{"id":1638,"date":"2017-11-18T20:18:04","date_gmt":"2017-11-18T20:18:04","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-konungabok-1-kafli\/"},"modified":"2021-06-06T10:56:54","modified_gmt":"2021-06-06T10:56:54","slug":"fyrri-konungabok-1-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-konungabok-1-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri konungab\u00f3k 1. kafli"},"content":{"rendered":"

1<\/span><\/a>Dav\u00ed\u00f0 konungur var n\u00fa or\u00f0inn gamall og hniginn a\u00f0 aldri, og \u00fe\u00f3tt hann v\u00e6ri \u00feakinn s\u00e6ngurf\u00f6tum, gat honum ekki hitna\u00f0.2<\/span><\/a>Fyrir \u00fev\u00ed s\u00f6g\u00f0u \u00fej\u00f3nar hans vi\u00f0 hann: \u00dea\u00f0 \u00e6tti a\u00f0 leita a\u00f0 yngismey handa m\u00ednum herra konunginum til \u00feess a\u00f0 \u00fej\u00f3na konunginum og hj\u00fakra honum. Skal h\u00fan liggja vi\u00f0 brj\u00f3st \u00feitt, til \u00feess a\u00f0 m\u00ednum herra konunginum megi hitna.3<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an var leita\u00f0 a\u00f0 fr\u00ed\u00f0ri st\u00falku \u00ed \u00f6llu \u00cdsraelslandi, og fundu menn Ab\u00edsag fr\u00e1 S\u00fanem og f\u00f3ru me\u00f0 hana til konungs.4<\/span><\/a>En st\u00falkan var forkunnar fr\u00ed\u00f0 og hj\u00fakra\u00f0i konungi og \u00fej\u00f3na\u00f0i honum, en konungur kenndi hennar ekki.5<\/span><\/a>Ad\u00f3n\u00eda sonur Hagg\u00edtar hreykti s\u00e9r upp og hugsa\u00f0i me\u00f0 s\u00e9r: \u00c9g vil ver\u00f0a konungur. Og hann f\u00e9kk s\u00e9r vagna og hesta og fimmt\u00edu menn, sem fyrir honum hlupu.6<\/span><\/a>En fa\u00f0ir hans haf\u00f0i aldrei angra\u00f0 hann \u00e1 \u00e6vinni me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 segja vi\u00f0 hann: Hv\u00ed hefir \u00fe\u00fa gj\u00f6rt \u00feetta? Auk \u00feess var hann mj\u00f6g fr\u00ed\u00f0ur s\u00fdnum og n\u00e6stur Absalon a\u00f0 aldri.7<\/span><\/a>Hann \u00e1tti og r\u00e1\u00f0stefnur vi\u00f0 J\u00f3ab Ser\u00fajuson og Abjatar prest, og fylgdu \u00feeir Ad\u00f3n\u00eda a\u00f0 m\u00e1lum.8<\/span><\/a>En Sad\u00f3k prestur, Benaja J\u00f3jadason, Natan sp\u00e1ma\u00f0ur, S\u00edme\u00ed, Re\u00ed og kappar Dav\u00ed\u00f0s fylgdu eigi Ad\u00f3n\u00eda.9<\/span><\/a>Ad\u00f3n\u00eda sl\u00e1tra\u00f0i sau\u00f0um og nautum og alik\u00e1lfum hj\u00e1 H\u00f6ggormssteini, sem er hj\u00e1 R\u00f3gel-lind, og bau\u00f0 til \u00f6llum br\u00e6\u00f0rum s\u00ednum, konungssonunum, og \u00f6llum J\u00fadam\u00f6nnum, \u00feegnum konungs.10<\/span><\/a>En Natan sp\u00e1manni, Benaja og k\u00f6ppunum og Sal\u00f3mon br\u00f3\u00f0ur s\u00ednum bau\u00f0 hann ekki.11<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Natan vi\u00f0 Batsebu, m\u00f3\u00f0ur Sal\u00f3mons, \u00e1 \u00feessa lei\u00f0: Hefir \u00fe\u00fa ekki heyrt, a\u00f0 Ad\u00f3n\u00eda sonur Hagg\u00edtar er or\u00f0inn konungur, og Dav\u00ed\u00f0, herra vor, veit \u00fea\u00f0 ekki?12<\/span><\/a>Kom \u00fe\u00fa n\u00fa, og vil \u00e9g leggja \u00fe\u00e9r r\u00e1\u00f0, hversu \u00fe\u00fa megir for\u00f0a l\u00edfi \u00fe\u00ednu og l\u00edfi Sal\u00f3mons sonar \u00fe\u00edns.13<\/span><\/a>Far \u00fe\u00fa og gakk fyrir Dav\u00ed\u00f0 konung og seg vi\u00f0 hann: Hefir \u00fe\u00fa ekki, minn herra konungur, unni\u00f0 amb\u00e1tt \u00feinni ei\u00f0 og sagt: Sal\u00f3mon sonur \u00feinn skal ver\u00f0a konungur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00ednu? Hv\u00ed er \u00fe\u00e1 Ad\u00f3n\u00eda or\u00f0inn konungur?14<\/span><\/a>Sj\u00e1, me\u00f0an \u00fe\u00fa enn ert a\u00f0 tala \u00fear vi\u00f0 konung, skal \u00e9g koma \u00e1 eftir \u00fe\u00e9r og sta\u00f0festa or\u00f0 \u00fe\u00edn.15<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk Batseba fyrir konung inn \u00ed svefnh\u00fasi\u00f0, en konungur var \u00fe\u00e1 gamall mj\u00f6g, og Ab\u00edsag fr\u00e1 S\u00fanem \u00fej\u00f3na\u00f0i honum.16<\/span><\/a>Batseba hneig\u00f0i sig og laut konungi. Konungur m\u00e6lti: Hva\u00f0 er \u00fe\u00e9r \u00e1 h\u00f6ndum?17<\/span><\/a>H\u00fan sag\u00f0i vi\u00f0 hann: Herra minn, \u00fe\u00fa hefir unni\u00f0 amb\u00e1tt \u00feinni svol\u00e1tandi ei\u00f0 vi\u00f0 Drottin, Gu\u00f0 \u00feinn: Sal\u00f3mon sonur \u00feinn skal ver\u00f0a konungur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00ednu.18<\/span><\/a>En sj\u00e1, n\u00fa er Ad\u00f3n\u00eda or\u00f0inn konungur, og \u00fe\u00fa veist \u00fea\u00f0 ekki, minn herra konungur!19<\/span><\/a>Hann hefir sl\u00e1tra\u00f0 fj\u00f6lda af uxum, alik\u00e1lfum og sau\u00f0um og bo\u00f0i\u00f0 til \u00f6llum konungssonum og Abjatar presti og J\u00f3ab hersh\u00f6f\u00f0ingja, en Sal\u00f3mon \u00fej\u00f3ni \u00fe\u00ednum hefir hann ekki bo\u00f0i\u00f0.20<\/span><\/a>Og n\u00fa standa augu allra \u00cdsraelsmanna \u00e1 \u00fe\u00e9r, minn herra konungur, a\u00f0 \u00fe\u00fa gj\u00f6rir kunnugt, hver sitja skuli \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00edns herra konungsins eftir \u00feinn dag.21<\/span><\/a>Ella mun svo fara, \u00feegar minn herra konungurinn hv\u00edlir hj\u00e1 fe\u00f0rum s\u00ednum, a\u00f0 \u00e9g og Sal\u00f3mon sonur minn munum talin \u00f3b\u00f3tamenn.22<\/span><\/a>En me\u00f0an h\u00fan var a\u00f0 tala vi\u00f0 konung, kom Natan sp\u00e1ma\u00f0ur.23<\/span><\/a>Og konungi var sagt: Natan sp\u00e1ma\u00f0ur er h\u00e9r kominn. Gekk hann \u00fe\u00e1 inn fyrir konung og laut \u00e1 \u00e1sj\u00f3nu s\u00edna til jar\u00f0ar fyrir konungi24<\/span><\/a>og m\u00e6lti: Minn herra konungur, hefir \u00fe\u00fa sagt: Ad\u00f3n\u00eda skal vera konungur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00ednu?25<\/span><\/a>\u00dev\u00ed a\u00f0 hann f\u00f3r ni\u00f0ur eftir \u00ed dag og sl\u00e1tra\u00f0i fj\u00f6lda af uxum, alik\u00e1lfum og sau\u00f0um og bau\u00f0 til \u00f6llum konungssonunum, hersh\u00f6f\u00f0ingjunum og Abjatar presti. \u00deeir eru n\u00fa a\u00f0 eta og drekka hj\u00e1 honum og hr\u00f3pa: Ad\u00f3n\u00eda konungur lifi!26<\/span><\/a>En m\u00e9r, \u00fej\u00f3ni \u00fe\u00ednum, Sad\u00f3k presti, Benaja J\u00f3jadasyni og Sal\u00f3mon \u00fej\u00f3ni \u00fe\u00ednum bau\u00f0 hann ekki.27<\/span><\/a>Er \u00feetta or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 tilhlutun m\u00edns herra konungsins, \u00fear sem \u00fe\u00fa hefir ekki gj\u00f6rt \u00fej\u00f3num \u00fe\u00ednum kunnugt, hver sitja skuli \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00edns herra konungsins eftir \u00feinn dag?28<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Dav\u00ed\u00f0 konungur og m\u00e6lti: Kalli\u00f0 \u00e1 Batsebu! Gekk h\u00fan \u00fe\u00e1 inn fyrir konung. Og er h\u00fan st\u00f3\u00f0 frammi fyrir konungi,29<\/span><\/a>s\u00f3r konungur og sag\u00f0i: Svo sannarlega sem Drottinn lifir, s\u00e1 er frelsa\u00f0 hefir l\u00edf mitt \u00far \u00f6llum nau\u00f0um:30<\/span><\/a>Eins og \u00e9g s\u00f3r \u00fe\u00e9r vi\u00f0 Drottin, \u00cdsraels Gu\u00f0, og sag\u00f0i: Sal\u00f3mon sonur \u00feinn skal ver\u00f0a konungur eftir mig, og hann skal sitja \u00ed h\u00e1s\u00e6ti m\u00ednu \u00ed minn sta\u00f0 svo vil \u00e9g sta\u00f0festa \u00fea\u00f0 \u00ed dag.31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 hneig\u00f0i Batseba \u00e1sj\u00f3nu s\u00edna til jar\u00f0ar, laut konungi og m\u00e6lti: Minn herra Dav\u00ed\u00f0 konungur lifi eil\u00edflega!32<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Dav\u00ed\u00f0 konungur: Kalli\u00f0 \u00e1 Sad\u00f3k prest, Natan sp\u00e1mann og Benaja J\u00f3jadason. \u00deeir gengu s\u00ed\u00f0an fyrir konung.33<\/span><\/a>Og konungur sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e1: Taki\u00f0 me\u00f0 y\u00f0ur \u00fej\u00f3na herra y\u00f0ar, setji\u00f0 Sal\u00f3mon son minn \u00e1 m\u00fal minn og fari\u00f0 me\u00f0 hann til G\u00edhonlindar.34<\/span><\/a>Skal Sad\u00f3k prestur og Natan sp\u00e1ma\u00f0ur smyrja hann \u00fear til konungs yfir \u00cdsrael. \u00deeyti\u00f0 s\u00ed\u00f0an l\u00fa\u00f0urinn og hr\u00f3pi\u00f0: Sal\u00f3mon konungur lifi!35<\/span><\/a>Komi\u00f0 s\u00ed\u00f0an me\u00f0 honum hinga\u00f0, og skal hann \u00fe\u00e1 koma og setjast \u00ed h\u00e1s\u00e6ti mitt og vera konungur \u00ed minn sta\u00f0, \u00fev\u00ed a\u00f0 hann hefi \u00e9g skipa\u00f0 til a\u00f0 vera h\u00f6f\u00f0ingja yfir \u00cdsrael og J\u00fada.36<\/span><\/a>„\u00de\u00e1 svara\u00f0i Benaja J\u00f3jadason konungi og m\u00e6lti: Veri \u00fea\u00f0 svo; Drottinn, Gu\u00f0 m\u00edns herra konungsins, gefi \u00fea\u00f0.“37<\/span><\/a>Eins og Drottinn hefir veri\u00f0 me\u00f0 m\u00ednum herra konunginum, svo s\u00e9 hann og me\u00f0 Sal\u00f3mon og hefji h\u00e1s\u00e6ti hans enn h\u00e6rra en h\u00e1s\u00e6ti m\u00edns herra, Dav\u00ed\u00f0s konungs.38<\/span><\/a>\u00de\u00e1 f\u00f3ru \u00feeir Sad\u00f3k prestur, Natan sp\u00e1ma\u00f0ur, Benaja J\u00f3jadason og Kretar og Pletar og settu Sal\u00f3mon \u00e1 m\u00fal Dav\u00ed\u00f0s konungs og f\u00f3ru me\u00f0 hann til G\u00edhonlindar.39<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k Sad\u00f3k prestur ol\u00eduhorni\u00f0 \u00far tjaldinu og smur\u00f0i Sal\u00f3mon. \u00de\u00e1 \u00feeyttu \u00feeir l\u00fa\u00f0urinn, og allur l\u00fd\u00f0urinn hr\u00f3pa\u00f0i: Lifi Sal\u00f3mon konungur!40<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an f\u00f3r allur l\u00fd\u00f0urinn heim aftur me\u00f0 honum, og menn bl\u00e9su \u00e1 hlj\u00f3\u00f0p\u00edpur og l\u00e9tu feginsl\u00e1tum, svo a\u00f0 vi\u00f0 sj\u00e1lft l\u00e1, a\u00f0 j\u00f6r\u00f0in rifna\u00f0i af \u00f3pi \u00feeirra.41<\/span><\/a>Ad\u00f3n\u00eda og allir \u00feeir, sem hann haf\u00f0i \u00ed bo\u00f0i s\u00ednu, heyr\u00f0u \u00feetta, er \u00feeir h\u00f6f\u00f0u loki\u00f0 m\u00e1lt\u00ed\u00f0inni. \u00deegar J\u00f3ab heyr\u00f0i l\u00fa\u00f0urhlj\u00f3minn, m\u00e6lti hann: Hv\u00ed er \u00f6ll borgin \u00ed uppn\u00e1mi?42<\/span><\/a>En er hann var \u00feetta a\u00f0 m\u00e6la, kom J\u00f3natan, sonur Abjatars prests. \u00de\u00e1 sag\u00f0i Ad\u00f3n\u00eda: Kom \u00fe\u00fa hinga\u00f0, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert s\u00e6mdarma\u00f0ur og munt flytja g\u00f3\u00f0 t\u00ed\u00f0indi.43<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i J\u00f3natan og sag\u00f0i vi\u00f0 Ad\u00f3n\u00eda: \u00dea\u00f0 er n\u00fa svo! Herra vor, Dav\u00ed\u00f0 konungur, hefir gj\u00f6rt Sal\u00f3mon a\u00f0 konungi.44<\/span><\/a>Konungur hefir sent me\u00f0 honum Sad\u00f3k prest, Natan sp\u00e1mann, Benaja J\u00f3jadason og Kreta og Pleta, og \u00feeir hafa sett hann \u00e1 m\u00fal konungs.45<\/span><\/a>Og \u00feeir Sad\u00f3k prestur og Natan sp\u00e1ma\u00f0ur hafa smurt hann til konungs vi\u00f0 G\u00edhonlind. \u00dea\u00f0an f\u00f3ru \u00feeir heim fagnandi, svo a\u00f0 \u00f6ll borgin er komin \u00ed uppn\u00e1m. \u00deetta er h\u00e1va\u00f0inn, sem \u00fe\u00e9r hafi\u00f0 heyrt.46<\/span><\/a>Sal\u00f3mon hefir meira a\u00f0 segja sest \u00ed konungsh\u00e1s\u00e6ti\u00f0.47<\/span><\/a>S\u00f6mulei\u00f0is komu \u00fej\u00f3nar konungs til \u00feess a\u00f0 \u00e1rna herra vorum, Dav\u00ed\u00f0 konungi, heilla, og s\u00f6g\u00f0u: Gu\u00f0 \u00feinn gj\u00f6ri nafn Sal\u00f3mons enn v\u00ed\u00f0fr\u00e6gara en nafn \u00feitt, og hefji h\u00e1s\u00e6ti hans enn h\u00e6rra en h\u00e1s\u00e6ti \u00feitt! og hneig\u00f0i konungur sig \u00ed hv\u00edlu sinni.48<\/span><\/a>Konungur hefir og m\u00e6lt svo: Lofa\u00f0ur s\u00e9 Drottinn, \u00cdsraels Gu\u00f0, sem \u00ed dag hefir skipa\u00f0 eftirmann \u00ed h\u00e1s\u00e6ti mitt og l\u00e1ti\u00f0 m\u00e9r au\u00f0nast a\u00f0 l\u00edta \u00fea\u00f0.49<\/span><\/a>\u00de\u00e1 skelfdust allir bo\u00f0sgestir Ad\u00f3n\u00eda, h\u00e9ldu af sta\u00f0, og f\u00f3r hver lei\u00f0ar sinnar.50<\/span><\/a>En Ad\u00f3n\u00eda var hr\u00e6ddur vi\u00f0 Sal\u00f3mon, h\u00e9lt af sta\u00f0 og f\u00f3r burt og greip um altarishornin.51<\/span><\/a>Var Sal\u00f3mon sagt fr\u00e1 \u00fev\u00ed me\u00f0 svofelldum or\u00f0um: Sj\u00e1, Ad\u00f3n\u00eda er hr\u00e6ddur vi\u00f0 Sal\u00f3mon konung, heldur um altarishornin og segir: Sal\u00f3mon konungur sverji m\u00e9r \u00ed dag, a\u00f0 hann skuli ekki l\u00e1ta taka \u00fej\u00f3n sinn af l\u00edfi.52<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Sal\u00f3mon: Komi hann fram sem g\u00f3\u00f0ur drengur skal ekki eitt af h\u00e1rum hans falla til jar\u00f0ar, en reynist hann \u00f3drengur skal hann l\u00edfi t\u00fdna.53<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi Sal\u00f3mon konungur og l\u00e9t taka hann fr\u00e1 altarinu, og er hann kom og laut Sal\u00f3mon konungi, sag\u00f0i Sal\u00f3mon vi\u00f0 hann: Far \u00fe\u00fa heim til \u00fe\u00edn.<\/p>\n

1.2<\/b> Gat ekki hitna\u00f0 Pr\u00e9d 4.11
\n1.5<\/b> Vagnar, hlauparar 2Sam 15.1
\n1.8<\/b> Sad\u00f3k og Benaja 2Sam 8.17-18
\n1.9<\/b> R\u00f3gellind 2Sam 17.17
\n1.11<\/b> Batseba 2Sam 12.24
\n1.21<\/b> Ford\u00e6md D\u00f3m 9.5; 1Kon 15.29; 2Kon 10.1-17; 11.1
\n1.33<\/b> Kr\u00fdning 2Kon 11.4-20 \u2013 eigin m\u00fald\u00fdri Est 6.7-9 \u2013 G\u00edhon 2Kro 32.30
\n1.34<\/b> Smyrja til konungs 1Sam 10.1; 16.12-13
\n1.39<\/b> Lifi konungurinn 1Sam 10.24; 2Kon 11.12
\n1.42<\/b> G\u00f3\u00f0ar fr\u00e9ttir 2Sam 18.27
\n1.52<\/b> Ekki eitt h\u00e1r L\u00fak 21.18+<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1Dav\u00ed\u00f0 konungur var n\u00fa or\u00f0inn gamall og hniginn a\u00f0 aldri, og \u00fe\u00f3tt hann v\u00e6ri \u00feakinn s\u00e6ngurf\u00f6tum, gat honum ekki hitna\u00f0.2Fyrir \u00fev\u00ed s\u00f6g\u00f0u \u00fej\u00f3nar hans vi\u00f0 hann: \u00dea\u00f0 \u00e6tti a\u00f0 leita a\u00f0 yngismey handa m\u00ednum herra konunginum til \u00feess a\u00f0 \u00fej\u00f3na konunginum og hj\u00fakra honum. Skal h\u00fan liggja vi\u00f0 brj\u00f3st \u00feitt, til \u00feess a\u00f0 m\u00ednum herra konunginum megi hitna.3S\u00ed\u00f0an var leita\u00f0 a\u00f0 fr\u00ed\u00f0ri st\u00falku \u00ed \u00f6llu \u00cdsraelslandi, og fundu menn Ab\u00edsag fr\u00e1 S\u00fanem og f\u00f3ru me\u00f0 hana til konungs.4En st\u00falkan var forkunnar fr\u00ed\u00f0 og hj\u00fakra\u00f0i konungi og \u00fej\u00f3na\u00f0i honum, en konungur kenndi hennar ekki.5Ad\u00f3n\u00eda sonur Hagg\u00edtar hreykti s\u00e9r upp og hugsa\u00f0i […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1638","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}