{"id":1586,"date":"2017-11-18T20:17:50","date_gmt":"2017-11-18T20:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/"},"modified":"2021-06-06T10:57:23","modified_gmt":"2021-06-06T10:57:23","slug":"fyrri-samuelsbok-4-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrri Sam\u00faelsb\u00f3k 4. kafli"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Or\u00f0 Sam\u00faels kom til alls \u00cdsraels. Og \u00cdsrael f\u00f3r \u00ed m\u00f3ti Filistum til herna\u00f0ar, og settu \u00feeir herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Ebeneser, en Filistar settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Afek.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>Og Filistar fylktu li\u00f0i s\u00ednu gegn \u00cdsrael, og halla\u00f0ist bardaginn: \u00cdsrael bei\u00f0 \u00f3sigur fyrir Filistum, og \u00feeir felldu \u00ed valinn \u00e1 v\u00edgvellinum um fj\u00f6gur \u00fe\u00fasund manns.<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>Og er l\u00fd\u00f0urinn kom aftur \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, \u00fe\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00f6ldungar \u00cdsraels: Hv\u00ed hefir Drottinn l\u00e1ti\u00f0 oss b\u00ed\u00f0a \u00f3sigur \u00ed dag fyrir Filistum? V\u00e9r skulum s\u00e6kja s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins til S\u00edl\u00f3, og \u00feegar h\u00fan er komin h\u00e9r me\u00f0al vor, mun h\u00fan frelsa oss af hendi \u00f3vina vorra.<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi l\u00fd\u00f0urinn menn til S\u00edl\u00f3, og \u00feeir t\u00f3ku \u00fea\u00f0an s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins allsherjar, hans sem situr uppi yfir ker\u00fabunum. B\u00e1\u00f0ir synir El\u00ed, \u00feeir Hofn\u00ed og P\u00ednehas, f\u00f3ru me\u00f0 s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Gu\u00f0s.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>En \u00feegar s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins kom \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, \u00fe\u00e1 laust allur \u00cdsrael upp svo miklu fagna\u00f0ar\u00f3pi, a\u00f0 j\u00f6r\u00f0in dundi.<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>\u00deegar Filistar heyr\u00f0u \u00f3minn af fagna\u00f0ar\u00f3pinu, s\u00f6g\u00f0u \u00feeir: Hva\u00f0 merkir \u00feetta glymjandi fagna\u00f0ar\u00f3p \u00ed herb\u00fa\u00f0um Hebrea? Og er \u00feeir ur\u00f0u \u00feess v\u00edsir, a\u00f0 \u00f6rk Drottins v\u00e6ri komin \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar,<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>\u00fe\u00e1 ur\u00f0u \u00feeir skelka\u00f0ir, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feeir hugsu\u00f0u: Gu\u00f0 er kominn til \u00feeirra \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, og s\u00f6g\u00f0u: Vei oss, \u00fev\u00ed a\u00f0 sl\u00edkt hefir aldrei \u00e1\u00f0ur til bori\u00f0!<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>Vei oss! Hver mun frelsa oss af hendi \u00feessara voldugu gu\u00f0a? \u00dea\u00f0 voru \u00feessir gu\u00f0ir, sem lustu Egypta me\u00f0 alls konar pl\u00e1gum \u00ed ey\u00f0im\u00f6rkinni.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>Her\u00f0i\u00f0 ykkur upp og veri\u00f0 menn, Filistar, svo a\u00f0 \u00fe\u00e9r ver\u00f0i\u00f0 ekki \u00e1nau\u00f0ugir Hebreum, eins og \u00feeir hafa veri\u00f0 y\u00f0ur \u00e1nau\u00f0ugir. Veri\u00f0 \u00fev\u00ed menn og berjist!<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>Og Filistar b\u00f6r\u00f0ust, og \u00cdsrael haf\u00f0i \u00f3sigur, og \u00feeir fl\u00fd\u00f0u, hver heim til s\u00edn. Og mannfalli\u00f0 var mj\u00f6g miki\u00f0: f\u00e9llu af \u00cdsrael \u00ferj\u00e1t\u00edu \u00fe\u00fasundir f\u00f3tgangandi manna.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>Og Gu\u00f0s \u00f6rk var tekin, og b\u00e1\u00f0ir synir El\u00ed, \u00feeir Hofn\u00ed og P\u00ednehas, l\u00e9tu l\u00edfi\u00f0.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>Benjam\u00edn\u00edti nokkur hlj\u00f3p \u00far orustunni og kom til S\u00edl\u00f3 \u00feennan sama dag \u00ed rifnum kl\u00e6\u00f0um og me\u00f0 mold \u00e1 h\u00f6f\u00f0i s\u00e9r.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>Og er hann kom, sj\u00e1, \u00fe\u00e1 sat El\u00ed \u00e1 st\u00f3l vi\u00f0 hli\u00f0i\u00f0 og star\u00f0i \u00fat \u00e1 veginn, \u00fev\u00ed a\u00f0 hann var hugsj\u00fakur um \u00f6rk Gu\u00f0s. Og er ma\u00f0urinn kom a\u00f0 segja \u00feessi t\u00ed\u00f0indi \u00ed borginni, \u00fe\u00e1 t\u00f3k \u00f6ll borgin a\u00f0 kveina.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>En er El\u00ed heyr\u00f0i \u00f3minn af harmakveininu, sag\u00f0i hann: Hva\u00f0 merkir \u00feessi h\u00e1reysti? Og ma\u00f0urinn hra\u00f0a\u00f0i s\u00e9r og kom og sag\u00f0i El\u00ed t\u00ed\u00f0indin.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>En El\u00ed var n\u00edut\u00edu og \u00e1tta \u00e1ra gamall og augu hans stir\u00f0nu\u00f0, svo a\u00f0 hann m\u00e1tti ekki sj\u00e1.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>Og ma\u00f0urinn sag\u00f0i vi\u00f0 El\u00ed: \u00c9g kem \u00far orustunni, \u00e9g fl\u00fd\u00f0i \u00ed dag \u00far orustunni. \u00de\u00e1 sag\u00f0i El\u00ed: Hvernig hefir \u00fea\u00f0 gengi\u00f0, sonur minn?<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>Ma\u00f0urinn, sem t\u00ed\u00f0indin flutti, svara\u00f0i og m\u00e6lti: \u00cdsrael er fl\u00fainn fyrir Filistum, og l\u00edka var miki\u00f0 mannfall me\u00f0al f\u00f3lksins, og einnig eru b\u00e1\u00f0ir synir \u00fe\u00ednir, \u00feeir Hofn\u00ed og P\u00ednehas, dau\u00f0ir, og Gu\u00f0s \u00f6rk er tekin.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>En er hann nefndi Gu\u00f0s \u00f6rk, \u00fe\u00e1 f\u00e9ll El\u00ed aftur \u00e1 bak \u00far st\u00f3lnum vi\u00f0 hli\u00f0i\u00f0 og h\u00e1lsbrotna\u00f0i, og var\u00f0 \u00fea\u00f0 hans bani, \u00fev\u00ed a\u00f0 hann var gamall ma\u00f0ur og \u00feungur. En hann haf\u00f0i veri\u00f0 d\u00f3mari \u00ed \u00cdsrael \u00ed fj\u00f6rut\u00edu \u00e1r.<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Tengdad\u00f3ttir hans, kona P\u00ednehasar, var \u00feungu\u00f0 og komin a\u00f0 falli, og er h\u00fan heyr\u00f0i t\u00ed\u00f0indin, a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk v\u00e6ri tekin og tengdafa\u00f0ir hennar og ma\u00f0ur dau\u00f0ir, \u00fe\u00e1 hn\u00e9 h\u00fan ni\u00f0ur og f\u00e6ddi, \u00fev\u00ed a\u00f0 j\u00f3\u00f0s\u00f3ttin kom yfir hana.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>En er h\u00fan var komin \u00ed dau\u00f0ann, s\u00f6g\u00f0u konurnar, er yfir henni st\u00f3\u00f0u: \u00d3ttast ekki, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fe\u00fa hefir son f\u00e6tt. En h\u00fan svara\u00f0i engu og gaf \u00fev\u00ed engan gaum,<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>heldur nefndi sveininn \u00cdkab\u00f3\u00f0 og sag\u00f0i: Horfin er vegsemdin fr\u00e1 \u00cdsrael vegna \u00feess a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk var tekin, og vegna tengdaf\u00f6\u00f0ur s\u00edns og manns s\u00edns.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>H\u00fan sag\u00f0i: Horfin er vegsemdin fr\u00e1 \u00cdsrael, \u00fev\u00ed a\u00f0 Gu\u00f0s \u00f6rk er tekin.<\/p>\n<div class=\"footnote1981\"><b>4.1<\/b> Filistar hj\u00e1 Afek 1Sam 29.1<br \/>\n<b>4.3<\/b> \u00d6rkin \u00ed herb\u00fa\u00f0um 4M\u00f3s 10.35; 2Sam 11.11<br \/>\n<b>4.5<\/b> J\u00f6r\u00f0in skalf Slm 96.9<br \/>\n<b>4.9<\/b> Veri\u00f0 hughraustir 2Sam 10.12 \u2013 \u00fer\u00e6lar D\u00f3m 13.1<br \/>\n<b>4.20<\/b> Sonur f\u00e6ddur 1M\u00f3s 35.17<br \/>\n<b>4.21<\/b> \u00cdkab\u00f3\u00f0 sbr H\u00f3s 1.6,9<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1Or\u00f0 Sam\u00faels kom til alls \u00cdsraels. Og \u00cdsrael f\u00f3r \u00ed m\u00f3ti Filistum til herna\u00f0ar, og settu \u00feeir herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Ebeneser, en Filistar settu herb\u00fa\u00f0ir s\u00ednar hj\u00e1 Afek.2Og Filistar fylktu li\u00f0i s\u00ednu gegn \u00cdsrael, og halla\u00f0ist bardaginn: \u00cdsrael bei\u00f0 \u00f3sigur fyrir Filistum, og \u00feeir felldu \u00ed valinn \u00e1 v\u00edgvellinum um fj\u00f6gur \u00fe\u00fasund manns.3Og er l\u00fd\u00f0urinn kom aftur \u00ed herb\u00fa\u00f0irnar, \u00fe\u00e1 s\u00f6g\u00f0u \u00f6ldungar \u00cdsraels: Hv\u00ed hefir Drottinn l\u00e1ti\u00f0 oss b\u00ed\u00f0a \u00f3sigur \u00ed dag fyrir Filistum? V\u00e9r skulum s\u00e6kja s\u00e1ttm\u00e1ls\u00f6rk Drottins til S\u00edl\u00f3, og \u00feegar h\u00fan er komin h\u00e9r me\u00f0al vor, mun h\u00fan frelsa oss af hendi \u00f3vina vorra.4\u00de\u00e1 sendi l\u00fd\u00f0urinn menn <a href=\"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrri-samuelsbok-4-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1586","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}