{"id":1657,"date":"2017-11-18T20:18:09","date_gmt":"2017-11-18T20:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-konungabok-20-kafli\/"},"modified":"2021-06-06T10:56:59","modified_gmt":"2021-06-06T10:56:59","slug":"fyrri-konungabok-20-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-konungabok-20-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri konungab\u00f3k 20. kafli"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Benhadad konungur \u00e1 S\u00fdrlandi dr\u00f3 saman allan her sinn. Voru \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir konungar me\u00f0 honum, me\u00f0 hestum og v\u00f6gnum, og hann f\u00f3r, settist um Samar\u00edu og gj\u00f6r\u00f0i \u00e1hlaup \u00e1 hana.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>Og hann sendi menn til Akabs \u00cdsraelskonungs inn \u00ed borgina<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>og l\u00e9t segja honum: Svo segir Benhadad: Silfur \u00feitt og gull er mitt, svo og hinar fegurstu konur \u00fe\u00ednar og synir.<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>\u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og sag\u00f0i: Eins og \u00fe\u00fa vilt vera l\u00e1ta, minn herra konungur. \u00c9g er \u00feinn og allt, sem \u00e9g \u00e1.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>Og sendimennirnir komu aftur og s\u00f6g\u00f0u: Svo segir Benhadad: \u00c9g hefi gj\u00f6rt \u00fe\u00e9r \u00feessa or\u00f0sending: \u00de\u00fa skalt gefa m\u00e9r silfur \u00feitt og gull, konur \u00fe\u00ednar og sonu.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>\u00deegar \u00e9g \u00e1 morgun \u00ed \u00feetta mund sendi menn m\u00edna til \u00fe\u00edn, munu \u00feeir rannsaka h\u00fas \u00feitt og h\u00fas \u00feinna manna, og skulu \u00feeir taka og hafa \u00e1 burt me\u00f0 s\u00e9r s\u00e9rhva\u00f0 \u00fea\u00f0, sem \u00feeir \u00e1girnast.<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>\u00de\u00e1 kalla\u00f0i \u00cdsraelskonungur alla \u00f6ldunga landsins fyrir sig og m\u00e6lti: Hyggi\u00f0 a\u00f0 og sj\u00e1i\u00f0, a\u00f0 hann b\u00fdr yfir illu, \u00fev\u00ed a\u00f0 hann sendi til m\u00edn eftir konum m\u00ednum og sonum, silfri m\u00ednu og gulli, og synja\u00f0i \u00e9g honum \u00feess ekki.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u allir \u00f6ldungarnir og allur l\u00fd\u00f0urinn vi\u00f0 hann: Gegn \u00fe\u00fa eigi \u00feessu og sam\u00feykk \u00fe\u00fa \u00fea\u00f0 eigi.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Akab vi\u00f0 sendimenn Benhadads: Segi\u00f0 m\u00ednum herra konunginum: Allt \u00fea\u00f0, sem \u00fe\u00fa gj\u00f6r\u00f0ir \u00fej\u00f3ni \u00fe\u00ednum or\u00f0 um \u00ed fyrstu, vil \u00e9g gj\u00f6ra, en \u00feetta get \u00e9g ekki gj\u00f6rt. \u00de\u00e1 f\u00f3ru sendimennirnir og f\u00e6r\u00f0u honum svari\u00f0.<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi Benhadad til hans og l\u00e9t segja: Gu\u00f0irnir gj\u00f6ri m\u00e9r hva\u00f0 sem \u00feeir vilja, n\u00fa og s\u00ed\u00f0ar: Ryki\u00f0 \u00ed Samar\u00edu mun eigi n\u00e6gja til \u00feess a\u00f0 fylla l\u00fakurnar \u00e1 \u00f6llu \u00feessu li\u00f0i, sem me\u00f0 m\u00e9r er.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>En \u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og sag\u00f0i: Segi\u00f0 honum: Eigi skyldi s\u00e1, er herv\u00e6\u00f0ist, hr\u00f3sa s\u00e9r sem s\u00e1, er leggur af s\u00e9r vopnin.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>\u00deegar Benhadad heyr\u00f0i \u00feetta svar, \u00fear sem hann sat a\u00f0 drykkju me\u00f0 konungunum \u00ed laufsk\u00e1lunum, m\u00e6lti hann til sinna manna: F\u00e6ri\u00f0 fram herv\u00e9larnar. Og \u00feeir f\u00e6r\u00f0u \u00fe\u00e6r fram gegnt borginni.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>En sp\u00e1ma\u00f0ur nokkur gekk fyrir Akab \u00cdsraelskonung og m\u00e6lti: Svo segir Drottinn: S\u00e9r \u00fe\u00fa allan \u00feennan mikla manngr\u00faa? Hann gef \u00e9g \u00fe\u00e9r \u00ed hendur \u00ed dag, svo a\u00f0 \u00fe\u00fa vi\u00f0urkennir, a\u00f0 \u00e9g er Drottinn.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Akab: Fyrir hvers fulltingi? Sp\u00e1ma\u00f0urinn svara\u00f0i: Svo segir Drottinn: Fyrir fulltingi sveina h\u00e9ra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingjanna. \u00de\u00e1 spur\u00f0i Akab: Hver \u00e1 a\u00f0 hefja orustuna? Hinn svara\u00f0i: \u00de\u00fa.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>\u00de\u00e1 kanna\u00f0i Akab sveina h\u00e9ra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingjanna, og voru \u00feeir tv\u00f6 hundru\u00f0 \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir. Og a\u00f0 \u00fev\u00ed b\u00fanu kanna\u00f0i hann allt li\u00f0i\u00f0, alla \u00cdsraelsmenn, sj\u00f6 \u00fe\u00fasund manns.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>Um h\u00e1degi\u00f0 r\u00e9\u00f0u \u00feeir til \u00fatg\u00f6ngu, en Benhadad sat \u00fe\u00e1 \u00f6lva\u00f0ur a\u00f0 drykkju \u00ed laufsk\u00e1lunum, hann og \u00feeir \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir konungar, er komnir voru honum til li\u00f0s.<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>Sveinar h\u00e9ra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingjanna f\u00f3ru fremstir. \u00de\u00e1 sendi Benhadad menn til a\u00f0 nj\u00f3sna. \u00deeir s\u00f6g\u00f0u honum svo fr\u00e1: Menn fara \u00fat fr\u00e1 Samar\u00edu.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hann: Hvort sem \u00feeir fara \u00fat til \u00feess a\u00f0 bi\u00f0jast fri\u00f0ar e\u00f0a til \u00feess a\u00f0 berjast, \u00fe\u00e1 taki\u00f0 \u00fe\u00e1 h\u00f6ndum lifandi.<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Og er sveinar h\u00e9ra\u00f0sh\u00f6f\u00f0ingjanna og li\u00f0i\u00f0, sem \u00feeim fylgdi, f\u00f3ru \u00fat af borginni<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>dr\u00e1pu \u00feeir hver sinn mann. Fl\u00fd\u00f0u \u00fe\u00e1 S\u00fdrlendingar, en \u00cdsraelsmenn eltu \u00fe\u00e1. Og Benhadad S\u00fdrlandskonungur komst undan \u00e1 vagnhesti me\u00f0 nokkra riddara.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>En \u00cdsraelskonungur f\u00f3r \u00fat og n\u00e1\u00f0i hestunum og v\u00f6gnunum. Og hann vann mikinn sigur \u00e1 S\u00fdrlendingum.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk sp\u00e1ma\u00f0ur fyrir \u00cdsraelskonung og m\u00e6lti til hans: Ver hugrakkur og hygg vandlega a\u00f0, hva\u00f0 \u00fe\u00fa skulir gj\u00f6ra, \u00fev\u00ed a\u00f0 n\u00e6sta \u00e1r mun S\u00fdrlandskonungur fara me\u00f0 her \u00e1 hendur \u00fe\u00e9r.<a name=\"23\"><span class=\"versanumer\">23<\/span><\/a>Menn S\u00fdrlandskonungs s\u00f6g\u00f0u vi\u00f0 hann: Gu\u00f0 \u00cdsraelsmanna er fjallagu\u00f0, \u00feess vegna ur\u00f0u \u00feeir oss yfirsterkari, en ef v\u00e9r m\u00e6ttum berjast vi\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00e1 jafnsl\u00e9ttu, mundum v\u00e9r vissulega vinna sigur \u00e1 \u00feeim.<a name=\"24\"><span class=\"versanumer\">24<\/span><\/a>En gj\u00f6r \u00fe\u00fa \u00feetta: V\u00edk \u00f6llum konungunum fr\u00e1 v\u00f6ldum og set jarla \u00ed \u00feeirra sta\u00f0.<a name=\"25\"><span class=\"versanumer\">25<\/span><\/a>Safna s\u00ed\u00f0an a\u00f0 \u00fe\u00e9r jafnfj\u00f6lmennu li\u00f0i sem \u00fea\u00f0 li\u00f0 var, er \u00fe\u00fa misstir, og jafnm\u00f6rgum hestum og jafnm\u00f6rgum v\u00f6gnum sem \u00fe\u00fa misstir, og skulum v\u00e9r berjast vi\u00f0 \u00fe\u00e1 \u00e1 jafnsl\u00e9ttu, og munum v\u00e9r vissulega sigrast \u00e1 \u00feeim. F\u00f3r hann a\u00f0 r\u00e1\u00f0um \u00feeirra og gj\u00f6r\u00f0i svo.<a name=\"26\"><span class=\"versanumer\">26<\/span><\/a>\u00c1ri\u00f0 eftir kanna\u00f0i Benhadad S\u00fdrlendinga og h\u00e9lt til Afek til \u00feess a\u00f0 berjast vi\u00f0 \u00cdsraelsmenn.<a name=\"27\"><span class=\"versanumer\">27<\/span><\/a>En \u00cdsraelsmenn voru og kanna\u00f0ir og birg\u00f0ir a\u00f0 vistum, og f\u00f3ru \u00feeir \u00ed m\u00f3ti \u00feeim, og settu \u00cdsraelsmenn herb\u00fa\u00f0ir gegnt \u00feeim. Voru \u00feeir sem tveir geitfj\u00e1rh\u00f3par, en S\u00fdrlendingar fylltu landi\u00f0.<a name=\"28\"><span class=\"versanumer\">28<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk gu\u00f0sma\u00f0ur nokkur fram, tala\u00f0i til \u00cdsraelskonungs og m\u00e6lti: Svo segir Drottinn: Sakir \u00feess a\u00f0 S\u00fdrlendingar hafa sagt: Drottinn er fjallagu\u00f0, en enginn dalagu\u00f0 \u00fe\u00e1 vil \u00e9g gefa \u00feennan mikla manngr\u00faa \u00ed \u00fe\u00ednar hendur, svo a\u00f0 \u00fe\u00e9r kannist vi\u00f0, a\u00f0 \u00e9g er Drottinn.<a name=\"29\"><span class=\"versanumer\">29<\/span><\/a>\u00deannig l\u00e1gu \u00feeir \u00ed herb\u00fa\u00f0unum, hverir gegnt \u00f6\u00f0rum, \u00ed sj\u00f6 daga, en \u00e1 sj\u00f6unda degi t\u00f3kst orusta, og felldu \u00cdsraelsmenn hundra\u00f0 \u00fe\u00fasundir f\u00f3tg\u00f6nguli\u00f0s af S\u00fdrlendingum \u00e1 einum degi.<a name=\"30\"><span class=\"versanumer\">30<\/span><\/a>En \u00feeir, sem eftir ur\u00f0u, fl\u00fd\u00f0u til Afek, inn \u00ed borgina, en \u00fe\u00e1 f\u00e9ll borgarm\u00farinn \u00e1 \u00feau tuttugu og sj\u00f6 \u00fe\u00fasund manns, sem eftir voru. Benhadad var og fl\u00fainn og komst inn \u00ed borgina, \u00far einu herberginu \u00ed anna\u00f0.<a name=\"31\"><span class=\"versanumer\">31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00f6g\u00f0u menn hans vi\u00f0 hann: V\u00e9r h\u00f6fum heyrt, a\u00f0 konungar \u00cdsraelsh\u00fass s\u00e9u miskunnsamir konungar. Skulum v\u00e9r n\u00fa gyr\u00f0ast h\u00e6rusekk um lendar vorar og vefja bandi um h\u00f6fu\u00f0 vor og ganga s\u00ed\u00f0an fyrir \u00cdsraelskonung. M\u00e1 vera a\u00f0 hann gefi \u00fe\u00e9r l\u00edf.<a name=\"32\"><span class=\"versanumer\">32<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an gyrtust \u00feeir h\u00e6rusekk um lendar s\u00e9r, v\u00f6f\u00f0u bandi um h\u00f6fu\u00f0 s\u00e9r og gengu s\u00ed\u00f0an \u00e1 fund \u00cdsraelskonungs og s\u00f6g\u00f0u: \u00dej\u00f3nn \u00feinn Benhadad segir: Gef \u00fe\u00fa m\u00e9r l\u00edf. Akab svara\u00f0i: Er hann enn \u00e1 l\u00edfi? Hann er br\u00f3\u00f0ir minn.<a name=\"33\"><span class=\"versanumer\">33<\/span><\/a>\u00deetta \u00fe\u00f3tti m\u00f6nnunum g\u00f3\u00f0s viti, og fl\u00fdttu \u00feeir s\u00e9r a\u00f0 taka hann \u00e1 or\u00f0inu og s\u00f6g\u00f0u: Benhadad er br\u00f3\u00f0ir \u00feinn! En Akab m\u00e6lti: Fari\u00f0 og s\u00e6ki\u00f0 hann. \u00de\u00e1 gekk Benhadad \u00fat til hans, og hann l\u00e9t hann st\u00edga upp \u00ed vagninn til s\u00edn.<a name=\"34\"><span class=\"versanumer\">34<\/span><\/a>Og Benhadad sag\u00f0i vi\u00f0 hann: Borgunum, sem fa\u00f0ir minn t\u00f3k fr\u00e1 f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum, skal \u00e9g skila aftur, og \u00fe\u00fa m\u00e1tt gj\u00f6ra \u00fe\u00e9r torg \u00ed Damaskus, eins og fa\u00f0ir minn gj\u00f6r\u00f0i \u00ed Samar\u00edu. Hva\u00f0 mig snertir, m\u00e6lti Akab, \u00fe\u00e1 vil \u00e9g l\u00e1ta \u00feig lausan me\u00f0 \u00feessum skilm\u00e1lum. Og hann gj\u00f6r\u00f0i vi\u00f0 hann s\u00e1ttm\u00e1la og l\u00e9t hann \u00ed brott fara.<a name=\"35\"><span class=\"versanumer\">35<\/span><\/a>Ma\u00f0ur nokkur af sp\u00e1mannasveinunum sag\u00f0i vi\u00f0 f\u00e9laga sinn eftir or\u00f0i Drottins: Sl\u00e1 \u00fe\u00fa mig! En ma\u00f0urinn f\u00e6r\u00f0ist undan a\u00f0 sl\u00e1 hann.<a name=\"36\"><span class=\"versanumer\">36<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i sp\u00e1ma\u00f0urinn vi\u00f0 hann: S\u00f6kum \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00fa hl\u00fdddir ekki raust Drottins, \u00fe\u00e1 mun lj\u00f3n lj\u00f3sta \u00feig jafnskj\u00f3tt og \u00fe\u00fa gengur burt fr\u00e1 m\u00e9r. Og er hann gekk \u00ed burt fr\u00e1 honum, m\u00e6tti lj\u00f3n honum og drap hann.<a name=\"37\"><span class=\"versanumer\">37<\/span><\/a>Og sp\u00e1ma\u00f0urinn hitti annan mann og m\u00e6lti: Sl\u00e1 \u00fe\u00fa mig! Og ma\u00f0urinn sl\u00f3 hann, svo a\u00f0 hann var\u00f0 s\u00e1r.<a name=\"38\"><span class=\"versanumer\">38<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an f\u00f3r sp\u00e1ma\u00f0urinn burt og gekk \u00ed veg fyrir konung og gj\u00f6r\u00f0i sig \u00f3kennilegan me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 binda fyrir augun.<a name=\"39\"><span class=\"versanumer\">39<\/span><\/a>En er konungur f\u00f3r fram hj\u00e1, kalla\u00f0i hann til konungs og m\u00e6lti: \u00dej\u00f3nn \u00feinn f\u00f3r \u00ed bardagann. \u00de\u00e1 gekk ma\u00f0ur fram \u00far fylkingunni, f\u00e6r\u00f0i m\u00e9r mann og sag\u00f0i: Geymdu \u00feennan mann. Komist hann \u00ed burt, \u00fe\u00e1 skal l\u00edf \u00feitt vi\u00f0 liggja, e\u00f0a \u00fe\u00fa skalt grei\u00f0a talentu silfurs.<a name=\"40\"><span class=\"versanumer\">40<\/span><\/a>En svo f\u00f3r, a\u00f0 \u00fear sem \u00fej\u00f3nn \u00feinn haf\u00f0i \u00ed hinu og \u00feessu a\u00f0 sn\u00faast, \u00fe\u00e1 var\u00f0 ma\u00f0urinn allur \u00e1 burtu. \u00cdsraelskonungur sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u00dea\u00f0 er \u00feinn d\u00f3mur. \u00de\u00fa hefir sj\u00e1lfur kve\u00f0i\u00f0 hann upp.<a name=\"41\"><span class=\"versanumer\">41<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k hann \u00ed skyndi bandi\u00f0 fr\u00e1 augunum, og \u00cdsraelskonungur \u00feekkti hann, a\u00f0 hann var einn af sp\u00e1m\u00f6nnunum.<a name=\"42\"><span class=\"versanumer\">42<\/span><\/a>Sp\u00e1ma\u00f0urinn m\u00e6lti \u00fe\u00e1 til hans: Svo segir Drottinn: S\u00f6kum \u00feess a\u00f0 \u00fe\u00fa slepptir \u00feeim manni \u00far hendi \u00fe\u00e9r, sem \u00e9g haf\u00f0i banni helga\u00f0, \u00fe\u00e1 skal l\u00edf \u00feitt koma fyrir hans l\u00edf og \u00fe\u00edn \u00fej\u00f3\u00f0 fyrir hans \u00fej\u00f3\u00f0.<a name=\"43\"><span class=\"versanumer\">43<\/span><\/a>Og \u00cdsraelskonungur h\u00e9lt heim til s\u00edn, hryggur og rei\u00f0ur, og kom til Samar\u00edu.<\/p>\n<div class=\"footnote1981\"><b>20.11<\/b> Hr\u00f3sa s\u00e9r Jer 8.23; sbr Slm 20.8<br \/>\n<b>20.16<\/b> Benhadad \u00f6lva\u00f0ur 1Kon 16.9+<br \/>\n<b>20.27<\/b> Li\u00f0smunur D\u00f3m 7.1-15<br \/>\n<b>20.36<\/b> M\u00e6ta lj\u00f3ni 1Kon 13.24+<br \/>\n<b>20.38<\/b> Sp\u00e1d\u00f3mur \u00ed d\u00e6mis\u00f6gu 2Sam 12.1-12; 14.1-20<br \/>\n<b>20.43<\/b> Gramur og rei\u00f0ur 1Kon 21.4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1Benhadad konungur \u00e1 S\u00fdrlandi dr\u00f3 saman allan her sinn. Voru \u00ferj\u00e1t\u00edu og tveir konungar me\u00f0 honum, me\u00f0 hestum og v\u00f6gnum, og hann f\u00f3r, settist um Samar\u00edu og gj\u00f6r\u00f0i \u00e1hlaup \u00e1 hana.2Og hann sendi menn til Akabs \u00cdsraelskonungs inn \u00ed borgina3og l\u00e9t segja honum: Svo segir Benhadad: Silfur \u00feitt og gull er mitt, svo og hinar fegurstu konur \u00fe\u00ednar og synir.4\u00cdsraelskonungur svara\u00f0i og sag\u00f0i: Eins og \u00fe\u00fa vilt vera l\u00e1ta, minn herra konungur. \u00c9g er \u00feinn og allt, sem \u00e9g \u00e1.5Og sendimennirnir komu aftur og s\u00f6g\u00f0u: Svo segir Benhadad: \u00c9g hefi gj\u00f6rt \u00fe\u00e9r \u00feessa or\u00f0sending: \u00de\u00fa skalt gefa m\u00e9r silfur \u00feitt <a href=\"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-konungabok-20-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1657","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}