{"id":1631,"date":"2017-11-18T20:18:04","date_gmt":"2017-11-18T20:18:04","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/sidari-samuelsbok-18-kafli\/"},"modified":"2021-06-06T11:10:47","modified_gmt":"2021-06-06T11:10:47","slug":"sidari-samuelsbok-18-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/sidari-samuelsbok-18-kafli\/","title":{"rendered":"S\u00ed\u00f0ari Sam\u00faelsb\u00f3k 18. kafli"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Dav\u00ed\u00f0 kanna\u00f0i n\u00fa li\u00f0i\u00f0, sem me\u00f0 honum var, og setti yfir \u00fe\u00e1 \u00fe\u00fasundh\u00f6f\u00f0ingja og hundra\u00f0sh\u00f6f\u00f0inga.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>Og Dav\u00ed\u00f0 skipti li\u00f0inu \u00ed \u00ferennt. Var \u00feri\u00f0jungur undir forustu J\u00f3abs, \u00feri\u00f0jungur undir forustu Ab\u00edsa\u00ed Ser\u00fajusonar, br\u00f3\u00f0ur J\u00f3abs, og \u00feri\u00f0jungur undir forustu \u00cdtta\u00ed fr\u00e1 Gat. Og konungur sag\u00f0i vi\u00f0 li\u00f0i\u00f0: \u00c9g er fastr\u00e1\u00f0inn \u00ed a\u00f0 fara me\u00f0 y\u00f0ur \u00ed str\u00ed\u00f0i\u00f0.<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>Li\u00f0i\u00f0 svara\u00f0i: \u00de\u00fa skalt hvergi fara. \u00dev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00f3tt v\u00e9r fl\u00fdjum, munu \u00feeir eigi hir\u00f0a um oss, og \u00fe\u00f3tt helmingurinn af oss f\u00e9lli, mundu \u00feeir ekki hir\u00f0a um oss, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert sem t\u00edu \u00fe\u00fasundir af oss. Er og betra, a\u00f0 \u00fe\u00fa s\u00e9rt vi\u00f0b\u00fainn a\u00f0 koma oss til li\u00f0s \u00far borginni.<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i konungur vi\u00f0 \u00fe\u00e1: Svo vil \u00e9g gj\u00f6ra, sem y\u00f0ur l\u00edst. \u00de\u00e1 nam konungur sta\u00f0ar \u00f6\u00f0rumegin vi\u00f0 borgarhli\u00f0i\u00f0, en allt li\u00f0i\u00f0 h\u00e9lt af sta\u00f0, hundru\u00f0um og \u00fe\u00fasundum saman.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>En konungur lag\u00f0i svo fyrir \u00fe\u00e1 J\u00f3ab, Ab\u00edsa\u00ed og \u00cdtta\u00ed: Fari\u00f0 v\u00e6gilega me\u00f0 sveininn Absalon. Og allt li\u00f0i\u00f0 heyr\u00f0i konung bj\u00f3\u00f0a hersh\u00f6f\u00f0ingjunum svo um Absalon.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an h\u00e9lt li\u00f0i\u00f0 \u00fat til bardaga vi\u00f0 \u00cdsrael, og h\u00f3fst orusta \u00ed Efra\u00edmsk\u00f3gi.<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>Bi\u00f0u \u00cdsraelsmenn \u00fear \u00f3sigur fyrir Dav\u00ed\u00f0s m\u00f6nnum. Var\u00f0 \u00fear miki\u00f0 mannfall \u00e1 \u00feeim degi: tuttugu \u00fe\u00fasund manns.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>Dreif\u00f0ist bardaginn \u00fear um allt landi\u00f0, og var\u00f0 sk\u00f3gurinn fleiri m\u00f6nnum a\u00f0 l\u00edftj\u00f3ni heldur en sver\u00f0i\u00f0 haf\u00f0i or\u00f0i\u00f0 \u00feann dag.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>\u00de\u00e1 vildi svo til, a\u00f0 Absalon rakst \u00e1 menn Dav\u00ed\u00f0s. Absalon rei\u00f0 m\u00fal einum, og rann m\u00fallinn inn undir \u00fe\u00e9tt lim mikillar eikar og festist h\u00f6fu\u00f0 hans \u00ed eikinni. H\u00e9kk hann \u00fear milli himins og jar\u00f0ar, en m\u00fallinn, sem hann rei\u00f0, rann undan honum.<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>\u00deetta s\u00e1 ma\u00f0ur nokkur, sag\u00f0i J\u00f3ab fr\u00e1 \u00fev\u00ed og m\u00e6lti: Sj\u00e1, \u00e9g s\u00e1 Absalon hanga \u00ed eik einni.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3ab vi\u00f0 manninn, sem f\u00e6r\u00f0i honum t\u00ed\u00f0indin: N\u00fa, fyrst \u00fe\u00fa s\u00e1st hann, hv\u00ed vannst \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 ekki \u00feegar \u00e1 honum? \u00de\u00e1 skyldi \u00e9g hafa gefi\u00f0 \u00fe\u00e9r t\u00edu sikla silfurs og belti.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i ma\u00f0urinn vi\u00f0 J\u00f3ab: \u00de\u00f3 a\u00f0 taldir v\u00e6ru \u00ed l\u00f3fa m\u00e9r \u00fe\u00fasund siklar silfurs, mundi \u00e9g samt ekki leggja h\u00f6nd \u00e1 konungsson, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00ed \u00e1heyrn vorri lag\u00f0i konungur svo fyrir \u00feig, Ab\u00edsa\u00ed og \u00cdtta\u00ed: G\u00e6ti\u00f0 sveinsins Absalons.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>En ef \u00e9g hef\u00f0i breytt sviksamlega vi\u00f0 hann og enginn hlutur er konungi hulinn, \u00fe\u00e1 mundir \u00fe\u00fa hafa sta\u00f0i\u00f0 fjarri.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3ab: Ekki m\u00e1 \u00e9g \u00fe\u00e1 lengur tefja hj\u00e1 \u00fe\u00e9r, greip \u00ferj\u00fa skotspj\u00f3t og rak \u00feau \u00ed brj\u00f3st Absalons. En me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann var enn me\u00f0 l\u00edfi \u00ed limi eikarinnar,<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>\u00feustu a\u00f0 t\u00edu knapar, skjaldsveinar J\u00f3abs, og lustu Absalon til bana.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>\u00de\u00e1 l\u00e9t J\u00f3ab \u00feeyta l\u00fa\u00f0urinn, og li\u00f0i\u00f0 h\u00e6tti a\u00f0 elta \u00cdsrael, \u00fev\u00ed a\u00f0 J\u00f3ab st\u00f6\u00f0va\u00f0i herinn.<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>S\u00ed\u00f0an t\u00f3ku \u00feeir Absalon, k\u00f6stu\u00f0u honum \u00ed gryfju eina mikla \u00fear \u00ed sk\u00f3ginum og urpu yfir hann afar mikla steindys, en allir \u00cdsraelsmenn fl\u00fd\u00f0u, hver heim til s\u00edn.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>Absalon haf\u00f0i \u00feegar \u00ed lifanda l\u00edfi teki\u00f0 merkissteininn \u00ed K\u00f3ngsdal og reist hann s\u00e9r a\u00f0 minnisvar\u00f0a, me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann hugsa\u00f0i: \u00c9g \u00e1 engan son til a\u00f0 halda uppi nafni m\u00ednu, og nefnt merkissteininn nafni s\u00ednu. Fyrir \u00fev\u00ed er hann enn \u00ed dag nefndur Absalonsvar\u00f0i.<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Ak\u00edmaas Sad\u00f3ksson m\u00e6lti: \u00c9g \u00e6tla a\u00f0 hlaupa og f\u00e6ra konungi fagna\u00f0art\u00ed\u00f0indin, a\u00f0 Drottinn hafi r\u00e9tt hluta hans \u00e1 \u00f3vinum hans.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>En J\u00f3ab sag\u00f0i vi\u00f0 hann: \u00de\u00fa ert ekki ma\u00f0ur til a\u00f0 flytja t\u00ed\u00f0indin \u00ed dag. \u00d6\u00f0ru sinni getur \u00fe\u00fa flutt t\u00ed\u00f0indin, en \u00ed dag getur \u00fe\u00fa ekki flutt t\u00ed\u00f0indin, \u00fev\u00ed a\u00f0 konungsson er dau\u00f0ur.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>\u00dev\u00ed n\u00e6st sag\u00f0i J\u00f3ab vi\u00f0 Bl\u00e1lendinginn: Far \u00fe\u00fa og seg konunginum \u00fea\u00f0, sem \u00fe\u00fa hefir s\u00e9\u00f0. \u00de\u00e1 laut Bl\u00e1lendingurinn J\u00f3ab og hlj\u00f3p af sta\u00f0.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>Ak\u00edmaas Sad\u00f3ksson kom enn a\u00f0 m\u00e1li vi\u00f0 J\u00f3ab og m\u00e6lti: Komi hva\u00f0 sem koma vill: Leyf og m\u00e9r a\u00f0 fara og hlaupa \u00e1 eftir Bl\u00e1lendingnum. J\u00f3ab svara\u00f0i: Til hvers viltu vera a\u00f0 hlaupa \u00feetta, sonur minn, \u00fear sem \u00fe\u00e9r \u00fe\u00f3 eigi munu greidd ver\u00f0a nein s\u00f6gulaunin.<a name=\"23\"><span class=\"versanumer\">23<\/span><\/a>Hann svara\u00f0i: Komi hva\u00f0 sem koma vill: \u00c9g hleyp. \u00de\u00e1 sag\u00f0i J\u00f3ab vi\u00f0 hann: Hlauptu \u00fe\u00e1! \u00de\u00e1 hlj\u00f3p Ak\u00edmaas af sta\u00f0 veginn yfir J\u00f3rdansl\u00e9ttlendi\u00f0 og komst \u00e1 undan Bl\u00e1lendingnum.<a name=\"24\"><span class=\"versanumer\">24<\/span><\/a>Dav\u00ed\u00f0 sat milli borgarhli\u00f0anna tveggja. En sj\u00f3narv\u00f6r\u00f0urinn steig upp \u00e1 \u00feak hli\u00f0sins upp \u00e1 m\u00farinn, h\u00f3f upp augu s\u00edn og s\u00e1, hvar ma\u00f0ur kom hlaupandi einn saman.<a name=\"25\"><span class=\"versanumer\">25<\/span><\/a>Sj\u00f3narv\u00f6r\u00f0urinn kalla\u00f0i og sag\u00f0i konungi fr\u00e1 \u00fev\u00ed. En konungur m\u00e6lti: Ef hann fer einn saman, \u00fe\u00e1 flytur hann g\u00f3\u00f0 t\u00ed\u00f0indi. En hinn hlj\u00f3p \u00ed s\u00edfellu og bar hann \u00f3\u00f0um n\u00e6r.<a name=\"26\"><span class=\"versanumer\">26<\/span><\/a>\u00de\u00e1 s\u00e1 sj\u00f3narv\u00f6r\u00f0urinn annan mann koma hlaupandi. Kalla\u00f0i sj\u00f3narv\u00f6r\u00f0urinn \u00fe\u00e1 ni\u00f0ur \u00ed hli\u00f0i\u00f0 og m\u00e6lti: \u00dearna kemur annar ma\u00f0ur hlaupandi einn saman. \u00de\u00e1 m\u00e6lti konungur: S\u00e1 mun og flytja g\u00f3\u00f0 t\u00ed\u00f0indi.<a name=\"27\"><span class=\"versanumer\">27<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i sj\u00f3narv\u00f6r\u00f0urinn: M\u00e9r s\u00fdnist hlaup hins fyrra vera l\u00edkt hlaupi Ak\u00edmaas Sad\u00f3kssonar. Konungur m\u00e6lti: Hann er drengur g\u00f3\u00f0ur og mun koma me\u00f0 g\u00f3\u00f0 t\u00ed\u00f0indi.<a name=\"28\"><span class=\"versanumer\">28<\/span><\/a>Ak\u00edmaas bar \u00fe\u00e1 a\u00f0 og m\u00e6lti hann vi\u00f0 konung: Sit heill! og laut \u00e1 \u00e1sj\u00f3nu s\u00edna til jar\u00f0ar fyrir konungi og m\u00e6lti: Lofa\u00f0ur s\u00e9 Drottinn, Gu\u00f0 \u00feinn, sem framselt hefir \u00fe\u00e1 menn, er upplyftu hendi sinni gegn m\u00ednum herra, konunginum.<a name=\"29\"><span class=\"versanumer\">29<\/span><\/a>Konungur m\u00e6lti: L\u00ed\u00f0ur sveininum Absalon vel? Ak\u00edmaas svara\u00f0i: \u00c9g s\u00e1 mann\u00fer\u00f6ng mikla, er J\u00f3ab sendi \u00fej\u00f3n \u00feinn af sta\u00f0, en ekki vissi \u00e9g hva\u00f0 um var a\u00f0 vera.<a name=\"30\"><span class=\"versanumer\">30<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i konungur: Gakk til hli\u00f0ar og stattu \u00fearna. Og hann gekk til hli\u00f0ar og nam \u00fear sta\u00f0ar.<a name=\"31\"><span class=\"versanumer\">31<\/span><\/a>\u00cd \u00fev\u00ed kom Bl\u00e1lendingurinn. Og Bl\u00e1lendingurinn sag\u00f0i: Minn herra konungurinn me\u00f0taki \u00feau fagna\u00f0art\u00ed\u00f0indi, a\u00f0 Drottinn hefir r\u00e9tt hluta \u00feinn \u00ed dag \u00e1 \u00f6llum \u00feeim, er risi\u00f0 hafa \u00ed gegn \u00fe\u00e9r.<a name=\"32\"><span class=\"versanumer\">32<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i konungur vi\u00f0 Bl\u00e1lendinginn: L\u00ed\u00f0ur sveininum Absalon vel? Bl\u00e1lendingurinn m\u00e6lti: Fari svo fyrir \u00f3vinum m\u00edns herra konungsins og \u00f6llum \u00feeim, er gegn \u00fe\u00e9r r\u00edsa til a\u00f0 vinna \u00fe\u00e9r tj\u00f3n, sem sveini \u00feessum!<a name=\"33\"><span class=\"versanumer\">33<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var\u00f0 konungi bilt. Gekk hann upp \u00ed \u00feaksalinn uppi yfir hli\u00f0inu og gr\u00e9t. Og er hann gekk, m\u00e6lti hann svo: Sonur minn Absalon, sonur minn, sonur minn Absalon! \u00d3, a\u00f0 \u00e9g hef\u00f0i d\u00e1i\u00f0 \u00ed \u00feinn sta\u00f0, Absalon, sonur minn, sonur minn!<\/p>\n<div class=\"footnote1981\"><b>18.3<\/b> Hvergi fara 2Sam 21.17<br \/>\n<b>18.5<\/b> Unga manninn Absalon 2Sam 14.21; 18.12,29; 19.6<br \/>\n<b>18.7<\/b> Miki\u00f0 mannfall 2Sam 17.9<br \/>\n<b>18.8<\/b> Sver\u00f0i\u00f0 2Sam 2.26+<br \/>\n<b>18.9<\/b> M\u00fald\u00fdr 2Sam 13.29<br \/>\n<b>18.13<\/b> Ekkert er konungi huli\u00f0 2Sam 14.20<br \/>\n<b>18.14<\/b> J\u00f3ab drepur Absalon 2Sam 3.27+<br \/>\n<b>18.16<\/b> \u00deeyta hafurshorn 2Sam 2.28+<br \/>\n<b>18.17<\/b> Steindys J\u00f3s 7.26; 8.29; 10.27<br \/>\n<b>18.18<\/b> Minnisvar\u00f0i 1Sam 15.12<br \/>\n<b>18.20<\/b> Fagna\u00f0art\u00ed\u00f0indi 2Sam 4.10<br \/>\n<b>18.24<\/b> V\u00f6r\u00f0ur 2Sam 13.34; 2Kon 9.17-20<br \/>\n<b>18.27<\/b> L\u00edkt og 2Kon 9.20 \u2013g\u00f3\u00f0ur ma\u00f0ur 1Kon 1.42<br \/>\n<b>18.29<\/b> Ungi ma\u00f0urinn Absalon 2Sam 18.5+<br \/>\n<b>18.31<\/b> D\u00e6mt \u00fe\u00e9r \u00ed vil 1Sam 24.16+<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1Dav\u00ed\u00f0 kanna\u00f0i n\u00fa li\u00f0i\u00f0, sem me\u00f0 honum var, og setti yfir \u00fe\u00e1 \u00fe\u00fasundh\u00f6f\u00f0ingja og hundra\u00f0sh\u00f6f\u00f0inga.2Og Dav\u00ed\u00f0 skipti li\u00f0inu \u00ed \u00ferennt. Var \u00feri\u00f0jungur undir forustu J\u00f3abs, \u00feri\u00f0jungur undir forustu Ab\u00edsa\u00ed Ser\u00fajusonar, br\u00f3\u00f0ur J\u00f3abs, og \u00feri\u00f0jungur undir forustu \u00cdtta\u00ed fr\u00e1 Gat. Og konungur sag\u00f0i vi\u00f0 li\u00f0i\u00f0: \u00c9g er fastr\u00e1\u00f0inn \u00ed a\u00f0 fara me\u00f0 y\u00f0ur \u00ed str\u00ed\u00f0i\u00f0.3Li\u00f0i\u00f0 svara\u00f0i: \u00de\u00fa skalt hvergi fara. \u00dev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00f3tt v\u00e9r fl\u00fdjum, munu \u00feeir eigi hir\u00f0a um oss, og \u00fe\u00f3tt helmingurinn af oss f\u00e9lli, mundu \u00feeir ekki hir\u00f0a um oss, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa ert sem t\u00edu \u00fe\u00fasundir af oss. Er og betra, a\u00f0 \u00fe\u00fa s\u00e9rt vi\u00f0b\u00fainn a\u00f0 koma <a href=\"https:\/\/biblian.is\/1981\/sidari-samuelsbok-18-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}