Hann h\u00e9lt upp eftir, settist um Samar\u00edu og ger\u00f0i \u00e1hlaup \u00e1 hana. <a name=\"2\"><span class=\"versanumer_2007\">2<\/span><\/a> \u00dev\u00ed n\u00e6st sendi hann menn inn \u00ed borgina til Akabs \u00cdsraelskonungs <a name=\"3\"><span class=\"versanumer_2007\">3<\/span><\/a> me\u00f0 \u00feessi skilabo\u00f0: \u201eSvo segir Benhadad: Silfur \u00feitt og gull er mitt. \u00de\u00e6r konur \u00fe\u00ednar og synir, sem m\u00e9r l\u00edst best \u00e1, eru einnig m\u00edn eign.\u201c <a name=\"4\"><span class=\"versanumer_2007\">4<\/span><\/a> \u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og sag\u00f0i: \u201e\u00dea\u00f0 skal ver\u00f0a eins og \u00fe\u00fa hefur sagt, herra minn og konungur. \u00c9g og allt, sem \u00e9g \u00e1, er \u00feitt.\u201c <a name=\"5\"><span class=\"versanumer_2007\">5<\/span><\/a> En sendimennirnir komu aftur og s\u00f6g\u00f0u: \u201eSvo segir Benhadad: \u00c9g hef skipa\u00f0 \u00fe\u00e9r a\u00f0 afhenda silfur \u00feitt og gull, konur \u00fe\u00ednar og syni. <a name=\"6\"><span class=\"versanumer_2007\">6<\/span><\/a> Um \u00feetta leyti \u00e1 morgun sendi \u00e9g \u00fej\u00f3na m\u00edna til \u00fe\u00edn til \u00feess a\u00f0 leita \u00ed h\u00fasi \u00fe\u00ednu og h\u00fasum hir\u00f0manna \u00feinna. Allt sem \u00fe\u00e9r er k\u00e6rt skulu \u00feeir taka og flytja burt me\u00f0 s\u00e9r.\u201c <a name=\"7\"><span class=\"versanumer_2007\">7<\/span><\/a> \u00cdsraelskonungur kalla\u00f0i \u00fe\u00e1 saman alla \u00f6ldunga landsins og sag\u00f0i: \u201eHyggi\u00f0 a\u00f0 og sj\u00e1i\u00f0 a\u00f0 \u00feessi ma\u00f0ur reynir a\u00f0 koma illu til lei\u00f0ar. Hann hefur sent menn til m\u00edn og heimta\u00f0 a\u00f0 \u00e9g afhendi honum konur m\u00ednar og syni, silfur mitt og gull, og \u00e9g l\u00e9t undan honum.\u201c <a name=\"8\"><span class=\"versanumer_2007\">8<\/span><\/a> \u00d6ldungarnir og allt f\u00f3lki\u00f0 svara\u00f0i honum: \u201eHl\u00fd\u00f0 honum ekki, l\u00e1t ekki undan honum.\u201c <a name=\"9\"><span class=\"versanumer_2007\">9<\/span><\/a> Akab sag\u00f0i \u00fe\u00e1 vi\u00f0 sendimenn Benhadads: \u201eTilkynni\u00f0 herra m\u00ednum, konunginum: Allt sem \u00fe\u00fa kraf\u00f0ist af \u00fej\u00f3ni \u00fe\u00ednum \u00ed fyrra skipti\u00f0 mun \u00e9g gera en vi\u00f0 \u00feessari kr\u00f6fu get \u00e9g ekki or\u00f0i\u00f0.\u201c Sendimennirnir sneru \u00fe\u00e1 aftur og f\u00e6r\u00f0u Benhadad svari\u00f0.<br \/> <a name=\"10\"><span class=\"versanumer_2007\">10<\/span><\/a> Hann sendi enn menn og l\u00e9t segja: \u201eGu\u00f0irnir geri m\u00e9r hva\u00f0 sem er n\u00fa og h\u00e9\u00f0an \u00ed fr\u00e1 ef ryk Samar\u00edu n\u00e6gir til a\u00f0 fylla hendur allra \u00feeirra sem me\u00f0 m\u00e9r eru.\u201c <a name=\"11\"><span class=\"versanumer_2007\">11<\/span><\/a> \u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og sag\u00f0i: \u201eTilkynni\u00f0 honum: Ekki skyldi s\u00e1 sem gyr\u00f0ir sig sver\u00f0i hr\u00f3sa s\u00e9r eins og hinn sem leggur \u00fea\u00f0 fr\u00e1 s\u00e9r.\u201c <a name=\"12\"><span class=\"versanumer_2007\">12<\/span><\/a> \u00deegar Benhadad f\u00e9kk \u00feessa or\u00f0sendingu sat hann a\u00f0 drykkju me\u00f0 konungunum \u00ed tj\u00f6ldunum. Hann skipa\u00f0i m\u00f6nnum s\u00ednum a\u00f0 b\u00faast til \u00e1hlaups og \u00feeir bjuggu sig til a\u00f0 gera \u00e1r\u00e1s \u00e1 borgina.<br \/> <a name=\"13\"><span class=\"versanumer_2007\">13<\/span><\/a> \u00de\u00e1 bar svo vi\u00f0 a\u00f0 sp\u00e1ma\u00f0ur nokkur kom til Akabs \u00cdsraelskonungs og m\u00e6lti: \u201eSvo segir Drottinn: S\u00e9r\u00f0u \u00feennan mikla li\u00f0safna\u00f0? \u00c9g sel hann \u00fe\u00e9r \u00ed hendur, n\u00fa \u00ed dag, svo a\u00f0 \u00fe\u00fa vi\u00f0urkennir a\u00f0 \u00e9g er Drottinn.\u201c <a name=\"14\"><span class=\"versanumer_2007\">14<\/span><\/a> Akab spur\u00f0i: \u201eMe\u00f0 hj\u00e1lp hvers?\u201c En sp\u00e1ma\u00f0urinn svara\u00f0i: \u201eSvo segir Drottinn: Me\u00f0 hj\u00e1lp hermanna h\u00e9ra\u00f0sstj\u00f3ranna.\u201c \u201eHver \u00e1 a\u00f0 hefja orrustuna?\u201c spur\u00f0i Akab \u00fe\u00e1. \u201e\u00de\u00fa,\u201c svara\u00f0i sp\u00e1ma\u00f0urinn. <a name=\"15\"><span class=\"versanumer_2007\">15<\/span><\/a> Akab kanna\u00f0i \u00fe\u00e1 li\u00f0styrk h\u00e9ra\u00f0sstj\u00f3ranna og reyndust menn \u00feeirra vera tv\u00f6 hundru\u00f0 \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir. \u00dev\u00ed n\u00e6st kanna\u00f0i hann allan herinn, alla \u00cdsraelsmenn. Voru \u00feeir sj\u00f6 \u00fe\u00fasund.<br \/> <a name=\"16\"><span class=\"versanumer_2007\">16<\/span><\/a> Um h\u00e1degisbil r\u00e9\u00f0ust \u00feeir \u00fat \u00far borginni en \u00fe\u00e1 s\u00e1tu Benhadad og konungarnir \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir, bandamenn hans, \u00f6lva\u00f0ir a\u00f0 drykkju \u00ed tj\u00f6ldunum. <a name=\"17\"><span class=\"versanumer_2007\">17<\/span><\/a> Hermenn h\u00e9ra\u00f0sstj\u00f3ranna f\u00f3ru fyrstir og \u00feegar bo\u00f0 voru send til Benhadads um a\u00f0 \u00fatr\u00e1s v\u00e6ri hafin \u00far Samar\u00edu <a name=\"18\"><span class=\"versanumer_2007\">18<\/span><\/a> sag\u00f0i hann: \u201eHafi \u00feeir komi\u00f0 til a\u00f0 bi\u00f0jast fri\u00f0ar gr\u00edpi\u00f0 \u00fe\u00e1 lifandi. En n\u00e1i\u00f0 \u00feeim einnig lifandi \u00fe\u00f3tt \u00feeir s\u00e9u komnir til a\u00f0 berjast.\u201c <a name=\"19\"><span class=\"versanumer_2007\">19<\/span><\/a> \u00de\u00e1 h\u00f6f\u00f0u hermenn h\u00e9ra\u00f0sstj\u00f3ranna og herinn, sem fylgdi \u00feeim, r\u00e1\u00f0ist \u00fat \u00far borginni <a name=\"20\"><span class=\"versanumer_2007\">20<\/span><\/a> og s\u00e9rhver \u00feeirra hj\u00f3 \u00feann ni\u00f0ur sem \u00e1 vegi hans var\u00f0. Aramearnir ur\u00f0u \u00fe\u00e1 a\u00f0 fl\u00fdja en \u00cdsrael rak fl\u00f3ttann. Benhadad, konungur Arams, bjarga\u00f0ist \u00e1 hesti \u00e1samt nokkrum riddurum. <a name=\"21\"><span class=\"versanumer_2007\">21<\/span><\/a> \u00cdsraelskonungur r\u00e9\u00f0st \u00feannig fram, t\u00f3k hesta og vagna herfangi og bi\u00f0u Aramear mikinn \u00f3sigur.<br \/> <a name=\"22\"><span class=\"versanumer_2007\">22<\/span><\/a> \u00de\u00e1 gekk sp\u00e1ma\u00f0urinn aftur fyrir konung \u00cdsraels og sag\u00f0i: \u201e\u00de\u00fa skalt v\u00edgb\u00faast. N\u00fa ver\u00f0ur \u00fe\u00fa a\u00f0 skilja og sj\u00e1 hva\u00f0 \u00fe\u00fa \u00e1tt a\u00f0 gera \u00fev\u00ed a\u00f0 um \u00e1ram\u00f3t mun konungur Arams halda gegn \u00fe\u00e9r.\u201c <a name=\"23\"><span class=\"versanumer_2007\">23<\/span><\/a> En r\u00e1\u00f0gjafar konungsins \u00ed Aram h\u00f6f\u00f0u sagt vi\u00f0 hann: \u201eGu\u00f0 \u00cdsraelsmanna er fjallagu\u00f0, \u00feess vegna sigru\u00f0u \u00feeir okkur. Ef vi\u00f0 berjumst vi\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00e1 jafnsl\u00e9ttu munum vi\u00f0 \u00f6rugglega fara me\u00f0 sigur af h\u00f3lmi. <a name=\"24\"><span class=\"versanumer_2007\">24<\/span><\/a> \u00deetta skaltu gera: Sviptu konungana emb\u00e6ttum s\u00ednum og skipa landstj\u00f3ra \u00ed \u00feeirra sta\u00f0. <a name=\"25\"><span class=\"versanumer_2007\">25<\/span><\/a> Safna s\u00ed\u00f0an a\u00f0 \u00fe\u00e9r her, jafnfj\u00f6lmennum og \u00feeim sem \u00fe\u00fa misstir og jafnm\u00f6rgum hestum og v\u00f6gnum. S\u00ed\u00f0an r\u00e1\u00f0umst vi\u00f0 \u00e1 \u00cdsraelsmenn \u00e1 sl\u00e9ttunni og sigrum \u00fe\u00e1 \u00e1rei\u00f0anlega.\u201c Benhadad hlusta\u00f0i \u00e1 r\u00e1\u00f0 \u00feeirra og f\u00f3r eftir \u00feeim.<br \/> <a name=\"26\"><span class=\"versanumer_2007\">26<\/span><\/a> Um \u00e1ram\u00f3t kanna\u00f0i Benhadad Arameana og h\u00e9lt upp til Afek til \u00feess a\u00f0 herja \u00e1 \u00cdsrael. <a name=\"27\"><span class=\"versanumer_2007\">27<\/span><\/a> Li\u00f0sk\u00f6nnun haf\u00f0i einnig veri\u00f0 ger\u00f0 me\u00f0al \u00cdsraelsmanna og \u00feeir birg\u00f0ir upp af vistum og f\u00f3ru \u00feeir \u00e1 m\u00f3ti Arameum. \u00cdsraelsmenn tj\u00f6ldu\u00f0u gegnt \u00feeim og voru eins og tv\u00e6r litlar geitahjar\u00f0ir en Aramearnir \u00fe\u00f6ktu landi\u00f0. <a name=\"28\"><span class=\"versanumer_2007\">28<\/span><\/a> \u00de\u00e1 gekk gu\u00f0sma\u00f0urinn fyrir \u00cdsraelskonung og sag\u00f0i: \u201eSvo segir Drottinn: Af \u00fev\u00ed a\u00f0 Aramear segja a\u00f0 Drottinn s\u00e9 fjallagu\u00f0 en ekki sl\u00e9ttugu\u00f0 mun \u00e9g selja \u00fe\u00e9r allan \u00feennan mikla her \u00ed hendur svo a\u00f0 \u00fei\u00f0 vi\u00f0urkenni\u00f0 a\u00f0 \u00e9g er Drottinn.\u201c <a name=\"29\"><span class=\"versanumer_2007\">29<\/span><\/a> \u00deeir h\u00f6f\u00f0ust n\u00fa vi\u00f0 \u00ed herb\u00fa\u00f0unum hvorir gegnt \u00f6\u00f0rum \u00ed sj\u00f6 daga en \u00e1 sj\u00f6unda degi kom til orrustu. \u00cdsraelsmenn felldu hundra\u00f0 \u00fe\u00fasund f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0a Aramea \u00e1 einum degi. <a name=\"30\"><span class=\"versanumer_2007\">30<\/span><\/a> \u00deeir sem af komust fl\u00fd\u00f0u til Afek, inn \u00ed Afekborg, en m\u00farinn hrundi \u00fe\u00e1 yfir \u00fe\u00e1 tuttugu og sj\u00f6 \u00fe\u00fasund menn sem eftir voru.<br \/>Benhadad haf\u00f0i einnig fl\u00fai\u00f0 inn \u00ed borgina og f\u00f3r h\u00fas \u00far h\u00fasi. <a name=\"31\"><span class=\"versanumer_2007\">31<\/span><\/a> R\u00e1\u00f0gjafar hans s\u00f6g\u00f0u \u00fe\u00e1 vi\u00f0 hann: \u201eVi\u00f0 h\u00f6fum heyrt a\u00f0 \u00cdsraelskonungar s\u00e9u miskunnsamir konungar. Vi\u00f0 skulum \u00fev\u00ed gyr\u00f0ast h\u00e6rusekk um lendar okkar og binda reipi um h\u00e1lsinn og ganga fyrir \u00cdsraelskonung. Ef til vill \u00feyrmir hann l\u00edfi \u00fe\u00ednu.\u201c <a name=\"32\"><span class=\"versanumer_2007\">32<\/span><\/a> \u00deeir gyrtust s\u00ed\u00f0an h\u00e6rusekk um lendar s\u00e9r og bundu reipi um h\u00e1ls s\u00e9r og gengu fyrir konung \u00cdsraels og s\u00f6g\u00f0u: \u201eBenhadad, \u00fej\u00f3nn \u00feinn, bi\u00f0ur \u00feig a\u00f0 \u00feyrma l\u00edfi s\u00ednu.\u201c Akab svara\u00f0i: \u201eEr hann enn lifandi? Hann er br\u00f3\u00f0ir minn.\u201c <a name=\"33\"><span class=\"versanumer_2007\">33<\/span><\/a> Mennirnir t\u00f6ldu \u00feetta g\u00f3\u00f0s vita, samsinntu honum og s\u00f6g\u00f0u: \u201eJ\u00e1, Benhadad er br\u00f3\u00f0ir \u00feinn.\u201c \u201eFari\u00f0 og s\u00e6ki\u00f0 hann,\u201c skipa\u00f0i \u00cdsraelskonungur. \u00deegar Benhadad kom \u00fat l\u00e9t konungur hann st\u00edga upp \u00ed vagninn til s\u00edn. <a name=\"34\"><span class=\"versanumer_2007\">34<\/span><\/a> Benhadad sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u201e\u00c9g skal skila aftur borgunum sem fa\u00f0ir minn t\u00f3k af f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum og \u00fe\u00fa m\u00e1tt koma \u00fe\u00e9r upp verslunarg\u00f6tum \u00ed Damaskus eins og fa\u00f0ir minn ger\u00f0i \u00ed Samar\u00edu.\u201c \u00cdsraelskonungur sag\u00f0i: \u201eMe\u00f0 \u00feessum skilyr\u00f0um gef \u00e9g \u00fe\u00e9r frelsi.\u201c Hann ger\u00f0i s\u00ed\u00f0an samning vi\u00f0 Benhadad og l\u00e9t hann lausan.<br \/> <a name=\"35\"><span class=\"versanumer_2007\">35<\/span><\/a> Ma\u00f0ur nokkur, sem var einn af l\u00e6risveinum sp\u00e1mannanna, sag\u00f0i vi\u00f0 f\u00e9laga sinn samkv\u00e6mt bo\u00f0i Drottins: \u201eSl\u00e1\u00f0u mig.\u201c En \u00feegar hann neita\u00f0i a\u00f0 sl\u00e1 hann <a name=\"36\"><span class=\"versanumer_2007\">36<\/span><\/a> sag\u00f0i hann: \u201eVegna \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00fa hl\u00fdddir ekki skipun Drottins mun lj\u00f3n drepa \u00feig jafnskj\u00f3tt og \u00fe\u00fa gengur burt fr\u00e1 m\u00e9r.\u201c Um lei\u00f0 og ma\u00f0urinn gekk burt fr\u00e1 honum kom lj\u00f3n \u00e1 m\u00f3ti honum og drap hann.<br \/> <a name=\"37\"><span class=\"versanumer_2007\">37<\/span><\/a> S\u00ed\u00f0an m\u00e6tti l\u00e6risveinninn \u00f6\u00f0rum manni og sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u201eSl\u00e1\u00f0u mig.\u201c Ma\u00f0urinn sl\u00f3 hann svo a\u00f0 s\u00e1 \u00e1 honum. <a name=\"38\"><span class=\"versanumer_2007\">38<\/span><\/a> Sp\u00e1ma\u00f0urinn f\u00f3r \u00fe\u00e1 \u00ed veg fyrir konunginn en haf\u00f0i \u00e1\u00f0ur gert sig \u00f3\u00feekkjanlegan me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 binda fyrir augun. <a name=\"39\"><span class=\"versanumer_2007\">39<\/span><\/a> \u00deegar konungurinn f\u00f3r fram hj\u00e1 hr\u00f3pa\u00f0i sp\u00e1ma\u00f0urinn til hans og sag\u00f0i: \u201e\u00dej\u00f3nn \u00feinn f\u00f3r \u00ed bardaga. \u00de\u00e1 kom allt \u00ed einu einhver ma\u00f0ur til m\u00edn, f\u00e6r\u00f0i m\u00e9r fanga og sag\u00f0i: G\u00e6ttu \u00feessa manns. Ef hann sleppur \u00e1\u00f0ur en hans ver\u00f0ur vitja\u00f0 skaltu gjalda l\u00edf hans me\u00f0 \u00fe\u00ednu e\u00f0a grei\u00f0a eina talentu silfurs. <a name=\"40\"><span class=\"versanumer_2007\">40<\/span><\/a> \u00dear sem \u00e9g, \u00fej\u00f3nn \u00feinn, \u00feurfti a\u00f0 sn\u00faast \u00ed \u00fdmsu, slapp fanginn.\u201c \u00cdsraelskonungur sag\u00f0i: \u201e\u00de\u00fa hefur sj\u00e1lfur kve\u00f0i\u00f0 upp d\u00f3minn yfir \u00fe\u00e9r.\u201c <a name=\"41\"><span class=\"versanumer_2007\">41<\/span><\/a> \u00de\u00e1 svipti sp\u00e1ma\u00f0urinn bindinu skyndilega fr\u00e1 augum s\u00e9r og \u00cdsraelskonungur \u00feekkti \u00fear einn af sp\u00e1m\u00f6nnunum. <a name=\"42\"><span class=\"versanumer_2007\">42<\/span><\/a> En hann sag\u00f0i vi\u00f0 konung: \u201eSvo segir Drottinn: \u00dear sem \u00fe\u00fa slepptir manni, sem \u00e9g haf\u00f0i \u00e1kve\u00f0i\u00f0 a\u00f0 skyldi rutt \u00far vegi, skal l\u00edf \u00feitt koma fyrir l\u00edf hans og \u00fej\u00f3\u00f0 \u00fe\u00edn fyrir \u00fej\u00f3\u00f0 hans.\u201c <a name=\"43\"><span class=\"versanumer_2007\">43<\/span><\/a> \u00cdsraelskonungur h\u00e9lt gramur og rei\u00f0ur heim \u00e1 lei\u00f0 og kom til Samar\u00edu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Str\u00ed\u00f0 vi\u00f0 Aram 1 Benhadad, konungur Arams, dr\u00f3 saman allan her sinn. Me\u00f0 honum voru \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir konungar me\u00f0 hesta og hervagna. Hann h\u00e9lt upp eftir, settist um Samar\u00edu og ger\u00f0i \u00e1hlaup \u00e1 hana. 2 \u00dev\u00ed n\u00e6st sendi hann menn inn \u00ed borgina til Akabs \u00cdsraelskonungs 3 me\u00f0 \u00feessi skilabo\u00f0: \u201eSvo segir Benhadad: Silfur \u00feitt og gull er mitt. \u00de\u00e6r konur \u00fe\u00ednar og synir, sem m\u00e9r l\u00edst best \u00e1, eru einnig m\u00edn eign.\u201c 4 \u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og sag\u00f0i: \u201e\u00dea\u00f0 skal ver\u00f0a eins og \u00fe\u00fa hefur sagt, herra minn og konungur. \u00c9g og allt, sem \u00e9g \u00e1, er \u00feitt.\u201c 5 <a href=\"https:\/\/biblian.is\/biblian\/fyrri-konungabok-20-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar_NT.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1928","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/biblian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}