{"id":2070,"date":"2017-11-18T20:20:02","date_gmt":"2017-11-18T20:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/jesaja-44-kafli\/"},"modified":"2017-11-18T20:20:02","modified_gmt":"2017-11-18T20:20:02","slug":"jesaja-44-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/jesaja-44-kafli\/","title":{"rendered":"Jesaja 44. kafli"},"content":{"rendered":"

1<\/span><\/a>Heyr \u00fe\u00fa n\u00fa, Jakob, \u00fej\u00f3nn minn, og \u00cdsrael, sem \u00e9g hefi \u00fatvali\u00f0.2<\/span><\/a>Svo segir Drottinn, s\u00e1 er \u00feig hefir skapa\u00f0 og \u00feig hefir mynda\u00f0 fr\u00e1 m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i, hann sem hj\u00e1lpar \u00fe\u00e9r: \u00d3ttast \u00fe\u00fa eigi, \u00fej\u00f3nn minn Jakob, og \u00fe\u00fa Jesj\u00far\u00fan, sem \u00e9g hefi \u00fatvali\u00f0.3<\/span><\/a>\u00dev\u00ed a\u00f0 \u00e9g mun ausa vatni yfir hi\u00f0 \u00feyrsta og veita \u00e1rstraumum yfir \u00feurrlendi\u00f0. \u00c9g mun \u00fathella anda m\u00ednum yfir ni\u00f0ja \u00fe\u00edna og blessan minni yfir afsprengi \u00feitt.4<\/span><\/a>\u00deeir skulu spretta upp, eins og gras milli vatna, eins og p\u00edlvi\u00f0ir \u00e1 l\u00e6kjarb\u00f6kkum.5<\/span><\/a>Einn mun segja: \u00c9g heyri Drottni, annar mun kalla sig nafni Jakobs, og enn annar rita \u00e1 h\u00f6nd s\u00edna Helga\u00f0ur Drottni og kenna sig vi\u00f0 \u00cdsrael.6<\/span><\/a>Svo segir Drottinn, konungur \u00cdsraels og frelsari, Drottinn allsherjar: \u00c9g er hinn fyrsti og \u00e9g er hinn s\u00ed\u00f0asti, og enginn Gu\u00f0 er til nema \u00e9g.7<\/span><\/a>Hver er sem \u00e9g hann segi fr\u00e1 \u00fev\u00ed og sanni m\u00e9r \u00fea\u00f0 fr\u00e1 \u00fev\u00ed er \u00e9g h\u00f3f hina \u00f6rg\u00f6mlu \u00fej\u00f3\u00f0? L\u00e1tum \u00fe\u00e1 kunngj\u00f6ra hi\u00f0 \u00f3komna og \u00fea\u00f0 sem ver\u00f0a mun!8<\/span><\/a>Skelfist eigi og l\u00e1ti\u00f0 eigi hugfallast. Hefi \u00e9g ekki \u00feegar fyrir l\u00f6ngu sagt \u00fe\u00e9r \u00fea\u00f0 og bo\u00f0a\u00f0 \u00fea\u00f0? \u00de\u00e9r eru\u00f0 vottar m\u00ednir: Er nokkur Gu\u00f0 til nema \u00e9g? Nei, ekkert anna\u00f0 hellubjarg er til, \u00e9g veit af engu \u00f6\u00f0ru.9<\/span><\/a>\u00deeir sem b\u00faa til go\u00f0al\u00edkneski, eru hver me\u00f0 \u00f6\u00f0rum h\u00e9g\u00f3minn einber, og d\u00fdrindissm\u00ed\u00f0ar \u00feeirra eru a\u00f0 engu li\u00f0i. Vottar sl\u00edkra gu\u00f0a sj\u00e1 eigi og vita eigi, til \u00feess a\u00f0 \u00feeir ver\u00f0i s\u00e9r til skammar.10<\/span><\/a>Hver hefir mynda\u00f0 gu\u00f0 og steypt l\u00edkneski, til \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 ver\u00f0i a\u00f0 engu li\u00f0i?11<\/span><\/a>Sj\u00e1, allir d\u00fdrkendur \u00feess munu til skammar ver\u00f0a. Og smi\u00f0irnir, \u00feeir eru \u00fe\u00f3 ekki nema menn, l\u00e1tum \u00fe\u00e1 alla safnast saman og ganga fram, \u00feeir skulu skelfast og til skammar ver\u00f0a hver me\u00f0 \u00f6\u00f0rum.12<\/span><\/a>J\u00e1rnsmi\u00f0urinn myndar egg \u00e1 \u00f6xina, tekur hana fram vi\u00f0 gl\u00f3\u00f0 og lagar hana me\u00f0 h\u00f6mrunum. Hann b\u00fdr hana til me\u00f0 hinum sterka armlegg s\u00ednum. En svelti hann, \u00fe\u00e1 vanmegnast hann, f\u00e1i hann ekki vatn a\u00f0 drekka, l\u00fdist hann.13<\/span><\/a>Tr\u00e9smi\u00f0urinn strengir m\u00e6li\u00fer\u00e1\u00f0 sinn og markar fyrir me\u00f0 alnum, telgir tr\u00e9\u00f0 me\u00f0 hn\u00edfum og afmarkar \u00fea\u00f0 me\u00f0 sirkli. Og hann b\u00fdr til \u00far \u00fev\u00ed mannl\u00edkan, fr\u00ed\u00f0an mann, til \u00feess a\u00f0 b\u00faa \u00ed h\u00fasi.14<\/span><\/a>Hann heggur s\u00e9r sedrustr\u00e9, tekur steineik e\u00f0a eik og velur um me\u00f0al sk\u00f3gartrj\u00e1nna. Hann gr\u00f3\u00f0ursetur furutr\u00e9, og regnsk\u00farirnar koma vexti \u00ed \u00feau.15<\/span><\/a>Og ma\u00f0urinn hefir tr\u00e9\u00f0 til eldivi\u00f0ar, hann tekur nokku\u00f0 af \u00fev\u00ed og vermir sig vi\u00f0, hann kveikir eld vi\u00f0 \u00fea\u00f0 og bakar brau\u00f0, en auk \u00feess b\u00fdr hann til gu\u00f0 \u00far \u00fev\u00ed og fellur fram fyrir honum. Hann sm\u00ed\u00f0ar \u00far \u00fev\u00ed skur\u00f0go\u00f0 og kn\u00e9kr\u00fdpur \u00fev\u00ed.16<\/span><\/a>„Helmingnum af tr\u00e9nu brennir hann \u00ed eldi. Vi\u00f0 \u00feann helminginn steikir hann kj\u00f6t, etur steik og ver\u00f0ur saddur; hann vermir sig og segir: \u00c6, n\u00fa hitnar m\u00e9r, \u00e9g s\u00e9 eldinn.“17<\/span><\/a>En \u00far afganginum b\u00fdr hann til gu\u00f0, skur\u00f0go\u00f0 handa s\u00e9r. Hann kn\u00e9kr\u00fdpur \u00fev\u00ed, fellur fram og gj\u00f6rir b\u00e6n s\u00edna til \u00feess og segir: Frelsa\u00f0u mig, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert minn gu\u00f0!18<\/span><\/a>\u00deeir hafa hvorki skyn n\u00e9 skilning, augu \u00feeirra eru loku\u00f0, svo a\u00f0 \u00feeir sj\u00e1 ekki, og hj\u00f6rtu \u00feeirra, svo a\u00f0 \u00feeir skynja ekki.19<\/span><\/a>„Og \u00feeir huglei\u00f0a \u00fea\u00f0 eigi, \u00feeir hafa eigi vitsmuni og skilning til a\u00f0 hugsa me\u00f0 s\u00e9r: Helmingnum af \u00fev\u00ed brenndi \u00e9g \u00ed eldi, \u00e9g baka\u00f0i brau\u00f0 vi\u00f0 gl\u00e6\u00f0urnar, steikti kj\u00f6t og \u00e1t; og svo \u00e6tti \u00e9g a\u00f0 fara a\u00f0 b\u00faa til andstyggilegt l\u00edkneski af \u00fev\u00ed, sem afgangs er, og falla \u00e1 kn\u00e9 fyrir tr\u00e9drumbi!“20<\/span><\/a>\u00deann mann, er s\u00e6kist eftir \u00f6sku, hefir t\u00e1ldregi\u00f0 hjarta leitt afvega, svo a\u00f0 hann f\u00e6r eigi borgi\u00f0 l\u00edfi s\u00ednu. Hann segir ekki vi\u00f0 sj\u00e1lfan sig: Er \u00fea\u00f0 ekki svikat\u00e1l, sem \u00e9g held \u00e1 \u00ed h\u00e6gri hendi minni?21<\/span><\/a>Minnstu \u00feess, Jakob, og \u00fe\u00fa \u00cdsrael, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert \u00fej\u00f3nn minn. \u00c9g hefi skapa\u00f0 \u00feig til a\u00f0 vera \u00fej\u00f3n minn, \u00fe\u00fa, \u00cdsrael, munt m\u00e9r aldrei \u00far minni l\u00ed\u00f0a!22<\/span><\/a>\u00c9g hefi feykt burt misgj\u00f6r\u00f0um \u00fe\u00ednum eins og \u00feoku og syndum \u00fe\u00ednum eins og sk\u00fdi. Hverf aftur til m\u00edn, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g frelsa \u00feig.23<\/span><\/a>Fagni\u00f0, \u00fe\u00e9r himnar, \u00fev\u00ed a\u00f0 Drottinn hefir \u00fev\u00ed til vegar komi\u00f0, l\u00e1ti\u00f0 gle\u00f0il\u00e1tum, \u00fe\u00e9r undirdj\u00fap jar\u00f0arinnar. Hefji\u00f0 fagna\u00f0ars\u00f6ng, \u00fe\u00e9r fj\u00f6ll, sk\u00f3gurinn og \u00f6ll tr\u00e9, sem \u00ed honum eru, \u00fev\u00ed a\u00f0 Drottinn frelsar Jakob og s\u00fdnir vegsemd s\u00edna \u00e1 \u00cdsrael.24<\/span><\/a>Svo segir Drottinn, frelsari \u00feinn, s\u00e1 er \u00feig hefir mynda\u00f0 fr\u00e1 m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i: \u00c9g er Drottinn, sem allt hefi skapa\u00f0, sem \u00fat\u00feandi himininn aleinn og \u00fatbreiddi j\u00f6r\u00f0ina hj\u00e1lparlaust,25<\/span><\/a>s\u00e1 sem \u00f3n\u00fdtir t\u00e1kn lygaranna og gj\u00f6rir sp\u00e1sagnamennina a\u00f0 f\u00edflum, sem gj\u00f6rir vitringana afturreka og \u00feekking \u00feeirra a\u00f0 heimsku,26<\/span><\/a>sem sta\u00f0festir or\u00f0 \u00fej\u00f3ns s\u00edns og framkv\u00e6mir r\u00e1\u00f0 sendibo\u00f0a sinna. \u00c9g er s\u00e1 sem segi um Jer\u00fasalem: Ver\u00f0i h\u00fan aftur bygg\u00f0! og um borgirnar \u00ed J\u00fada: Ver\u00f0i \u00fe\u00e6r endurreistar, og r\u00fastir \u00feeirra reisi \u00e9g vi\u00f0!27<\/span><\/a>\u00c9g er s\u00e1 sem segi vi\u00f0 dj\u00fapi\u00f0: \u00deorna \u00fe\u00fa upp, og \u00e1r \u00fe\u00ednar \u00feurrka \u00e9g upp!28<\/span><\/a>\u00c9g er s\u00e1 sem segi um K\u00fdrus: Hann er hir\u00f0ir minn, og hann skal framkv\u00e6ma allan vilja minn og segja um Jer\u00fasalem: H\u00fan skal endurreist ver\u00f0a og musteri\u00f0 grundvalla\u00f0 a\u00f0 n\u00fdju!<\/p>\n

44.1-5<\/b> Fyrirheit Jes 41.8-16; 43.1-7
\n44.1<\/b> Jakob, \u00fej\u00f3nn minn Jes 41.8+
\n44.2<\/b> Drottinn skapa\u00f0i \u00cdsrael Jes 43.1+ – \u00ed m\u00f3\u00f0url\u00edfi Jes 44.24; 46.3; 49.1,5; Jer 1.5; Gal 1.15 \u2013 \u00f3ttastu ekki Jes 41.13+ ; Jer 30.10 \u2013 Jesj\u00far\u00fan 5M\u00f3s 32.15; 33.5,26
\n44.3<\/b> \u00dathelli anda m\u00ednum Esk 39.29; Jl 3.1; Sak 12.10; sbr Jes 42.1+ – ni\u00f0ja Jes 48.19; 61.9; 65.23
\n44.4<\/b> \u00c1 l\u00e6kjarb\u00f6kkum Jer 17.8; Slm 1.3
\n44.5<\/b> Rita \u00e1 h\u00f6nd s\u00e9r Jes 49.16
\n44.6<\/b> Drottinn, konungur \u00cdsraels Jes 41.21+ – lausnari Jes 41.14+ – Drottinn allsherjar Jes 1.24+ ; 45.13; 47.4; 48.2; 51.15; 54.5 \u2013 hinn fyrsti og s\u00ed\u00f0asti Jes 41.4 + – enginn Gu\u00f0 nema \u00e9g Jes 45.6,21; sbr Jes 43.11
\n44.7<\/b> Hver er sem Gu\u00f0? Jes 40.18+ – hver sag\u00f0i fyrir um Jes 41.22+
\n44.8<\/b> Fr\u00e1 \u00f6ndver\u00f0u Jes 45.21; 48.3,5,7 \u2013 vitni m\u00edn Jes 43.10,12 \u2013 Gu\u00f0, klettur Jes 17.10; Slm 28.1+ ; 71.3
\n44.9<\/b> Skur\u00f0go\u00f0 Jes 40.19+
\n44.17<\/b> Tilbi\u00f0ja skur\u00f0go\u00f0 Jes 45.20
\n44.18<\/b> Sj\u00e1 ekki Jes 6.9; 42.20+
\n44.19<\/b> Skur\u00f0go\u00f0ad\u00fdrkun Jes 41.24; 46.8; R\u00f3m 1.21-23
\n44.21<\/b> \u00dej\u00f3nn minn Jes 41.8; 43.10; 44.1 \u2013 \u00e9g skapa\u00f0i \u00feig Jes 43.1+
\n44.22<\/b> Feykti burt Jes 43.25 \u2013 hverf til m\u00edn Jer 31.18; Hlj 5.21 \u2013 \u00e9g hef endurelyst \u00feig Jes 41.14+
\n44.23<\/b> Fagna\u00f0u Jes 49.13; 55.12; Slm 96.12; 148.1-9 \u2013 alheimur fagnar Jes 42.10-12
\n44.24<\/b> Lausnari \u00feinn Jes 41.14+ – Drottinn skapar Jes 42.5+ – \u00ed m\u00f3\u00f0url\u00edfi Jes 44.2+ – skapari himins og jar\u00f0ar Jes 40.21; 45.12,13,18; 48.12-13; 51.13 \u2013 \u00e9g er Drottinn Jes 45.5-7; 48.17
\n44.25<\/b> Geri afturreka sbr Jes 43.13 \u2013 vitringar 1Kor 1.20
\n44.28<\/b> K\u00fdrus Jes 40.13+ – hir\u00f0ir Jes 40.11; J\u00f3h 10.1-18 \u2013 framkv\u00e6ma vilja minn Jes 53.10; sbr Jes 48.15<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1Heyr \u00fe\u00fa n\u00fa, Jakob, \u00fej\u00f3nn minn, og \u00cdsrael, sem \u00e9g hefi \u00fatvali\u00f0.2Svo segir Drottinn, s\u00e1 er \u00feig hefir skapa\u00f0 og \u00feig hefir mynda\u00f0 fr\u00e1 m\u00f3\u00f0urkvi\u00f0i, hann sem hj\u00e1lpar \u00fe\u00e9r: \u00d3ttast \u00fe\u00fa eigi, \u00fej\u00f3nn minn Jakob, og \u00fe\u00fa Jesj\u00far\u00fan, sem \u00e9g hefi \u00fatvali\u00f0.3\u00dev\u00ed a\u00f0 \u00e9g mun ausa vatni yfir hi\u00f0 \u00feyrsta og veita \u00e1rstraumum yfir \u00feurrlendi\u00f0. \u00c9g mun \u00fathella anda m\u00ednum yfir ni\u00f0ja \u00fe\u00edna og blessan minni yfir afsprengi \u00feitt.4\u00deeir skulu spretta upp, eins og gras milli vatna, eins og p\u00edlvi\u00f0ir \u00e1 l\u00e6kjarb\u00f6kkum.5Einn mun segja: \u00c9g heyri Drottni, annar mun kalla sig nafni Jakobs, og enn annar rita \u00e1 h\u00f6nd s\u00edna […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2070","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}