{"id":1377,"date":"2017-11-18T20:17:08","date_gmt":"2017-11-18T20:17:08","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/fyrsta-mosebok-31-kafli\/"},"modified":"2021-06-06T11:16:17","modified_gmt":"2021-06-06T11:16:17","slug":"fyrsta-mosebok-31-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrsta-mosebok-31-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta M\u00f3seb\u00f3k 31. kafli"},"content":{"rendered":"

1<\/span><\/a>N\u00fa fr\u00e9tti Jakob svofelld umm\u00e6li Labans sona: Jakob hefir dregi\u00f0 undir sig aleigu f\u00f6\u00f0ur vors, og af eigum f\u00f6\u00f0ur vors hefir hann afla\u00f0 s\u00e9r allra \u00feessara au\u00f0\u00e6fa.2<\/span><\/a>Og Jakob s\u00e1 \u00e1 yfirbrag\u00f0i Labans, a\u00f0 hann bar ekki sama \u00feel til s\u00edn sem \u00e1\u00f0ur.3<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i Drottinn vi\u00f0 Jakob: Hverf heim aftur \u00ed land fe\u00f0ra \u00feinna og til \u00e6ttf\u00f3lks \u00fe\u00edns, og \u00e9g mun vera me\u00f0 \u00fe\u00e9r.4<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sendi Jakob og l\u00e9t kalla \u00fe\u00e6r Rakel og Leu \u00fat \u00ed hagann, \u00feanga\u00f0 sem hj\u00f6r\u00f0 hans var.5<\/span><\/a>„Og hann sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e6r: \u00c9g s\u00e9 \u00e1 yfirbrag\u00f0i f\u00f6\u00f0ur ykkar, a\u00f0 hann ber ekki sama \u00feel til m\u00edn sem \u00e1\u00f0ur; en Gu\u00f0 f\u00f6\u00f0ur m\u00edns hefir veri\u00f0 me\u00f0 m\u00e9r.“6<\/span><\/a>Og \u00fea\u00f0 viti\u00f0 \u00fei\u00f0 sj\u00e1lfar, a\u00f0 \u00e9g hefi \u00fej\u00f3na\u00f0 f\u00f6\u00f0ur ykkar af \u00f6llu m\u00ednu megni.7<\/span><\/a>En fa\u00f0ir ykkar hefir sviki\u00f0 mig og t\u00edu sinnum breytt kaupi m\u00ednu, en Gu\u00f0 hefir ekki leyft honum a\u00f0 gj\u00f6ra m\u00e9r mein.8<\/span><\/a>\u00deegar hann sag\u00f0i: Hi\u00f0 flekk\u00f3tta skal vera kaup \u00feitt, f\u00e6ddi \u00f6ll hj\u00f6r\u00f0in flekk\u00f3tt, og \u00feegar hann sag\u00f0i: Hi\u00f0 r\u00edl\u00f3tta skal vera kaup \u00feitt, \u00fe\u00e1 f\u00e6ddi \u00f6ll hj\u00f6r\u00f0in r\u00edl\u00f3tt.9<\/span><\/a>Og \u00feannig hefir Gu\u00f0 teki\u00f0 f\u00e9na\u00f0inn fr\u00e1 f\u00f6\u00f0ur ykkar og gefi\u00f0 m\u00e9r hann.10<\/span><\/a>Og um fengit\u00edma hjar\u00f0arinnar h\u00f3f \u00e9g upp augu m\u00edn og s\u00e1 \u00ed draumi, a\u00f0 hafrarnir, sem hlupu \u00e1 f\u00e9\u00f0, voru r\u00edl\u00f3ttir, flekk\u00f3ttir og d\u00edl\u00f3ttir.11<\/span><\/a>Og engill Gu\u00f0s sag\u00f0i vi\u00f0 mig \u00ed draumnum: Jakob! Og \u00e9g svara\u00f0i: H\u00e9r er \u00e9g.12<\/span><\/a>„\u00de\u00e1 m\u00e6lti hann: L\u00edt upp augum \u00fe\u00ednum og horf\u00f0u \u00e1: Allir hafrarnir, sem hlaupa \u00e1 f\u00e9\u00f0, eru r\u00edl\u00f3ttir, flekk\u00f3ttir og d\u00edl\u00f3ttir; \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g hefi s\u00e9\u00f0 allt, sem Laban hefir gj\u00f6rt \u00fe\u00e9r.“13<\/span><\/a>\u00c9g er Betels Gu\u00f0, \u00fear sem \u00fe\u00fa smur\u00f0ir merkisstein, \u00fear sem \u00fe\u00fa gj\u00f6r\u00f0ir m\u00e9r heit. Tak \u00feig n\u00fa upp, far burt \u00far \u00feessu landi og hverf aftur til \u00e6ttlands \u00fe\u00edns.14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sv\u00f6ru\u00f0u \u00fe\u00e6r Rakel og Lea og s\u00f6g\u00f0u vi\u00f0 hann: H\u00f6fum vi\u00f0 nokkra hlutdeild og arf framar \u00ed h\u00fasi f\u00f6\u00f0ur okkar?15<\/span><\/a>\u00c1l\u00edtur hann okkur ekki vandalausar, \u00fear sem hann hefir selt okkur? Og ver\u00f0i okkar hefir hann og algj\u00f6rlega eytt.16<\/span><\/a>Aftur \u00e1 m\u00f3ti eigum vi\u00f0 og b\u00f6rn okkar allan \u00feann au\u00f0, sem Gu\u00f0 hefir teki\u00f0 fr\u00e1 f\u00f6\u00f0ur okkar. Og gj\u00f6r \u00fe\u00fa n\u00fa allt, sem Gu\u00f0 hefir bo\u00f0i\u00f0 \u00fe\u00e9r.17<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k Jakob sig upp og setti b\u00f6rn s\u00edn og konur upp \u00e1 \u00falfaldana18<\/span><\/a>og haf\u00f0i \u00e1 burt allan f\u00e9na\u00f0 sinn og allan fj\u00e1rhlut sinn, sem hann haf\u00f0i afla\u00f0 s\u00e9r, fj\u00e1reign s\u00edna, sem hann haf\u00f0i afla\u00f0 s\u00e9r \u00ed Mes\u00f3p\u00f3tam\u00edu, og h\u00f3f fer\u00f0 s\u00edna til \u00cdsaks f\u00f6\u00f0ur s\u00edns \u00ed Kanaanlandi.19<\/span><\/a>\u00deegar Laban var farinn a\u00f0 klippa sau\u00f0i s\u00edna, \u00fe\u00e1 stal Rakel h\u00fasgo\u00f0um f\u00f6\u00f0ur s\u00edns.20<\/span><\/a>Og Jakob blekkti Laban hinn arame\u00edska, me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann sag\u00f0i honum eigi fr\u00e1 \u00fev\u00ed, a\u00f0 hann mundi fl\u00fdja.21<\/span><\/a>\u00deannig fl\u00fd\u00f0i hann me\u00f0 allt, sem hann \u00e1tti. Og hann t\u00f3k sig upp og f\u00f3r yfir flj\u00f3ti\u00f0 og stefndi \u00e1 G\u00edlea\u00f0sfj\u00f6ll.22<\/span><\/a>Laban var sagt \u00fea\u00f0 \u00e1 \u00feri\u00f0ja degi, a\u00f0 Jakob v\u00e6ri fl\u00fainn.23<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k hann fr\u00e6ndur s\u00edna me\u00f0 s\u00e9r og elti hann sj\u00f6 daglei\u00f0ir og n\u00e1\u00f0i honum \u00e1 G\u00edlea\u00f0sfj\u00f6llum.24<\/span><\/a>En Gu\u00f0 kom um n\u00f3ttina til Labans hins arame\u00edska \u00ed draumi og sag\u00f0i vi\u00f0 hann: G\u00e6t \u00fe\u00edn, a\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e6lir ekkert stygg\u00f0aror\u00f0 til Jakobs.25<\/span><\/a>Og Laban n\u00e1\u00f0i Jakob, sem haf\u00f0i sett tj\u00f6ld s\u00edn \u00e1 fj\u00f6llunum, og Laban tjalda\u00f0i einnig \u00e1 G\u00edlea\u00f0sfj\u00f6llum me\u00f0 fr\u00e6ndum s\u00ednum.26<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti Laban vi\u00f0 Jakob: Hva\u00f0 hefir \u00fe\u00fa gj\u00f6rt, a\u00f0 \u00fe\u00fa skyldir blekkja mig og fara burt me\u00f0 d\u00e6tur m\u00ednar, eins og \u00fe\u00e6r v\u00e6ru herteknar?27<\/span><\/a>Hv\u00ed fl\u00fd\u00f0ir \u00fe\u00fa leynilega og blekktir mig og l\u00e9st mig ekki af vita, svo a\u00f0 \u00e9g m\u00e6tti fylgja \u00fe\u00e9r \u00e1 veg me\u00f0 f\u00f6gnu\u00f0i og s\u00f6ng, me\u00f0 bumbum og g\u00edgjum,28<\/span><\/a>og leyf\u00f0ir m\u00e9r ekki a\u00f0 kyssa d\u00e6trasonu m\u00edna og d\u00e6tur? \u00d3viturlega hefir \u00fe\u00e9r n\u00fa farist.29<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 er \u00e1 m\u00ednu valdi a\u00f0 gj\u00f6ra y\u00f0ur illt, en Gu\u00f0 f\u00f6\u00f0ur y\u00f0ar m\u00e6lti svo vi\u00f0 mig \u00ed n\u00f3tt, er var: G\u00e6t \u00fe\u00edn, a\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e6lir ekkert stygg\u00f0aror\u00f0 til Jakobs.30<\/span><\/a>Og n\u00fa munt \u00fe\u00fa burt hafa fari\u00f0, af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feig f\u00fdsti svo mj\u00f6g heim til f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00edns, en hv\u00ed hefir \u00fe\u00fa stoli\u00f0 go\u00f0um m\u00ednum?31<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Jakob og m\u00e6lti til Labans: Af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g var hr\u00e6ddur, \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g hugsa\u00f0i, a\u00f0 \u00fe\u00fa kynnir a\u00f0 sl\u00edta d\u00e6tur \u00fe\u00ednar fr\u00e1 m\u00e9r.32<\/span><\/a>En s\u00e1 skal ekki l\u00edfi halda, sem \u00fe\u00fa finnur hj\u00e1 go\u00f0 \u00fe\u00edn. Rannsaka \u00fe\u00fa \u00ed vi\u00f0urvist fr\u00e6nda vorra, hva\u00f0 hj\u00e1 m\u00e9r er af \u00fe\u00ednu, og tak \u00fea\u00f0 til \u00fe\u00edn. En Jakob vissi ekki, a\u00f0 Rakel haf\u00f0i stoli\u00f0 \u00feeim.33<\/span><\/a>Laban gekk \u00ed tjald Jakobs og tjald Leu og \u00ed tjald beggja amb\u00e1ttanna, en fann ekkert. Og hann f\u00f3r \u00fat \u00far tjaldi Leu og gekk \u00ed tjald Rakelar.34<\/span><\/a>En Rakel haf\u00f0i teki\u00f0 h\u00fasgo\u00f0in og lagt \u00feau \u00ed \u00falfaldas\u00f6\u00f0ulinn og setst ofan \u00e1 \u00feau. Og Laban leita\u00f0i vandlega \u00ed \u00f6llu tjaldinu og fann ekkert.35<\/span><\/a>Og h\u00fan sag\u00f0i vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: Herra minn, rei\u00f0stu ekki, \u00fe\u00f3tt \u00e9g geti ekki sta\u00f0i\u00f0 upp fyrir \u00fe\u00e9r, \u00fev\u00ed a\u00f0 m\u00e9r fer a\u00f0 e\u00f0lish\u00e1ttum kvenna. Og hann leita\u00f0i og fann ekki h\u00fasgo\u00f0in.36<\/span><\/a>\u00de\u00e1 reiddist Jakob og \u00e1taldi Laban og sag\u00f0i vi\u00f0 Laban: Hva\u00f0 hefi \u00e9g misgj\u00f6rt, hva\u00f0 hefi \u00e9g broti\u00f0, a\u00f0 \u00fe\u00fa eltir mig svo \u00e1kaflega?37<\/span><\/a>„\u00de\u00fa hefir leita\u00f0 vandlega \u00ed \u00f6llum farangri m\u00ednum; hva\u00f0 hefir \u00fe\u00fa fundi\u00f0 af \u00f6llum \u00fe\u00ednum b\u00fashlutum? Legg \u00fea\u00f0 h\u00e9r fram \u00ed vi\u00f0urvist fr\u00e6nda minna og fr\u00e6nda \u00feinna, a\u00f0 \u00feeir d\u00e6mi okkar \u00ed milli.“38<\/span><\/a>\u00c9g hefi n\u00fa hj\u00e1 \u00fe\u00e9r veri\u00f0 \u00ed tuttugu \u00e1r. \u00c6r \u00fe\u00ednar og geitur hafa ekki l\u00e1ti\u00f0 l\u00f6mbunum, og hr\u00fata hjar\u00f0ar \u00feinnar hefi \u00e9g ekki eti\u00f0.39<\/span><\/a>\u00dea\u00f0 sem d\u00fdrrifi\u00f0 var, bar \u00e9g ekki heim til \u00fe\u00edn, \u00fea\u00f0 b\u00e6tti \u00e9g sj\u00e1lfur, \u00fe\u00fa kraf\u00f0ist \u00feess af m\u00e9r, hvort sem \u00fea\u00f0 haf\u00f0i veri\u00f0 teki\u00f0 \u00e1 degi e\u00f0a n\u00f3ttu.40<\/span><\/a>\u00c9g \u00e1tti \u00fe\u00e1 \u00e6vi, a\u00f0 \u00e1 daginn \u00fejaka\u00f0i m\u00e9r hiti og \u00e1 n\u00f3ttinni kuldi, og eigi kom m\u00e9r svefn \u00e1 augu.41<\/span><\/a>\u00cd tuttugu \u00e1r hefi \u00e9g n\u00fa veri\u00f0 \u00e1 heimili \u00fe\u00ednu. Hefi \u00e9g \u00fej\u00f3na\u00f0 \u00fe\u00e9r \u00ed fj\u00f3rt\u00e1n \u00e1r fyrir b\u00e1\u00f0ar d\u00e6tur \u00fe\u00ednar og \u00ed sex \u00e1r fyrir hj\u00f6r\u00f0 \u00fe\u00edna, og \u00fe\u00fa hefir breytt kaupi m\u00ednu t\u00edu sinnum.42<\/span><\/a>Hef\u00f0i ekki Gu\u00f0 f\u00f6\u00f0ur m\u00edns, Abrahams Gu\u00f0 og \u00cdsaks \u00f3tti, li\u00f0sinnt m\u00e9r, \u00fe\u00e1 hef\u00f0ir \u00fe\u00fa n\u00fa l\u00e1ti\u00f0 mig t\u00f3mhentan burt fara. En Gu\u00f0 hefir s\u00e9\u00f0 \u00ferautir m\u00ednar og strit handa minna, og hann hefir d\u00f3m upp kve\u00f0i\u00f0 \u00ed n\u00f3tt er var.43<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i Laban og sag\u00f0i vi\u00f0 Jakob: D\u00e6turnar eru m\u00ednar d\u00e6tur og b\u00f6rnin eru m\u00edn b\u00f6rn og hj\u00f6r\u00f0in er m\u00edn hj\u00f6r\u00f0, og allt, sem \u00fe\u00fa s\u00e9r, heyrir m\u00e9r til. En hva\u00f0 skyldi \u00e9g gj\u00f6ra \u00feessum d\u00e6trum m\u00ednum \u00ed dag, e\u00f0a b\u00f6rnum \u00feeirra, sem \u00fe\u00e6r hafa ali\u00f0?44<\/span><\/a>Gott og vel, vi\u00f0 skulum gj\u00f6ra s\u00e1ttm\u00e1la, \u00e9g og \u00fe\u00fa, og hann skal vera vitnisbur\u00f0ur milli m\u00edn og \u00fe\u00edn.45<\/span><\/a>\u00de\u00e1 t\u00f3k Jakob stein og reisti hann upp til merkis.46<\/span><\/a>Og Jakob sag\u00f0i vi\u00f0 fr\u00e6ndur s\u00edna: Beri\u00f0 a\u00f0 steina. Og \u00feeir b\u00e1ru a\u00f0 steina og gj\u00f6r\u00f0u grj\u00f3tv\u00f6r\u00f0u, og \u00feeir m\u00f6tu\u00f0ust \u00fear \u00e1 grj\u00f3tv\u00f6r\u00f0unni.47<\/span><\/a>Og Laban kalla\u00f0i hana Jegar Sahad\u00fata, en Jakob kalla\u00f0i hana Gale\u00f0.48<\/span><\/a>Og Laban m\u00e6lti: \u00deessi var\u00f0a skal vera vitni \u00ed dag milli m\u00edn og \u00fe\u00edn. Fyrir \u00fev\u00ed kalla\u00f0i hann hana Gale\u00f0,49<\/span><\/a>og Mispa, me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hann sag\u00f0i: Drottinn s\u00e9 \u00e1 ver\u00f0i milli m\u00edn og \u00fe\u00edn, \u00fe\u00e1 er vi\u00f0 skiljum.50<\/span><\/a>Ef \u00fe\u00fa mis\u00feyrmir d\u00e6trum m\u00ednum og ef \u00fe\u00fa tekur \u00fe\u00e9r fleiri konur auk d\u00e6tra minna, \u00fe\u00e1 g\u00e6t \u00feess, a\u00f0 \u00fe\u00f3tt enginn ma\u00f0ur s\u00e9 hj\u00e1 okkur, er Gu\u00f0 samt vitni milli m\u00edn og \u00fe\u00edn.51<\/span><\/a>Og Laban sag\u00f0i vi\u00f0 Jakob: Sj\u00e1 \u00feessa v\u00f6r\u00f0u og sj\u00e1 \u00feennan merkisstein, sem \u00e9g hefi reist upp milli m\u00edn og \u00fe\u00edn!52<\/span><\/a>\u00deessi var\u00f0a s\u00e9 vitni \u00feess og \u00feessi merkissteinn vottur \u00feess, a\u00f0 hvorki skal \u00e9g ganga fram hj\u00e1 \u00feessari v\u00f6r\u00f0u til \u00fe\u00edn n\u00e9 \u00fe\u00fa ganga fram hj\u00e1 \u00feessari v\u00f6r\u00f0u og \u00feessum merkissteini til m\u00edn me\u00f0 illt \u00ed huga.53<\/span><\/a>Gu\u00f0 Abrahams og Gu\u00f0 Nahors, Gu\u00f0 f\u00f6\u00f0ur \u00feeirra, d\u00e6mi milli okkar. Og Jakob s\u00f3r vi\u00f0 \u00f3tta \u00cdsaks f\u00f6\u00f0ur s\u00edns.54<\/span><\/a>Og Jakob sl\u00e1tra\u00f0i f\u00f3rnard\u00fdrum \u00e1 fjallinu og bau\u00f0 fr\u00e6ndum s\u00ednum til m\u00e1lt\u00ed\u00f0ar, og \u00feeir m\u00f6tu\u00f0ust og voru \u00e1 fjallinu um n\u00f3ttina.55<\/span><\/a>Laban reis \u00e1rla n\u00e6sta morgun og minntist vi\u00f0 sonu s\u00edna og d\u00e6tur og blessa\u00f0i \u00feau. \u00dev\u00ed n\u00e6st h\u00e9lt Laban af sta\u00f0 og hvarf aftur heim til s\u00edn.<\/p>\n

31.1<\/b> Allt sem fa\u00f0ir okkar \u00e1tti 1M\u00f3s 30.42; sbr Pr\u00e9d 4.4
\n31.3<\/b> \u00c9g mun vera me\u00f0 \u00fe\u00e9r 1M\u00f3s 26.3+
\n31.19<\/b> H\u00fasgo\u00f0 1M\u00f3s 31.34; 35.2-4; J\u00f3s 24.23; 1Sam 7.3
\n31.24<\/b> \u00cd draumi 1M\u00f3s 20.3+
\n31.26<\/b> Herfang 5M\u00f3s 21.10-14; 1Sam 30.2; 2Kon 5.2
\n31.31<\/b> Taka d\u00e6tur \u00fe\u00ednar fr\u00e1 m\u00e9r 2M\u00f3s 4.21
\n31.35<\/b> Leita\u00f0i og fann ekki 3M\u00f3s 15.19-20
\n31.44<\/b> S\u00e1ttm\u00e1li 1M\u00f3s 21.27+
\n31.50<\/b> Gu\u00f0 er vitni D\u00f3m 11.10; 1Sam 12.5; Jer 42.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1N\u00fa fr\u00e9tti Jakob svofelld umm\u00e6li Labans sona: Jakob hefir dregi\u00f0 undir sig aleigu f\u00f6\u00f0ur vors, og af eigum f\u00f6\u00f0ur vors hefir hann afla\u00f0 s\u00e9r allra \u00feessara au\u00f0\u00e6fa.2Og Jakob s\u00e1 \u00e1 yfirbrag\u00f0i Labans, a\u00f0 hann bar ekki sama \u00feel til s\u00edn sem \u00e1\u00f0ur.3\u00de\u00e1 sag\u00f0i Drottinn vi\u00f0 Jakob: Hverf heim aftur \u00ed land fe\u00f0ra \u00feinna og til \u00e6ttf\u00f3lks \u00fe\u00edns, og \u00e9g mun vera me\u00f0 \u00fe\u00e9r.4\u00de\u00e1 sendi Jakob og l\u00e9t kalla \u00fe\u00e6r Rakel og Leu \u00fat \u00ed hagann, \u00feanga\u00f0 sem hj\u00f6r\u00f0 hans var.5„Og hann sag\u00f0i vi\u00f0 \u00fe\u00e6r: \u00c9g s\u00e9 \u00e1 yfirbrag\u00f0i f\u00f6\u00f0ur ykkar, a\u00f0 hann ber ekki sama \u00feel til m\u00edn sem \u00e1\u00f0ur; […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}