{"id":1373,"date":"2017-11-18T20:17:08","date_gmt":"2017-11-18T20:17:08","guid":{"rendered":"http:\/\/biblian.is\/1981\/fyrsta-mosebok-27-kafli\/"},"modified":"2017-11-18T20:17:08","modified_gmt":"2017-11-18T20:17:08","slug":"fyrsta-mosebok-27-kafli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrsta-mosebok-27-kafli\/","title":{"rendered":"Fyrsta M\u00f3seb\u00f3k 27. kafli"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"1\"><span class=\"versanumer\">1<\/span><\/a>Svo bar til, er \u00cdsak var or\u00f0inn gamall og augu hans d\u00f6pru\u00f0ust, svo a\u00f0 hann gat ekki s\u00e9\u00f0, a\u00f0 hann kalla\u00f0i \u00e1 Esa\u00fa, eldri son sinn, og m\u00e6lti til hans: Sonur minn! Og hann svara\u00f0i honum: H\u00e9r er \u00e9g.<a name=\"2\"><span class=\"versanumer\">2<\/span><\/a>Og hann sag\u00f0i: Sj\u00e1, \u00e9g er or\u00f0inn gamall og veit ekki, n\u00e6r \u00e9g muni deyja.<a name=\"3\"><span class=\"versanumer\">3<\/span><\/a>Tak \u00fe\u00fa n\u00fa vei\u00f0ig\u00f6gn \u00fe\u00edn, \u00f6rvam\u00e6li \u00feinn og boga, og far \u00fe\u00fa \u00e1 hei\u00f0ar og vei\u00f0 m\u00e9r villid\u00fdr.<a name=\"4\"><span class=\"versanumer\">4<\/span><\/a>Og tilrei\u00f0 m\u00e9r lj\u00faffengan r\u00e9tt, sem m\u00e9r ge\u00f0jast a\u00f0, og f\u00e6r m\u00e9r hann, a\u00f0 \u00e9g megi eta, svo a\u00f0 s\u00e1l m\u00edn blessi \u00feig, \u00e1\u00f0ur en \u00e9g dey.<a name=\"5\"><span class=\"versanumer\">5<\/span><\/a>En Rebekka heyr\u00f0i, hva\u00f0 \u00cdsak tala\u00f0i vi\u00f0 Esa\u00fa son sinn. Og er Esa\u00fa var farinn \u00fat \u00e1 hei\u00f0ar til a\u00f0 vei\u00f0a villid\u00fdr og hafa heim me\u00f0 s\u00e9r,<a name=\"6\"><span class=\"versanumer\">6<\/span><\/a>m\u00e6lti Rebekka vi\u00f0 Jakob son sinn \u00e1 \u00feessa lei\u00f0: Sj\u00e1, \u00e9g heyr\u00f0i f\u00f6\u00f0ur \u00feinn tala vi\u00f0 Esa\u00fa br\u00f3\u00f0ur \u00feinn og segja:<a name=\"7\"><span class=\"versanumer\">7<\/span><\/a>F\u00e6r \u00fe\u00fa m\u00e9r villibr\u00e1\u00f0 og tilrei\u00f0 m\u00e9r lj\u00faffengan r\u00e9tt, a\u00f0 \u00e9g megi eta og blessa \u00feig \u00ed augs\u00fdn Drottins, \u00e1\u00f0ur en \u00e9g dey.<a name=\"8\"><span class=\"versanumer\">8<\/span><\/a>Og hl\u00fd\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r n\u00fa, sonur minn, og gj\u00f6r sem \u00e9g segi \u00fe\u00e9r.<a name=\"9\"><span class=\"versanumer\">9<\/span><\/a>Far \u00fe\u00fa til hjar\u00f0arinnar og f\u00e6r m\u00e9r tv\u00f6 v\u00e6n hafurki\u00f0 \u00far henni, a\u00f0 \u00e9g megi tilrei\u00f0a f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum lj\u00faffengan r\u00e9tt, sem honum ge\u00f0jast a\u00f0,<a name=\"10\"><span class=\"versanumer\">10<\/span><\/a>og skalt \u00fe\u00fa f\u00e6ra hann f\u00f6\u00f0ur \u00fe\u00ednum, a\u00f0 hann megi eta, svo a\u00f0 hann blessi \u00feig, \u00e1\u00f0ur en hann deyr.<a name=\"11\"><span class=\"versanumer\">11<\/span><\/a>En Jakob sag\u00f0i vi\u00f0 Rebekku m\u00f3\u00f0ur s\u00edna: G\u00e1\u00f0u a\u00f0, Esa\u00fa br\u00f3\u00f0ir minn er lo\u00f0inn, en \u00e9g er sn\u00f6ggur.<a name=\"12\"><span class=\"versanumer\">12<\/span><\/a>Vera m\u00e1 a\u00f0 fa\u00f0ir minn \u00fereifi \u00e1 m\u00e9r og \u00feyki sem \u00e9g hafi vilja\u00f0 d\u00e1ra sig. Mun \u00e9g \u00fe\u00e1 lei\u00f0a yfir mig b\u00f6lvun, en ekki blessun.<a name=\"13\"><span class=\"versanumer\">13<\/span><\/a>En m\u00f3\u00f0ir hans sag\u00f0i vi\u00f0 hann: Yfir mig komi s\u00fa b\u00f6lvun, sonur minn. Hl\u00fd\u00f0 \u00fe\u00fa m\u00e9r a\u00f0eins. Far\u00f0u og s\u00e6ktu m\u00e9r ki\u00f0in.<a name=\"14\"><span class=\"versanumer\">14<\/span><\/a>\u00de\u00e1 f\u00f3r hann og s\u00f3tti \u00feau og f\u00e6r\u00f0i m\u00f3\u00f0ur sinni. Og m\u00f3\u00f0ir hans tilreiddi lj\u00faffengan r\u00e9tt, sem f\u00f6\u00f0ur hans ge\u00f0ja\u00f0ist a\u00f0.<a name=\"15\"><span class=\"versanumer\">15<\/span><\/a>Og Rebekka t\u00f3k kl\u00e6\u00f0na\u00f0 g\u00f3\u00f0an af Esa\u00fa, eldri syni s\u00ednum, sem h\u00fan haf\u00f0i hj\u00e1 s\u00e9r \u00ed h\u00fasinu, og f\u00e6r\u00f0i Jakob, yngri son sinn, \u00ed hann.<a name=\"16\"><span class=\"versanumer\">16<\/span><\/a>En ki\u00f0skinnin l\u00e9t h\u00fan um hendur hans og um h\u00e1lsinn, \u00fear sem hann var h\u00e1rlaus.<a name=\"17\"><span class=\"versanumer\">17<\/span><\/a>Og h\u00fan f\u00e9kk Jakob syni s\u00ednum \u00ed hendur hinn lj\u00faffenga r\u00e9tt og brau\u00f0i\u00f0, sem h\u00fan haf\u00f0i gj\u00f6rt.<a name=\"18\"><span class=\"versanumer\">18<\/span><\/a>\u00de\u00e1 gekk hann inn til f\u00f6\u00f0ur s\u00edns og m\u00e6lti: Fa\u00f0ir minn! Og hann svara\u00f0i: H\u00e9r er \u00e9g. Hver ert \u00fe\u00fa, son minn?<a name=\"19\"><span class=\"versanumer\">19<\/span><\/a>Og Jakob sag\u00f0i vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: \u00c9g er Esa\u00fa, sonur \u00feinn frumgetinn. \u00c9g hefi gj\u00f6rt sem \u00fe\u00fa bau\u00f0st m\u00e9r. Sestu n\u00fa upp og et af villibr\u00e1\u00f0 minni, svo a\u00f0 s\u00e1l \u00fe\u00edn blessi mig.<a name=\"20\"><span class=\"versanumer\">20<\/span><\/a>Og \u00cdsak sag\u00f0i vi\u00f0 son sinn: Hvernig m\u00e1ttir \u00fe\u00fa svo skj\u00f3tlega finna nokku\u00f0, son minn? Og hann m\u00e6lti: Drottinn, Gu\u00f0 \u00feinn, l\u00e9t \u00fea\u00f0 ver\u00f0a \u00e1 vegi m\u00ednum.<a name=\"21\"><span class=\"versanumer\">21<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i \u00cdsak vi\u00f0 Jakob: Kom \u00fe\u00fa samt n\u00e6r, a\u00f0 \u00e9g megi \u00fereifa \u00e1 \u00fe\u00e9r, son minn, hvort \u00fe\u00fa sannlega ert Esa\u00fa sonur minn e\u00f0a ekki.<a name=\"22\"><span class=\"versanumer\">22<\/span><\/a>Jakob gekk \u00fe\u00e1 a\u00f0 \u00cdsak f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum, og hann \u00fereifa\u00f0i \u00e1 honum og m\u00e6lti: R\u00f6ddin er r\u00f6dd Jakobs, en hendurnar eru hendur Esa\u00fa.<a name=\"23\"><span class=\"versanumer\">23<\/span><\/a>Og hann \u00feekkti hann ekki, \u00fev\u00ed a\u00f0 hendur hans voru lo\u00f0nar eins og hendur Esa\u00fa br\u00f3\u00f0ur hans, og hann blessa\u00f0i hann.<a name=\"24\"><span class=\"versanumer\">24<\/span><\/a>Og hann m\u00e6lti: Ert \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 Esa\u00fa sonur minn? Og hann svara\u00f0i: \u00c9g er hann.<a name=\"25\"><span class=\"versanumer\">25<\/span><\/a>\u00de\u00e1 sag\u00f0i hann: Kom \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 me\u00f0 \u00fea\u00f0, a\u00f0 \u00e9g eti af villibr\u00e1\u00f0 sonar m\u00edns, svo a\u00f0 s\u00e1l m\u00edn megi blessa \u00feig. Og hann f\u00e6r\u00f0i honum \u00fea\u00f0 og hann \u00e1t, og hann bar honum v\u00edn og hann drakk.<a name=\"26\"><span class=\"versanumer\">26<\/span><\/a>Og \u00cdsak fa\u00f0ir hans sag\u00f0i vi\u00f0 hann: Kom \u00fe\u00fa n\u00e6r og kyss \u00fe\u00fa mig, son minn!<a name=\"27\"><span class=\"versanumer\">27<\/span><\/a>Og hann gekk a\u00f0 honum og kyssti hann. Kenndi hann \u00fe\u00e1 ilm af kl\u00e6\u00f0um hans og blessa\u00f0i hann og m\u00e6lti: Sj\u00e1, ilmurinn af syni m\u00ednum er sem ilmur af akri, sem Drottinn hefir blessa\u00f0.<a name=\"28\"><span class=\"versanumer\">28<\/span><\/a>Gu\u00f0 gefi \u00fe\u00e9r d\u00f6gg af himni og feiti jar\u00f0ar og gn\u00e6g\u00f0 korns og v\u00edns.<a name=\"29\"><span class=\"versanumer\">29<\/span><\/a>\u00dej\u00f3\u00f0ir skulu \u00fej\u00f3na \u00fe\u00e9r og l\u00fd\u00f0ir l\u00fata \u00fe\u00e9r. \u00de\u00fa skalt vera herra br\u00e6\u00f0ra \u00feinna, og synir m\u00f3\u00f0ur \u00feinnar skulu l\u00fata \u00fe\u00e9r. B\u00f6lva\u00f0ur s\u00e9 hver s\u00e1, sem b\u00f6lvar \u00fe\u00e9r, en blessa\u00f0ur s\u00e9 hver s\u00e1, sem blessar \u00feig!<a name=\"30\"><span class=\"versanumer\">30<\/span><\/a>Er \u00cdsak haf\u00f0i loki\u00f0 blessuninni yfir Jakob og Jakob var n\u00fdgenginn \u00fat fr\u00e1 \u00cdsak f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum, \u00fe\u00e1 kom Esa\u00fa br\u00f3\u00f0ir hans heim \u00far vei\u00f0if\u00f6r sinni.<a name=\"31\"><span class=\"versanumer\">31<\/span><\/a>Og hann tilreiddi einnig lj\u00faffengan r\u00e9tt og bar f\u00f6\u00f0ur s\u00ednum, og hann m\u00e6lti vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: R\u00edstu upp, fa\u00f0ir minn, og et af villibr\u00e1\u00f0 sonar \u00fe\u00edns, svo a\u00f0 s\u00e1l \u00fe\u00edn blessi mig.<a name=\"32\"><span class=\"versanumer\">32<\/span><\/a>En \u00cdsak fa\u00f0ir hans sag\u00f0i vi\u00f0 hann: Hver ert \u00fe\u00fa? Og hann m\u00e6lti: \u00c9g er sonur \u00feinn, \u00feinn frumgetinn son Esa\u00fa.<a name=\"33\"><span class=\"versanumer\">33<\/span><\/a>\u00de\u00e1 var\u00f0 \u00cdsak felmtsfullur harla mj\u00f6g og m\u00e6lti: Hver var \u00fea\u00f0 \u00fe\u00e1, sem veiddi villid\u00fdr og f\u00e6r\u00f0i m\u00e9r, svo a\u00f0 \u00e9g \u00e1t af \u00fev\u00ed \u00f6llu, \u00e1\u00f0ur en \u00fe\u00fa komst, og blessa\u00f0i hann? Blessa\u00f0ur mun hann og ver\u00f0a.<a name=\"34\"><span class=\"versanumer\">34<\/span><\/a>En er Esa\u00fa heyr\u00f0i \u00feessi or\u00f0 f\u00f6\u00f0ur s\u00edns, hlj\u00f3\u00f0a\u00f0i hann upp yfir sig h\u00e1tt mj\u00f6g og s\u00e1ran og m\u00e6lti vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: Blessa \u00fe\u00fa mig l\u00edka, fa\u00f0ir minn!<a name=\"35\"><span class=\"versanumer\">35<\/span><\/a>Og hann m\u00e6lti: Br\u00f3\u00f0ir \u00feinn kom me\u00f0 v\u00e9lr\u00e1\u00f0um og t\u00f3k blessun \u00fe\u00edna.<a name=\"36\"><span class=\"versanumer\">36<\/span><\/a>\u00de\u00e1 m\u00e6lti hann: Vissulega er hann r\u00e9ttnefndur Jakob, \u00fev\u00ed a\u00f0 tvisvar sinnum hefir hann n\u00fa leiki\u00f0 \u00e1 mig. Frumbur\u00f0arr\u00e9tt minn hefir hann teki\u00f0, og n\u00fa hefir hann einnig teki\u00f0 blessun m\u00edna. \u00dev\u00ed n\u00e6st m\u00e6lti hann: Hefir \u00fe\u00fa \u00fe\u00e1 enga blessun geymt m\u00e9r?<a name=\"37\"><span class=\"versanumer\">37<\/span><\/a>Og \u00cdsak svara\u00f0i og sag\u00f0i vi\u00f0 Esa\u00fa: Sj\u00e1, \u00e9g hefi skipa\u00f0 hann herra yfir \u00feig, og \u00e9g hefi gefi\u00f0 honum alla br\u00e6\u00f0ur s\u00edna a\u00f0 \u00fer\u00e6lum, og \u00e9g hefi s\u00e9\u00f0 honum fyrir korni og v\u00edni. Hva\u00f0 get \u00e9g \u00fe\u00e1 gj\u00f6rt fyrir \u00feig, sonur minn?<a name=\"38\"><span class=\"versanumer\">38<\/span><\/a>Og Esa\u00fa m\u00e6lti vi\u00f0 f\u00f6\u00f0ur sinn: Hefir \u00fe\u00fa ekki nema \u00feessa einu blessun til, fa\u00f0ir minn? Blessa mig l\u00edka, fa\u00f0ir minn! Og Esa\u00fa t\u00f3k a\u00f0 gr\u00e1ta h\u00e1st\u00f6fum.<a name=\"39\"><span class=\"versanumer\">39<\/span><\/a>\u00de\u00e1 svara\u00f0i \u00cdsak fa\u00f0ir hans og sag\u00f0i vi\u00f0 hann: Fjarri jar\u00f0arinnar feiti skal b\u00fasta\u00f0ur \u00feinn vera og \u00e1n daggar af himni ofan.<a name=\"40\"><span class=\"versanumer\">40<\/span><\/a>En af sver\u00f0i \u00fe\u00ednu muntu lifa, og br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00ednum muntu \u00fej\u00f3na. En svo mun fara, er \u00fe\u00fa neytir allrar orku \u00feinnar, a\u00f0 \u00fe\u00fa munt brj\u00f3ta sundur ok hans af h\u00e1lsi \u00fe\u00ednum.<a name=\"41\"><span class=\"versanumer\">41<\/span><\/a>Esa\u00fa lag\u00f0i hatur \u00e1 Jakob sakir \u00feeirrar blessunar, sem fa\u00f0ir hans haf\u00f0i gefi\u00f0 honum. Og Esa\u00fa hugsa\u00f0i me\u00f0 sj\u00e1lfum s\u00e9r: \u00deess mun eigi langt a\u00f0 b\u00ed\u00f0a, a\u00f0 menn munu syrgja f\u00f6\u00f0ur minn l\u00e1tinn, og skal \u00e9g \u00fe\u00e1 drepa Jakob br\u00f3\u00f0ur minn.<a name=\"42\"><span class=\"versanumer\">42<\/span><\/a>Og Rebekku b\u00e1rust or\u00f0 Esa\u00fa, eldri sonar hennar. \u00de\u00e1 sendi h\u00fan og l\u00e9t kalla Jakob, yngri son sinn, og m\u00e6lti vi\u00f0 hann: Sj\u00e1, Esa\u00fa br\u00f3\u00f0ir \u00feinn hyggur \u00e1 hefndir vi\u00f0 \u00feig og \u00e6tlar a\u00f0 drepa \u00feig.<a name=\"43\"><span class=\"versanumer\">43<\/span><\/a>Og far \u00fe\u00fa n\u00fa a\u00f0 r\u00e1\u00f0um m\u00ednum, sonur minn! Tak \u00feig upp og fl\u00fd til Labans, br\u00f3\u00f0ur m\u00edns \u00ed Harran,<a name=\"44\"><span class=\"versanumer\">44<\/span><\/a>og dvel hj\u00e1 honum nokkurn t\u00edma, \u00feanga\u00f0 til heift br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00edns sefast,<a name=\"45\"><span class=\"versanumer\">45<\/span><\/a>\u00feanga\u00f0 til br\u00f3\u00f0ur \u00fe\u00ednum er runnin rei\u00f0in vi\u00f0 \u00feig og hann hefir gleymt \u00fev\u00ed, sem \u00fe\u00fa hefir honum \u00ed m\u00f3ti gj\u00f6rt. \u00de\u00e1 mun \u00e9g senda eftir \u00fe\u00e9r og l\u00e1ta s\u00e6kja \u00feig \u00feanga\u00f0. Hv\u00ed skyldi \u00e9g missa ykkur b\u00e1\u00f0a \u00e1 einum degi?<a name=\"46\"><span class=\"versanumer\">46<\/span><\/a>Rebekka m\u00e6lti vi\u00f0 \u00cdsak: \u00c9g er or\u00f0in lei\u00f0 \u00e1 l\u00edfinu vegna Hets d\u00e6tra. Ef Jakob t\u00e6ki s\u00e9r konu sl\u00edka sem \u00feessar eru, me\u00f0al Hets d\u00e6tra, me\u00f0al h\u00e9rlendra kvenna, hv\u00ed skyldi \u00e9g \u00fe\u00e1 lengur lifa?<\/p>\n<div class=\"footnote1981\"><b>27.3<\/b> Villibr\u00e1\u00f0 1M\u00f3s 25.28<br \/>\n<b>27.4<\/b> Blessun 1M\u00f3s 48-49; 5M\u00f3s 33<br \/>\n<b>27.27<\/b> &#8230; og blessa\u00f0i hann Heb 11.20<br \/>\n<b>27.28<\/b> D\u00f6gg 5M\u00f3s 33.13,28; Jes 18.4; H\u00f3s 14.6; M\u00edk 5.6; Slm 133.3; Job 29.19; Okv 19.12<br \/>\n<b>27.29<\/b> Drotna yfir br\u00e6\u00f0rum \u00fe\u00ednum 1M\u00f3s 25.23+ &#8211; b\u00f6lva\u00f0ur s\u00e9 &#8230; blessa\u00f0ur s\u00e9 1M\u00f3s 12.3+<br \/>\n<b>27.30<\/b> Jakob blessa\u00f0ur S\u00edr 44.23; Heb 11.20<br \/>\n<b>27.35<\/b> Br\u00f3\u00f0ir \u00feinn r\u00e6ndi 1M\u00f3s 25.26; 39-34; H\u00f3s 12.4<br \/>\n<b>27.38<\/b> Esa\u00fa gr\u00e6tur Heb 12.17<br \/>\n<b>27.39<\/b> \u00cdsak blessar Esa\u00fa Heb 11.20<br \/>\n<b>27.40<\/b> Ok 2Kon 8.20<br \/>\n<b>27.43<\/b> Til Labans 1M\u00f3s 24.29<br \/>\n<b>27.45<\/b> Missa ykkur b\u00e1\u00f0a 1M\u00f3s 4.8-16; 2Sam 14.1-11<br \/>\n<b>27.46<\/b> Hets d\u00e6tur 1M\u00f3s 24.3+<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1Svo bar til, er \u00cdsak var or\u00f0inn gamall og augu hans d\u00f6pru\u00f0ust, svo a\u00f0 hann gat ekki s\u00e9\u00f0, a\u00f0 hann kalla\u00f0i \u00e1 Esa\u00fa, eldri son sinn, og m\u00e6lti til hans: Sonur minn! Og hann svara\u00f0i honum: H\u00e9r er \u00e9g.2Og hann sag\u00f0i: Sj\u00e1, \u00e9g er or\u00f0inn gamall og veit ekki, n\u00e6r \u00e9g muni deyja.3Tak \u00fe\u00fa n\u00fa vei\u00f0ig\u00f6gn \u00fe\u00edn, \u00f6rvam\u00e6li \u00feinn og boga, og far \u00fe\u00fa \u00e1 hei\u00f0ar og vei\u00f0 m\u00e9r villid\u00fdr.4Og tilrei\u00f0 m\u00e9r lj\u00faffengan r\u00e9tt, sem m\u00e9r ge\u00f0jast a\u00f0, og f\u00e6r m\u00e9r hann, a\u00f0 \u00e9g megi eta, svo a\u00f0 s\u00e1l m\u00edn blessi \u00feig, \u00e1\u00f0ur en \u00e9g dey.5En Rebekka heyr\u00f0i, hva\u00f0 \u00cdsak <a href=\"https:\/\/biblian.is\/1981\/fyrsta-mosebok-27-kafli\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"bibliukaflar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblian.is\/1981\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}