{"id":2075,"date":"2017-11-18T20:20:02","date_gmt":"2017-11-18T20:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/jesaja-49-kafli\/"},"modified":"2017-11-18T20:20:02","modified_gmt":"2017-11-18T20:20:02","slug":"jesaja-49-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/jesaja-49-kafli\/","title":{"rendered":"Jesaja 49. kafli"},"content":{"rendered":"

1<\/span><\/a>Heyri\u00f0 mig, \u00fe\u00e9r eyl\u00f6nd, og hyggi\u00f0 a\u00f0, \u00fe\u00e9r fjarl\u00e6gar \u00fej\u00f3\u00f0ir! Drottinn hefir kalla\u00f0 mig allt \u00ed fr\u00e1 m\u00f3\u00f0url\u00edfi, nefnt nafn mitt fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00e9g var \u00ed kvi\u00f0i m\u00f3\u00f0ur minnar.2<\/span><\/a>Hann hefir gj\u00f6rt munn minn sem beitt sver\u00f0 og huli\u00f0 mig \u00ed skugga handar sinnar. Hann hefir gj\u00f6rt mig a\u00f0 f\u00e1ga\u00f0ri \u00f6r og fali\u00f0 mig \u00ed \u00f6rvam\u00e6li s\u00ednum.3<\/span><\/a>Hann sag\u00f0i vi\u00f0 mig: \u00de\u00fa ert \u00fej\u00f3nn minn, \u00cdsrael, s\u00e1 er \u00e9g mun s\u00fdna \u00e1 vegsemd m\u00edna.4<\/span><\/a>En \u00e9g sag\u00f0i: \u00c9g hefi \u00fereytt mig til einskis, eytt krafti m\u00ednum til \u00f3n\u00fdtis og \u00e1rangurslaust. Samt sem \u00e1\u00f0ur er r\u00e9ttur minn hj\u00e1 Drottni og laun m\u00edn hj\u00e1 Gu\u00f0i m\u00ednum.5<\/span><\/a>En n\u00fa segir Drottinn, hann sem mynda\u00f0i mig allt \u00ed fr\u00e1 m\u00f3\u00f0url\u00edfi til a\u00f0 vera \u00fej\u00f3n sinn, til \u00feess a\u00f0 \u00e9g sneri Jakob aftur til hans og til \u00feess a\u00f0 \u00cdsrael yr\u00f0i safna\u00f0 saman til hans, og \u00e9g er d\u00fdrm\u00e6tur \u00ed augum Drottins og Gu\u00f0 minn var\u00f0 minn styrkur6<\/span><\/a>n\u00fa segir hann: \u00dea\u00f0 er of l\u00edti\u00f0 fyrir \u00feig a\u00f0 vera \u00fej\u00f3nn minn, til \u00feess a\u00f0 endurreisa \u00e6ttkv\u00edslir Jakobs og lei\u00f0a heim aftur \u00fe\u00e1, er var\u00f0veitst hafa af \u00cdsrael. Fyrir \u00fev\u00ed gj\u00f6ri \u00e9g \u00feig a\u00f0 lj\u00f3si fyrir \u00fej\u00f3\u00f0irnar, svo a\u00f0 \u00fe\u00fa s\u00e9rt mitt hj\u00e1lpr\u00e6\u00f0i til endimarka jar\u00f0arinnar.7<\/span><\/a>Svo segir Drottinn, frelsari og heilagur Gu\u00f0 \u00cdsraels, vi\u00f0 \u00feann, sem af m\u00f6nnum er fyrirlitinn, vi\u00f0 \u00feann, sem f\u00f3lk hefir andstygg\u00f0 \u00e1, vi\u00f0 \u00fej\u00f3n har\u00f0stj\u00f3ranna: Konungar munu sj\u00e1 \u00fea\u00f0 og standa upp, \u00fej\u00f3\u00f0h\u00f6f\u00f0ingjar munu sj\u00e1 \u00fea\u00f0 og falla fram, vegna Drottins, sem reynist tr\u00far, vegna Hins heilaga \u00ed \u00cdsrael, sem \u00feig hefir \u00fatvali\u00f0.8<\/span><\/a>Svo segir Drottinn: \u00c1 t\u00edma n\u00e1\u00f0arinnar b\u00e6nheyri \u00e9g \u00feig, og \u00e1 degi hj\u00e1lpr\u00e6\u00f0isins hj\u00e1lpa \u00e9g \u00fe\u00e9r. \u00c9g var\u00f0veiti \u00feig og gj\u00f6ri \u00feig a\u00f0 s\u00e1ttm\u00e1la fyrir l\u00fd\u00f0inn, til \u00feess a\u00f0 reisa vi\u00f0 landi\u00f0, til \u00feess a\u00f0 \u00fathluta erf\u00f0ahlutum, sem komnir eru \u00ed au\u00f0n,9<\/span><\/a>til \u00feess a\u00f0 segja hinum fj\u00f6tru\u00f0u: Gangi\u00f0 \u00fat, og \u00feeim sem \u00ed myrkrunum eru: Komi\u00f0 fram \u00ed dagsbirtuna. Fram me\u00f0 vegunum skulu \u00feeir vera \u00e1 beit, og \u00e1 \u00f6llum gr\u00f3\u00f0urlausum h\u00e6\u00f0um skal vera beitiland fyrir \u00fe\u00e1.10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 skal ekki hungra og ekki \u00feyrsta, og eigi skal breiskjulofti\u00f0 og s\u00f3larhitinn vinna \u00feeim mein, \u00fev\u00ed a\u00f0 miskunnari \u00feeirra v\u00edsar \u00feeim veg og lei\u00f0ir \u00fe\u00e1 a\u00f0 uppsprettulindum.11<\/span><\/a>\u00c9g gj\u00f6ri \u00f6ll m\u00edn fj\u00f6ll a\u00f0 vegi, og brautir m\u00ednar skulu h\u00e6kka.12<\/span><\/a>Sj\u00e1, sumir koma langt a\u00f0, sumir fr\u00e1 nor\u00f0ri og vestri, a\u00f0rir fr\u00e1 Syene.13<\/span><\/a>Lofsyngi\u00f0, \u00fe\u00e9r himnar, og fagna \u00fe\u00fa, j\u00f6r\u00f0! Hefji\u00f0 gle\u00f0is\u00f6ng, \u00fe\u00e9r fj\u00f6ll, \u00fev\u00ed a\u00f0 Drottinn veitir huggun s\u00ednum l\u00fd\u00f0 og au\u00f0s\u00fdnir miskunn s\u00ednum \u00fej\u00e1\u00f0u.14<\/span><\/a>S\u00edon segir: Drottinn hefir yfirgefi\u00f0 mig, hinn alvaldi hefir gleymt m\u00e9r!15<\/span><\/a>Hvort f\u00e6r kona gleymt brj\u00f3stbarni s\u00ednu, a\u00f0 h\u00fan miskunni eigi l\u00edfsafkv\u00e6mi s\u00ednu? Og \u00fe\u00f3 a\u00f0 \u00fe\u00e6r g\u00e6tu gleymt, \u00fe\u00e1 gleymi \u00e9g \u00fe\u00e9r samt ekki.16<\/span><\/a>Sj\u00e1, \u00e9g hefi rist \u00feig \u00e1 l\u00f3fa m\u00edna, m\u00farar \u00fe\u00ednir standa jafnan fyrir augum m\u00e9r.17<\/span><\/a>Byggjendur \u00fe\u00ednir koma me\u00f0 fl\u00fdti, en \u00feeir, sem brutu \u00feig ni\u00f0ur og l\u00f6g\u00f0u \u00feig \u00ed r\u00fastir, v\u00edkja burt fr\u00e1 \u00fe\u00e9r.18<\/span><\/a>Hef upp augu \u00fe\u00edn og litast um: \u00deeir safnast allir saman og koma til \u00fe\u00edn. Svo sannarlega sem \u00e9g lifi, segir Drottinn, skalt \u00fe\u00fa \u00edkl\u00e6\u00f0ast \u00feeim \u00f6llum sem skarti og belta \u00feig me\u00f0 \u00feeim sem br\u00fa\u00f0ur.19<\/span><\/a>\u00dev\u00ed a\u00f0 r\u00fastir \u00fe\u00ednar, ey\u00f0ista\u00f0ir \u00fe\u00ednir og umturna\u00f0 land \u00feitt – j\u00e1, n\u00fa ver\u00f0ur \u00fe\u00fa of \u00fer\u00f6ng fyrir \u00edb\u00faana og ey\u00f0endur \u00fe\u00ednir munu vera langt \u00ed burtu.20<\/span><\/a>Enn munu b\u00f6rnin fr\u00e1 \u00e1runum, er \u00fe\u00fa varst barnalaus, segja \u00ed eyru \u00fe\u00e9r: H\u00e9r er of \u00fer\u00f6ngt um mig. F\u00e6r\u00f0u \u00feig, svo a\u00f0 \u00e9g f\u00e1i b\u00fasta\u00f0!21<\/span><\/a>\u00de\u00e1 muntu segja \u00ed hjarta \u00fe\u00ednu: Hver hefir ali\u00f0 m\u00e9r \u00feessi b\u00f6rn? \u00c9g var barnlaus og \u00f3byrja, \u00fatl\u00e6g og brottrekin. Og hver hefir f\u00f3stra\u00f0 \u00feessi b\u00f6rn? Sj\u00e1, \u00e9g var ein eftir skilin, hvernig stendur \u00fe\u00e1 \u00e1 b\u00f6rnum \u00feessum?22<\/span><\/a>Svo segir hinn alvaldi Drottinn: Sj\u00e1, \u00e9g mun banda hendi minni til \u00fej\u00f3\u00f0anna og reisa upp merki mitt fyrir l\u00fd\u00f0ina, og munu \u00feeir \u00fe\u00e1 f\u00e6ra hinga\u00f0 sonu \u00fe\u00edna \u00ed fangi s\u00e9r, og d\u00e6tur \u00fe\u00ednar bornar ver\u00f0a hinga\u00f0 \u00e1 \u00f6xlinni.23<\/span><\/a>Konungar skulu ver\u00f0a barnf\u00f3strar \u00fe\u00ednir og drottningar \u00feeirra barnf\u00f3strur \u00fe\u00ednar. \u00deeir munu falla til jar\u00f0ar fram \u00e1 \u00e1sj\u00f3nur s\u00ednar fyrir \u00fe\u00e9r og sleikja duft f\u00f3ta \u00feinna. \u00de\u00e1 munt \u00fe\u00fa komast a\u00f0 raun um, a\u00f0 \u00e9g er Drottinn og a\u00f0 \u00feeir ver\u00f0a ekki til skammar, sem \u00e1 mig vona.24<\/span><\/a>Hvort mun herfangi\u00f0 ver\u00f0a teki\u00f0 af hinum sterka? Og munu bandingjar ofbeldismannsins f\u00e1 komist undan?25<\/span><\/a>J\u00e1, svo segir Drottinn: Bandingjarnir skulu teknir ver\u00f0a af hinum sterka og herfang ofbeldismannsins komast undan. \u00c9g skal verja s\u00f6k \u00fe\u00edna gegn s\u00f6kunautum \u00fe\u00ednum, og sonu \u00fe\u00edna mun \u00e9g frelsa.26<\/span><\/a>\u00c9g mun l\u00e1ta k\u00fagara \u00fe\u00edna eta eigi\u00f0 hold, og \u00feeir skulu ver\u00f0a drukknir af eigin bl\u00f3\u00f0i, eins og af v\u00ednberjalegi. Allt hold mun \u00fe\u00e1 komast a\u00f0 raun um, a\u00f0 \u00e9g, Drottinn, er frelsari \u00feinn, og hinn voldugi Jakobs Gu\u00f0, lausnari \u00feinn.<\/p>\n

49.1<\/b> Eyjar Jes 40.15+ – kalla\u00f0i mig Jes 42.6 \u2013 \u00ed m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i Jes 44.2+
\n49.2<\/b> Beitt sver\u00f0 SSal 18.15-16; Heb 4.12; Opb 1.16
\n49.3<\/b> \u00dej\u00f3nn minn Jes 42.1+ ; sbr Jes 41.8+ – d\u00fdr\u00f0 m\u00edna Jes 44.23
\n49.4<\/b> Hj\u00e1 Gu\u00f0i Jes 40.27
\n49.5<\/b> D\u00fdrm\u00e6tur \u00ed augum Drottins Jes 43.4
\n49.6<\/b> Sj\u00e1 Post 13.47 \u2013 lj\u00f3si Jes 42.6+ – til endimarka jar\u00f0ar Jes 45.22+
\n49.7<\/b> Lausnari Jes 41.14+ – Hinn heilagi \u00ed \u00cdsrael Jes 1.4+ – fyrirlitinn Jes 53.3 \u2013 falla fram … Jes 49.23, sbr Jes 52.13
\n49.8<\/b> Sj\u00e1 2Kor 6.2 \u2013 s\u00e1ttm\u00e1la Jes 42.6 \u2013 \u00fej\u00f3\u00f0ina Jes 40.7+
\n49.9<\/b> Leysa fj\u00f6tra\u00f0a Jes 42.7
\n49.10<\/b> Hvorki hungra n\u00e9 \u00feyrsta Jes 35.7; 41.17; Opb 7.16; sbr S\u00edr 43.22 \u2013 Drottinn lei\u00f0ir Jes 42.16
\n49.11<\/b> Veg … Jes 40.3-4
\n49.12<\/b> Fr\u00e1 nor\u00f0ri … Jes 43.5-6; Slm 107.3
\n49.13<\/b> Lofsyngi\u00f0 Jes 44.23+ – Drottinn hughreystir Jes 40.1
\n49.14<\/b> Yfirgefi\u00f0 sbr Jes 41.17; 54.6; 60.15; H\u00f3s 11.8; Slm 89.39-52; Hlj 5.22 \u2013 gleymt sbr Jes 40.27
\n49.15<\/b> Gleymi \u00e9g \u00fe\u00e9r ekki sbr Jes 44.21; Jer 31.20
\n49.16<\/b> Rist \u00ed l\u00f3fa m\u00e9r sbr Jes 44.5
\n49.17<\/b> M\u00farar \u00fe\u00ednir Jes 60.10
\n49.18<\/b> Sem \u00e9g lifi Jes 45.23 \u2013 safnast saman Jes 60.4
\n49.20<\/b> B\u00f6rnin Jes 47.9; Hlj 1.5,20 \u2013 of \u00fer\u00f6ngt Jes 54.2
\n49.21<\/b> \u00d3l Jes 1.2 \u2013 hva\u00f0an koma \u00feau? Jes 66.8
\n49.22<\/b> Hermerki Jes 5.26+ – koma me\u00f0 syni \u00fe\u00edna … Jes 60.4; Bar 5.6
\n49.23<\/b> Falla fram Jes 49.7; 60.10,14,16 \u2013 komast a\u00f0 \u2026 Jes 41.20; 43.10; 45.6; Esk 6.7 o.fl. \u2013 vona Jes 30.18+ ; 51.5+
\n49.25<\/b> \u00deeir sem berjast gegn \u00fe\u00e9r Jes 41.11; Jer 31.11; sbr L\u00fak 11.21-22
\n49.26<\/b> \u00d6lva\u00f0ir af bl\u00f3\u00f0i Opb 16.6 \u2013 frelsari \u00feinn Jes 43.3+ – hinn voldugi Jes 1.24+ – lausnari \u00feinn Jes 41.14+<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1Heyri\u00f0 mig, \u00fe\u00e9r eyl\u00f6nd, og hyggi\u00f0 a\u00f0, \u00fe\u00e9r fjarl\u00e6gar \u00fej\u00f3\u00f0ir! Drottinn hefir kalla\u00f0 mig allt \u00ed fr\u00e1 m\u00f3\u00f0url\u00edfi, nefnt nafn mitt fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00e9g var \u00ed kvi\u00f0i m\u00f3\u00f0ur minnar.2Hann hefir gj\u00f6rt munn minn sem beitt sver\u00f0 og huli\u00f0 mig \u00ed skugga handar sinnar. Hann hefir gj\u00f6rt mig a\u00f0 f\u00e1ga\u00f0ri \u00f6r og fali\u00f0 mig \u00ed \u00f6rvam\u00e6li s\u00ednum.3Hann sag\u00f0i vi\u00f0 mig: \u00de\u00fa ert \u00fej\u00f3nn minn, \u00cdsrael, s\u00e1 er \u00e9g mun s\u00fdna \u00e1 vegsemd m\u00edna.4En \u00e9g sag\u00f0i: \u00c9g hefi \u00fereytt mig til einskis, eytt krafti m\u00ednum til \u00f3n\u00fdtis og \u00e1rangurslaust. Samt sem \u00e1\u00f0ur er r\u00e9ttur minn hj\u00e1 Drottni og laun m\u00edn hj\u00e1 Gu\u00f0i […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2075","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}