{"id":2136,"date":"2017-11-18T20:20:20","date_gmt":"2017-11-18T20:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/jeremia-44-kafli\/"},"modified":"2017-11-18T20:20:20","modified_gmt":"2017-11-18T20:20:20","slug":"jeremia-44-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/jeremia-44-kafli\/","title":{"rendered":"Jerem\u00eda 44. kafli"},"content":{"rendered":"

1<\/span><\/a>Or\u00f0i\u00f0 sem kom til Jerem\u00eda um alla J\u00fadamenn, sem bjuggu \u00ed Egyptalandi, \u00fe\u00e1 er bjuggu \u00ed Migd\u00f3l, Takpanes, N\u00f3f og \u00ed Patr\u00f3slandi:2<\/span><\/a>Svo segir Drottinn allsherjar, \u00cdsraels Gu\u00f0: \u00de\u00e9r hafi\u00f0 s\u00e9\u00f0 alla \u00fe\u00e1 \u00f3hamingju, sem \u00e9g hefi leitt yfir Jer\u00fasalem og yfir allar borgirnar \u00ed J\u00fada. \u00de\u00e6r eru n\u00fa ey\u00f0ir\u00fastir, og enginn ma\u00f0ur b\u00fdr \u00ed \u00feeim.3<\/span><\/a>Er \u00fea\u00f0 sakir illsku \u00feeirrar, er \u00feeir h\u00f6f\u00f0u \u00ed frammi, a\u00f0 egna mig til rei\u00f0i me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 fara og f\u00e6ra \u00f6\u00f0rum gu\u00f0um reykelsisf\u00f3rnir, er \u00feeir ekki \u00feekktu, hvorki \u00feeir, n\u00e9 \u00fe\u00e9r, n\u00e9 fe\u00f0ur y\u00f0ar.4<\/span><\/a>\u00c9g sendi til y\u00f0ar alla \u00fej\u00f3na m\u00edna, sp\u00e1mennina, b\u00e6\u00f0i seint og snemma, til \u00feess a\u00f0 segja y\u00f0ur: Fremji\u00f0 eigi sl\u00edka sv\u00edvir\u00f0ing, sem \u00e9g hata!5<\/span><\/a>En \u00feeir hl\u00fdddu ekki og l\u00f6g\u00f0u ekki vi\u00f0 eyrun, a\u00f0 \u00feeir sneru s\u00e9r fr\u00e1 vonsku sinni, svo a\u00f0 \u00feeir f\u00e6r\u00f0u ekki \u00f6\u00f0rum gu\u00f0um reykelsisf\u00f3rnir.6<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var heift minni og rei\u00f0i \u00fathellt, og h\u00fan brann \u00ed borgum J\u00fada og \u00e1 Jer\u00fasalem-str\u00e6tum, svo a\u00f0 \u00fe\u00e6r ur\u00f0u a\u00f0 r\u00fast, a\u00f0 au\u00f0n, eins og \u00fe\u00e6r n\u00fa eru.7<\/span><\/a>Og n\u00fa svo segir Drottinn, Gu\u00f0 allsherjar, \u00cdsraels Gu\u00f0 hv\u00ed vilji\u00f0 \u00fe\u00e9r gj\u00f6ra sj\u00e1lfum y\u00f0ur miki\u00f0 tj\u00f3n, me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 uppr\u00e6ta fyrir y\u00f0ur b\u00e6\u00f0i menn og konur, b\u00f6rn og brj\u00f3stmylkinga \u00far J\u00fada, svo a\u00f0 \u00fe\u00e9r l\u00e1ti\u00f0 engar leifar af y\u00f0ur eftir ver\u00f0a,8<\/span><\/a>\u00fear sem \u00fe\u00e9r egni\u00f0 mig til rei\u00f0i me\u00f0 handaverkum y\u00f0ar, \u00fear sem \u00fe\u00e9r f\u00e6ri\u00f0 \u00f6\u00f0rum gu\u00f0um reykelsisf\u00f3rnir \u00ed Egyptalandi, \u00feanga\u00f0 sem \u00fe\u00e9r eru\u00f0 komnir, til \u00feess a\u00f0 dveljast \u00fear sem fl\u00f3ttamenn, til \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00e9r ver\u00f0i\u00f0 uppr\u00e6ttir og til \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00e9r ver\u00f0i\u00f0 a\u00f0 form\u00e6ling og spotti me\u00f0al allra \u00fej\u00f3\u00f0a \u00e1 j\u00f6r\u00f0u?9<\/span><\/a>Hafi\u00f0 \u00fe\u00e9r gleymt illgj\u00f6r\u00f0um fe\u00f0ra y\u00f0ar og illgj\u00f6r\u00f0um J\u00fadakonunga og illgj\u00f6r\u00f0um h\u00f6f\u00f0ingja y\u00f0ar og y\u00f0ar eigin illgj\u00f6r\u00f0um og illgj\u00f6r\u00f0um kvenna y\u00f0ar, er framdar hafa veri\u00f0 \u00ed J\u00fada og \u00e1 str\u00e6tum Jer\u00fasalem?10<\/span><\/a>Ekki hafa \u00feeir au\u00f0m\u00fdkt sig enn og ekki hafa \u00feeir \u00f3ttast n\u00e9 fari\u00f0 eftir l\u00f6gm\u00e1li m\u00ednu og setningum, er \u00e9g lag\u00f0i fyrir y\u00f0ur og fyrir fe\u00f0ur y\u00f0ar.11<\/span><\/a>Fyrir \u00fev\u00ed segir Drottinn allsherjar, \u00cdsraels Gu\u00f0: Sj\u00e1, \u00e9g sn\u00fd andliti m\u00ednu gegn y\u00f0ur til \u00f3hamingju, og \u00fea\u00f0 til \u00feess a\u00f0 uppr\u00e6ta allan J\u00fada.12<\/span><\/a>Og \u00e9g vil hr\u00edfa burt leifar J\u00fadamanna, \u00fe\u00e1 er \u00e1settu s\u00e9r a\u00f0 fara til Egyptalands, til \u00feess a\u00f0 dveljast \u00fear sem fl\u00f3ttamenn. Allir skulu \u00feeir farast, falla \u00ed Egyptalandi, fyrir sver\u00f0i og af hungri skulu \u00feeir farast, b\u00e6\u00f0i sm\u00e1ir og st\u00f3rir, fyrir sver\u00f0i og af hungri skulu \u00feeir deyja. Og \u00feeir skulu ver\u00f0a a\u00f0 b\u00f6lvun, a\u00f0 skelfing, a\u00f0 form\u00e6ling og a\u00f0 spotti.13<\/span><\/a>Og \u00e9g mun vitja \u00feeirra, sem b\u00faa \u00ed Egyptalandi, eins og \u00e9g vitja\u00f0i Jer\u00fasalem, me\u00f0 sver\u00f0i, hungri og dreps\u00f3tt.14<\/span><\/a>Og af leifum J\u00fadamanna, \u00feeim er komnir eru til Egyptalands, til \u00feess a\u00f0 dveljast \u00fear sem fl\u00f3ttamenn, skal enginn af bjargast e\u00f0a undan komast, svo a\u00f0 hann geti horfi\u00f0 aftur til J\u00fada, \u00feanga\u00f0 sem \u00fe\u00e1 langar til a\u00f0 hverfa aftur, til \u00feess a\u00f0 b\u00faa \u00fear, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feeir munu eigi hverfa heim aftur, nema f\u00e1einir, sem undan komast.15<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sv\u00f6ru\u00f0u allir mennirnir, sem vissu a\u00f0 konur \u00feeirra f\u00e6r\u00f0u \u00f6\u00f0rum gu\u00f0um reykelsisf\u00f3rnir, og allar konurnar, sem st\u00f3\u00f0u \u00fear \u00ed miklum h\u00f3p, og allur l\u00fd\u00f0urinn, sem bj\u00f3 \u00ed Egyptalandi, \u00ed Patr\u00f3s, Jerem\u00eda \u00e1 \u00feessa lei\u00f0:16<\/span><\/a>Vi\u00f0v\u00edkjandi \u00fev\u00ed, er \u00fe\u00fa hefir til vor tala\u00f0 \u00ed nafni Drottins, \u00fe\u00e1 \u00e6tlum v\u00e9r ekki a\u00f0 hl\u00fd\u00f0a \u00fe\u00e9r,17<\/span><\/a>heldur \u00e6tlum v\u00e9r a\u00f0 halda me\u00f0 \u00f6llu heit \u00fea\u00f0, er v\u00e9r h\u00f6fum gj\u00f6rt, a\u00f0 f\u00e6ra himnadrottningunni reykelsisf\u00f3rnir og dreypif\u00f3rnir, eins og v\u00e9r gj\u00f6r\u00f0um og fe\u00f0ur vorir, konungar vorir og h\u00f6f\u00f0ingjar vorir \u00ed borgum J\u00fada og \u00e1 Jer\u00fasalem-str\u00e6tum. \u00de\u00e1 h\u00f6f\u00f0um v\u00e9r n\u00e6g\u00f0 brau\u00f0s og oss lei\u00f0 vel, og v\u00e9r litum enga \u00f3hamingju.18<\/span><\/a>En s\u00ed\u00f0an v\u00e9r h\u00e6ttum a\u00f0 f\u00e6ra himnadrottningunni reykelsisf\u00f3rnir og dreypif\u00f3rnir, hefir oss skort allt, og v\u00e9r h\u00f6fum farist fyrir sver\u00f0i og af hungri.19<\/span><\/a>Og \u00fear sem v\u00e9r n\u00fa f\u00e6rum himnadrottningunni reykelsisf\u00f3rnir og dreypif\u00f3rnir, er \u00fea\u00f0 \u00e1n vilja og vitundar manna vorra, a\u00f0 v\u00e9r gj\u00f6rum henni k\u00f6kur, til \u00feess a\u00f0 gj\u00f6ra \u00feann veg mynd af henni, og f\u00e6rum henni dreypif\u00f3rnir?20<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Jerem\u00eda \u00e1 \u00feessa lei\u00f0 til alls l\u00fd\u00f0sins, til karlmannanna og kvennanna og til alls l\u00fd\u00f0sins, er honum haf\u00f0i svo svara\u00f0:21<\/span><\/a>Reykjargj\u00f6r\u00f0 s\u00fa, er \u00fe\u00e9r gj\u00f6r\u00f0u\u00f0 \u00ed borgum J\u00fada og \u00e1 Jer\u00fasalem-str\u00e6tum, \u00fe\u00e9r og fe\u00f0ur y\u00f0ar, konungar y\u00f0ar og h\u00f6f\u00f0ingjar og landsl\u00fd\u00f0urinn, hvort minntist Drottinn hennar ekki, hvort kom h\u00fan honum ekki \u00ed hug?22<\/span><\/a>Og Drottinn gat ekki lengur \u00feola\u00f0 vonskuverk y\u00f0ar og sv\u00edvir\u00f0ingar \u00fe\u00e6r, er \u00fe\u00e9r fr\u00f6mdu\u00f0. Og \u00feannig var\u00f0 land y\u00f0ar a\u00f0 au\u00f0n og skelfing og form\u00e6ling, \u00edb\u00faalaust, svo sem \u00fea\u00f0 enn er,23<\/span><\/a>sakir \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00e9r f\u00e6r\u00f0u\u00f0 reykelsisf\u00f3rnir og syndgu\u00f0u\u00f0 gegn Drottni og hl\u00fdddu\u00f0 ekki skipun Drottins og f\u00f3ru\u00f0 ekki eftir l\u00f6gm\u00e1li hans, setningum og bo\u00f0or\u00f0um. Fyrir \u00fev\u00ed kom \u00feessi \u00f3g\u00e6fa yfir y\u00f0ur, eins og n\u00fa er fram komi\u00f0.24<\/span><\/a>Og Jerem\u00eda sag\u00f0i vi\u00f0 allan l\u00fd\u00f0inn og vi\u00f0 allar konurnar: Heyri\u00f0 or\u00f0 Drottins, allir \u00fe\u00e9r J\u00fadamenn, sem \u00ed Egyptalandi eru\u00f0!25<\/span><\/a>Svo segir Drottinn allsherjar, \u00cdsraels Gu\u00f0: \u00de\u00e9r konur. \u00de\u00e9r hafi\u00f0 tala\u00f0 \u00fea\u00f0 me\u00f0 munni y\u00f0ar og framkv\u00e6mt \u00fea\u00f0 me\u00f0 h\u00f6ndum y\u00f0ar, sem \u00fe\u00e9r segi\u00f0: V\u00e9r viljum halda heit vor, er v\u00e9r h\u00f6fum gj\u00f6rt, a\u00f0 f\u00e6ra himnadrottningunni reykelsisf\u00f3rnir og dreypif\u00f3rnir! \u00de\u00e1 efni\u00f0 heit y\u00f0ar og haldi\u00f0 heit y\u00f0ar!26<\/span><\/a>Heyri\u00f0 \u00fev\u00ed or\u00f0 Drottins, allir J\u00fadamenn, \u00fe\u00e9r sem \u00ed Egyptalandi b\u00fai\u00f0: Sj\u00e1, \u00e9g sver vi\u00f0 mitt mikla nafn segir Drottinn: Nafn mitt skal eigi framar nefnt ver\u00f0a af nokkurs J\u00fadamanns munni \u00ed \u00f6llu Egyptalandi, a\u00f0 hann segi: Svo sannarlega sem herrann Drottinn lifir.27<\/span><\/a>Sj\u00e1, \u00e9g vaki yfir \u00feeim til \u00f3hamingju og eigi til hamingju, og allir J\u00fadamenn, sem \u00ed Egyptalandi eru, skulu farast fyrir sver\u00f0i og af hungri, uns \u00feeir eru gj\u00f6reyddir.28<\/span><\/a>En \u00feeir, sem komast undan sver\u00f0inu, skulu hverfa aftur fr\u00e1 Egyptalandi til J\u00fada, en a\u00f0eins f\u00e1ir menn. Og allar leifar J\u00fada, \u00feeir er komnir eru til Egyptalands, til \u00feess a\u00f0 dveljast \u00fear sem fl\u00f3ttamenn, skulu komast a\u00f0 raun um, hvers or\u00f0 r\u00e6tist, mitt e\u00f0a \u00feeirra!29<\/span><\/a>Og hafi\u00f0 \u00feetta til marks segir Drottinn um a\u00f0 \u00e9g mun hegna y\u00f0ur \u00e1 \u00feessum sta\u00f0, til \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00e9r komist a\u00f0 raun um, a\u00f0 \u00f3gnanir m\u00ednar til y\u00f0ar um \u00f3hamingju muni r\u00e6tast:30<\/span><\/a>Svo segir Drottinn: Sj\u00e1, \u00e9g sel Hofra Fara\u00f3, Egyptalandskonung, \u00e1 vald \u00f3vinum hans og \u00e1 vald \u00feeirra, sem s\u00e6kjast eftir l\u00edfi hans, eins og \u00e9g seldi Sedek\u00eda J\u00fadakonung \u00e1 vald Neb\u00fakadresars Babelkonungs, er var \u00f3vinur hans og s\u00f3ttist eftir l\u00edfi hans.<\/p>\n

44.1<\/b> Migd\u00f3l Jer 46.14; 2M\u00f3s 14.2; Esk 29.10; 30.6 \u2013 Takpanes og N\u00f3f Jer 2.16+
\n44.2<\/b> \u00d3g\u00e6fa Jer 11.11,17
\n44.3<\/b> Fara til framandi gu\u00f0a Jer 11.10; 19.4 \u2013 \u00feekktu ekki Jer 7.9+
\n44.4<\/b> Hva\u00f0 eftir anna\u00f0 Jer 35.15; 2Kro 36.15 \u2013 sv\u00edvir\u00f0a Jer 6.15; 7.10; 44.22, Esk 8.6
\n44.5<\/b> \u00d3hl\u00fd\u00f0nast Jer 7.26+ – sneru s\u00e9r ekki Jer 18.8
\n44.6<\/b> Heift Jer 7.20 \u2013 fram komi\u00f0 Jer 25.18
\n44.7<\/b> Baka y\u00f0ur \u00f3g\u00e6fu Hab 2.10; sbr Jer 26.19
\n44.8<\/b> Vekja heift Jer 25.6+ – f\u00f3rnir Jer 7.9+ – form\u00e6ling Jer 24.9+
\n44.11<\/b> Gegn y\u00f0ur Jer 21.10
\n44.14<\/b> Enginn bjargast Jer 11.23
\n44.16<\/b> Hlustum ekki Jer 6.17
\n44.17<\/b> Fara eigin lei\u00f0ir Jer 2.31; 5.23; Slm 50.17; H\u00f3s 2.7
\n44.18<\/b> Skortir allt 1Makk 1.11
\n44.21<\/b> Hj\u00e1gu\u00f0ad\u00fdrkun Jer 11.13
\n44.22<\/b> \u00deoldi ekki Jer 15.6 \u2013 \u00ed r\u00fast Jer 9.10-11 \u2013 b\u00f6lvun Jer 24.9+
\n44.23<\/b> B\u00f6l sem enn varir Jer 25.18+ – f\u00f3rnareldur Jer 1.16+ – b\u00f6l Jer 3.25
\n44.25<\/b> F\u00f3rn fyrir drottningu himins Jer 44.23; 7.18; 19.13; sbr Sef 1.5 \u2013 haldi\u00f0 heit y\u00f0ar Am 4.4-5
\n44.26<\/b> Heit Drottins Jer 22.5+ – svo sannarlega … Jer 4.2+
\n44.27<\/b> \u00c9g vaki Jer 1.12+
\n44.28<\/b> \u00d6rf\u00e1ir Jer 51.50; Jes 11.11; 27.13; Esk 6.8
\n44.29<\/b> Til marks 2M\u00f3s 3.12; 1Sam 2.34; 2Kon 19.29; 20.9
\n44.30<\/b> Framsel Fara\u00f3 Jer 46.25-26 \u2013 eins og Sedek\u00eda Jer 39.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1Or\u00f0i\u00f0 sem kom til Jerem\u00eda um alla J\u00fadamenn, sem bjuggu \u00ed Egyptalandi, \u00fe\u00e1 er bjuggu \u00ed Migd\u00f3l, Takpanes, N\u00f3f og \u00ed Patr\u00f3slandi:2Svo segir Drottinn allsherjar, \u00cdsraels Gu\u00f0: \u00de\u00e9r hafi\u00f0 s\u00e9\u00f0 alla \u00fe\u00e1 \u00f3hamingju, sem \u00e9g hefi leitt yfir Jer\u00fasalem og yfir allar borgirnar \u00ed J\u00fada. \u00de\u00e6r eru n\u00fa ey\u00f0ir\u00fastir, og enginn ma\u00f0ur b\u00fdr \u00ed \u00feeim.3Er \u00fea\u00f0 sakir illsku \u00feeirrar, er \u00feeir h\u00f6f\u00f0u \u00ed frammi, a\u00f0 egna mig til rei\u00f0i me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 fara og f\u00e6ra \u00f6\u00f0rum gu\u00f0um reykelsisf\u00f3rnir, er \u00feeir ekki \u00feekktu, hvorki \u00feeir, n\u00e9 \u00fe\u00e9r, n\u00e9 fe\u00f0ur y\u00f0ar.4\u00c9g sendi til y\u00f0ar alla \u00fej\u00f3na m\u00edna, sp\u00e1mennina, b\u00e6\u00f0i seint og snemma, […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2136","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}